Un hombre de Liaoning condenado a cuatro años por publicar artículos en sitios web de Falun Gong en el extranjero

(Minghui.org) Un residente de la ciudad de Huludao, provincia de Liaoning, ha sido condenado recientemente a cuatro años con una multa de 20.000 yuanes (aprox. 3.020 USD) por publicar más de 200 artículos sobre la cultivación espiritual de Falun Gong en sitios web extranjeros.

Detención y condena

El 21 de enero de 2022, nueve días antes del Año Nuevo Chino de 2022, el Sr. Gong Yubo, de 45 años, regresó a casa después de trabajar fuera de la ciudad para pasar las vacaciones con su familia. Wang Shufeng, el secretario de la aldea, Tian Changwu, el subjefe de la Comisaría de Policía de la aldea de Shaheying, otro oficial de policía, así como una persona que afirmó ser del centro de prevención de pandemias, se presentaron en su casa.

Tian y su compañero no llevaban uniforme. La matrícula de su coche estaba cubierta por una mascarilla quirúrgica. Sin mostrar una orden de registro, detuvieron al Sr. Gong y confiscaron sus libros de Falun Gong, su ordenador y su teléfono móvil. Su esposa preguntó repetidamente qué querían allanando su casa, pero nadie respondió.

La esposa del Sr. Gong dijo que su detención dejó a su familia en una situación desesperada. Como él era el único sostén de la familia, ella luchaba por mantener a su hija en edad universitaria y a su hijo de un año. Su padre, que vive con ellos postrado en cama, también dependía de ella.

Durante los cinco meses siguientes, la esposa del Sr. Gong acudió a varios departamentos de policía, procuradurías y tribunales locales para interesarse por el caso de su marido, pero fue en vano. Las autoridades alegaron que el caso del Sr. Gong estaba relacionado con "secretos de Estado" y se negaron a proporcionar información alguna sobre su situación.

No fue hasta el 16 de junio cuando la esposa de Gong se enteró, a través de la Oficina de Apelaciones de la ciudad de Huludao, de que había sido puesto bajo arresto domiciliario y de que la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Shenyang y el Departamento de Policía de la ciudad de Xinmin estaban a cargo de su caso.

La esposa del Sr. Gong acudió al Departamento de Policía de Xinmin el 20 de junio para presentar documentos solicitando su liberación. Los agentes se negaron a reunirse con ella o a aceptar el material. Alegaron que su caso estaba relacionado con secretos de Estado y que no podían revelarle nada.

A continuación, se dirigió a la oficina de apelaciones del departamento de policía local, a la Oficina de Apelaciones de la ciudad de Xinmin, a la Comisión de Inspección Disciplinaria de Xinmin y al Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la ciudad de Xinmin para presentar los documentos, pero todos los organismos se negaron a aceptarlos alegando que el caso no era de su competencia.

La esposa del señor Gong acudió por última vez a la Procuraduría de la ciudad de Xinmin y fue recibida por el procurador Liu Tiebing. Liu fue muy grosero con ella. Le dijo que el Sr. Gong estaba detenido en un hotel, pero que no podía dejar que lo viera ni revelarle la dirección. Liu también se negó a permitirle revisar los documentos de su caso o ser su defensora familiar.

A día de hoy, la esposa de Gong sigue sin conocer los nombres de los agentes encargados de su caso. La policía nunca contestaba a sus llamadas y siempre utilizaban el teléfono del Sr. Gong para llamarla.

El 20 de julio de 2022, el Sr. Gong fue trasladado del hotel secreto al Centro de Detención de la ciudad de Xinmin en detención penal. Su detención fue aprobada el 10 de agosto.

La esposa del Sr. Gong contrató posteriormente un abogado para él. Tras varias rondas de comunicación con la policía y el centro de detención, el abogado recibió la aprobación para visitar al Sr. Gong el 1 de agosto de 2022. Pero cuando fue al centro de detención a la hora especificada, los guardias le denegaron la visita, alegando que la policía estaba hablando con el Sr. Gong.

Ante la enérgica protesta del abogado, los guardias accedieron a que visitara al Sr. Gong con la condición de que permaneciera en la ciudad de Xinmin durante siete días para someterse a la cuarentena COVID-19.

El abogado y la esposa del Sr. Gong hicieron tres viajes a Xinmin, pero las autoridades siempre encontraban excusas para denegar sus visitas.

La Procuraduría del Distrito de Liaozhong acusó al Sr. Gong el 6 de diciembre de 2022. El procurador le acusó de publicar 208 artículos en el sitio web PureInsight (un sitio para que los practicantes de Falun Gong compartan sus experiencias de cultivación) y 3 artículos en el sitio web Minghui, entre 2002 y 2022, con varios seudónimos, entre ellos "Xiao Lian", "Shi Fangxing", "Lan Xin" y "Yu Bo". Fue acusado de "socavar la aplicación de la ley con una organización de culto", el pretexto habitual utilizado para criminalizar a Falun Gong.

El 18 de mayo de 2023, el Tribunal del Distrito de Liaozhong anunció que el Sr. Gong había sido condenado a cuatro años con una multa de 20.000 yuanes.

La difícil situación de la esposa

El suegro del señor Gong cumple 71 años este año. Sufrió un derrame cerebral en 2019 y el Sr. Gong pidió prestado dinero a su jefe en el trabajo para pagar la operación. Aunque su suegro sobrevivió, quedó incapacitado. La esposa y la suegra del Sr. Gong tienen que cuidar de su suegro las veinticuatro horas del día, lo que incluye alimentarlo, girar su cuerpo y sacarlo a pasear.

Durante el Año Nuevo Chino de 2023, la esposa del Sr. Gong dijo que mientras todas las demás familias celebraban juntas la festividad, ella y su familia no estaban de humor para el nuevo año, después de haber pasado un año viviendo con miedo y preocupándose por su marido. "No sé si mi esposo está a salvo, si tiene suficiente ropa para calentarse y si está siendo torturado", dijo. "No sé cuánto tiempo tendremos que sufrir así".

"Cuando detuvieron a mi marido, nuestro hijo aún era pequeño. Ahora ha aprendido a decir 'papá'. Pero su papá no está con él, lo que me duele cuando miro la cara dulce e inocente de mi bebé".

"Aún tenemos que pagar decenas de miles de yuanes de deudas. Dependíamos de mi marido para mantenernos. Con mi padre y mi hijo pequeño a mi cargo, no estoy segura de cómo podré llegar a fin de mes sin él".

Persecuciones anteriores

El Sr. Gong comenzó a practicar Falun Gong en 1996. Antes de su última condena, fue detenido tres veces solo en 2000, el 20 de febrero, el 24 de abril y el 28 de octubre, y recluido 15 días cada vez. Fue detenido de nuevo el 29 de enero de 2010 y condenado a un año de trabajo forzado el 25 de febrero de 2010.

Información de contacto de los represores:

Duan Xiaoguang (段晓光), juez presidente, Tribunal del Distrito de Liaozhong: [phone].
Tao Sha (陶沙), juez, Tribunal de Liaozhong Zhang Wenfei (张文飞), juez, Tribunal de Liaozhong.
Li Chaoyang (李朝阳), procurador, Procuraduría del Distrito de Liaochong: [phone].

(Más información de contacto de los represores en el artículo original en chino).

Informes relacionados:

Procurador del régimen comunista: "Un caso de Falun Gong es más grave que un asesinato o un incendio provocado (inglés)
Detenido por su fe el único sostén de la familia, incomunicado desde hace dos meses y continua (inglés)