Mujer relata un año de calvario en el centro de detención de la ciudad de Jilin

(Minghui.org) La Sra. Zhang Yuhua, de 68 años de edad y su hermana menor la Sra. Zhang Yufeng, ambas residentes en la ciudad de Jilin, provincia de Jilin, fueron a un mercado el 6 de junio del 2021 para informar a la gente sobre la persecución por parte del régimen comunista Chino a Falun Dafa. La policía arrestó a la hermana mayor en el mercado y a su hermana, más tarde, en su domicilio. Tras una vista celebrada por el Tribunal del Distrito de Chuanying, la Sra. Zhang Yuhua fue condenada a un año de prisión y su hermana a tres.

Falun Dafa también conocido como Falun Gong, es una disciplina espiritual que incluye ejercicios y meditación perseguida en China desde julio de 1999.

A continuación, Zhang Yuhua relata su detención y el año que estuvo detenida en el Centro de Detención de Jilin.

***

El 6 de junio del 2021 fui al mercado de Fengjiatun, distrito de Chuanying, para repartir amuletos de Falun Dafa y explicar a la gente cuán brutal es la persecución a Falun Dafa. Una mujer se acercó a mí y me devolvió el amuleto que le había dado hacía un momento. Antes de que me diera cuenta, dos agentes de paisano se abalanzaron sobre mí y me agarraron. Grité: “Falun Dafa es bueno” en señal de protesta. La gente del mercado comenzó a reunirse a nuestro alrededor.

Los agentes me llevaron a una esquina del mercado, donde había menos gente. Continué gritando “Falun Dafa es bueno” y la multitud me siguió. La policía me tiró al suelo y un agente se sentó encima de mí. Le advertí que estaba cometiendo un delito al tratar así a un ciudadano respetuosos con la ley.

Al cabo de un rato, la multitud se disipó. La policía me metió en un coche y me llevaron a la Comisaría de Policía de Huangqi. Un agente me preguntó dónde vivía. Me negué a responder y le dije que no hacía nada malo al practicar Falun Dafa y por tratar de ser una buena persona.

Más tarde el agente preguntó a sus colegas qué ley debía usar para acusarme. Uno de ellos le dijo: “¿No usamos el artículo 300 de la Ley Penal (donde se estipula que cualquiera que utilice una organización de culto para sabotear el cumplimiento de la ley debe ser procesado con todo el peso de la ley) contra todos los practicantes de Falun Dafa?”.

“Se están inventando acusaciones. Me persiguen sin base legal. Están violando la ley” le dije.

El agente me llevó a un hospital municipal para un chequeo médico antes de enviarme al Centro de Detención de la ciudad de Jilin. Como me negué a firmar en los papeles, el firmó por mí.

Los guardias del centro de detención me registraron y tiraron mi ropa porqué tenía mucho barro. No me dieron nada para vestirme. Sólo llevé puesta la ropa interior hasta que mi familia me trajo ropa.

Las condiciones de vida en el centro de detención eran terribles. La celda estaba abarrotada de reclusos y teníamos que dormir de lado. Los pañuelos de papel que vendían eran excesivamente caros. La comida diaria consistía en pan de maíz y sopa de verduras que apenas tenía verduras.

Más tarde hice una huelga de hambre para protestar por la detención ilegal. Un guardia me preguntó por qué lo hacía y le dije que no había cometido ningún delito y que no debía estar allí. Le dije que quería hablar con su superior acerca de mi situación y me dijo que eso no cambiaría nada y que no podía hacer nada para ayudarme. Tres días después, los guardias comenzaron a alimentarme a la fuerza, dos veces al día y cada vez por varios reclusos y tres sanitarios.

En el intento de obligarme a abandonar la huelga de hambre, los guardias obligaban a otros reclusos a permanecer sentados durante mucho tiempo con el fin de incitar su odio hacia mí. Uno de ellos comenzó a insultarme. Otro me pellizcó el interior del muslo. Diez días más tarde, los reclusos comenzaron a gritarme y a pedirme que dejara la huelga de hambre. Me di cuenta que eso no ayudaba a aliviar la persecución, sino que haría que me malinterpretaran, por lo que decidí abandonar la huelga de hambre.

El Tribunal del Distrito de Chuanying celebró una vista sobre mi caso el 20 de octubre de 2021. El presidente del tribunal, Li Zhongcheng, me preguntó si me declaraba culpable. Le pregunté cómo era posible que cometiera algún delito manteniéndome firme en mi fe y siendo una buena persona. Me dijo: "Te daré otra oportunidad. ¿Te declaras culpable?". Mantuve que no había cometido ningún delito. Golpeó el mazo y aplazó la vista. Tres meses después, el 15 de enero de 2022, anunció la sentencia de un año contra mí.

Unos días antes de que los guardias me trasladaran a la Prisión de Mujeres de la provincia de Jilin, otra oleada de la pandemia azotó Jilin y toda la ciudad fue bloqueada. Me retuvieron en el centro de detención y me liberaron tres meses después, cuando terminó mi condena.

Li Zhongcheng, juez del Tribunal del Distrito de Chuanying, que condenó a la Sra. Zhang a un año de prisión.

Información de contacto de los represores

Zhang Fuhong (张福洪), director del Tribunal del Distrito de Chuanying.

Pu Haidong (蒲海东), subdirector del Tribunal del Distrito de Chuanying: [phone].

Li Zhongcheng (李忠诚), juez del Tribunal del Distrito de Chuanying: [phone], [phone].

Wang Hongjia (王宏家), vicesecretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos del Distrito de Chuanying: [phone].

Zhang Qingshan (张青山), jefe de la Oficina 610 del Distrito de Chuanying: [phone].

Zhu Baolin (朱宝林), director del Centro de Detención de la ciudad de Jilin: [phone].

Cong Maolin (丛茂林), subdirector del Centro de Detención de la ciudad de Jilin: [phone].

Guardias del centro de detención de la ciudad de Jilin: Xin Huiying (辛惠颖), Chen Ruijia (陈瑞佳).

Médico en el centro de detención de la ciudad de Jilin : Zhang Shaoqing (张少卿).