La tortura del "tándem de espalda" en el Primer Centro de Detención de la ciudad de Lanzhou

(Minghui.org) Durante los últimos 23 años de persecución a Falun Dafa, los guardias del Primer Centro de Detención de la ciudad de Lanzhou, en la provincia de Gansu, han utilizado una tortura que han bautizado como " tándem de espalda" para obligar a los practicantes detenidos a renunciar a su fe.

Los guardias esposan las muñecas de un practicante detrás de su espalda, lo hacen arrodillarse y atan las esposas lo más cerca posible de los grilletes de las piernas. De este modo, el practicante permanece arrodillado y doblado hacia atrás. El mayor tiempo que se ha mantenido a un practicante en esta posición es de 30 días. La tortura le causa dolor y molestias en todo el cuerpo, y sólo puede tumbarse de lado para aliviar temporalmente el dolor. Apenas puede atender sus necesidades diarias. Esta tortura también puede provocar graves lesiones en la columna vertebral.

Ilustración de la tortura " tándem de espalda"

La Sra. Liu Wanqiu, del distrito de Xigu, ciudad de Lanzhou, fue sometida a la tortura del "tándem de espalda" durante 30 días en 2016. Durante este tiempo la hicieron dormir en el suelo.

La Sra. Yuan Xiuying, también de la ciudad de Lanzhou, sufrió la misma tortura el 28 de noviembre de 2017. Como consecuencia, se le fracturó la columna vertebral.

La Sra. Li Ya, de la ciudad de Pingliang, fue esposada durante siete días seguidos al llegar al centro de detención en mayo de 2019, por gritar "Falun Dafa es bueno." Cada noche los guardias hacían que dos o tres reclusas la vigilaran de cerca. Una vez le pusieron grilletes durante 30 días por no ponerse en cuclillas durante un pase de lista. Tras más de dos años en el centro de detención, la condenaron a cuatro años y medio en la Prisión de Mujeres de la provincia de Gansu.

En marzo de 2023, nueve practicantes siguen encarceladas en el centro de detención y los guardias continúan torturándolas por no renunciar a su fe. A continuación se presenta un breve resumen de las torturas infligidas a tres de las practicantes.

Sra. Jin Yijun

Agentes de la Oficina del Distrito 610 de Qilihe y del Comité de Asuntos Políticos y Legales acosaron con frecuencia a la Sra. Jin Yijun a partir de 2021, ordenándole que firmara declaraciones para renunciar a su fe en Falun Dafa. Como se negó a obedecer, fue detenida el 24 de septiembre de 2021. Agentes de la comisaría de Xiaoxihu la sacaron de su casa y la encerraron en el calabozo de Qilihe, antes de trasladarla al Centro de Primera Detención de la ciudad de Lanzhou el 2 de octubre de ese año.

La Sra. Jin se negó a memorizar las normas del centro de detención o a ponerse en cuclillas al pasar lista. Como represalia, los guardias la obligaron a permanecer inmóvil durante el día y la privaron de sueño por la noche. El jefe de la celda le advirtió de que, si seguía comportándose así, la pondrían bajo estricta vigilancia y la torturarían.

El jefe de la celda hizo que otros detenidos golpearan a la Sra. Jin el 27 de diciembre de 2022 porque no se puso en cuclillas durante un pase de lista. El jefe de guardia fue testigo de la paliza, pero la ignoró porque le dijeron que la víctima era practicante de Falun Dafa. La trasladaron a otra celda y la sometieron a la tortura del "tándem de espalda".

La Sra. Jin fue obligada a llevar grilletes en las piernas durante 15 días consecutivos y no se le permitió dormir. No se le permitía bajar la cabeza ni cerrar los ojos. Otras reclusas podían golpearla a voluntad. Nadie la ayudaba a conseguir agua y no tenía forma de lavarse, asearse ni lavar la ropa. A veces ni siquiera le daban agua para beber.

La Sra. Jin fue acusada por la procuraduría del distrito de Chengguan el 22 de abril de 2022 y fue juzgada en el tribunal del distrito de Chengguan el 7 de abril de 2023.

Sra. Zhang Ping

La Sra. Zhang Ping, de la ciudad de Lanzhou, trabajaba en la empresa Trust and Investment Company de la provincia de Gansu. Fue detenida el 9 de mayo de 2022 por hablar con la gente en la calle sobre la persecución de Falun Dafa. La procuraduría del distrito de Chengguan la acusó y trasladó su caso al tribunal del distrito de Chengguan el 4 de agosto de 2022.

La policía ingresó a la Sra. Zhang en el Primer Centro de Detención de la ciudad de Lanzhou el 11 de mayo de 2022. Cinco días después, un capitán del 11º equipo la sometió a la tortura del "tándem de espalda" durante 20 días porque hacía los ejercicios de Falun Dafa. Durante ese tiempo nadie la ayudó a hacer sus necesidades y le dieron poca agua.

La Sra. Zhang fue trasladada al 13º equipo el 8 de junio de 2022. Allí, el capitán la obligaba a permanecer de pie durante cuatro horas al día. Las piernas se le hincharon. El cabello se le volvió gris y quedó demacrada.

Sra. Yang Hui

Yang Hui, del distrito de Dongxin, Shanghai, fue arrestada en su viaje de negocios a la ciudad de Lanzhou en junio de 2022, por hablar con el pasajero de al lado sobre la persecución de Falun Dafa. El 12 de junio la llevaron al Primer Centro de Detención de la ciudad de Lanzhou. Los guardias le pusieron grilletes porque hacía los ejercicios de Falun Dafa. En un momento dado le prohibieron ir al baño. Su caso se presentó ante la Procuraduría de Transporte Ferroviario de Lanzhou el 22 de septiembre, y se remitió al Tribunal de Transporte Ferroviario de Lanzhou a mediados de octubre de 2022.

Información de contacto de los perpetradores:

Li Kui (李奎), jefe del Primer Centro de Detención de la ciudad de Lanzhou: [phone]

Zhang Yanlong (张彦龙), instructor del Primer Centro de Detención de la ciudad de Lanzhou: [phone]

Li Li (李莉), director del 13º equipo: [phone]

Li Peng (李鹏), director del 14º equipo

(Más información de contacto de los perpetradores en el artículo original).