Mantenerse firme a pesar de estar en prisión

(Minghui.org) Llevaba seis días en huelga de hambre en el Centro de Detención de Dalian cuando se emitió el veredicto en 2014. Recuerdo que me apoyé en la pared cuando se abrió la ventana de la celda. Un guardia asomó la cabeza y dijo: "Su veredicto ha sido emitido. Ha sido condenado a seis años de prisión. ¿Quiere apelar?". "Sí, por supuesto". Le dije. Llamó al jefe de celda y le dijo: "El supervisor ha dicho que si quiere apelar, le den solamente un papel y diez minutos. Vigílalo y no permitas que nadie le ayude".

Mi apelación

Escribí: "El aire es libre. ¿Por qué no circulan libremente las noticias? El pueblo chino anhela conocer la verdad. Tienen derecho a saber la verdad. Cumplí su deseo e instalé para ellos una antena parabólica para recibir la NTDTV y les conté la verdad. ¿Qué delito he cometido? Aquí advierto solemnemente a las personas de los departamentos jurídicos que siguen las políticas del PCCh (Partido Comunista Chino) y persiguen a los practicantes de Falun Dafa que dejen de hacerlo a partir de ahora. Todavía están a tiempo de cambiar. Si ustedes continúan siguiendo la política de persecución, no podrán compensar los crímenes que cometieron contra Falun Dafa y los practicantes".

El jefe de celda me miró con admiración cuando terminó de leer mi apelación y dijo: "Eres muy valiente. ¿No tienes miedo de que te condenen a una pena mayor si escribes esto? No te defiendes en absoluto en tu apelación".

Cuando mi abogado fue a verme al centro de detención, me preguntó por qué no había apelado después de leer mi expediente. Le dije que sí lo había hecho. Me dijo que no había ninguna apelación en mi expediente.

Tensión arterial casi mortal

Llevaba diez días en huelga de hambre. Un médico me tomó la presión arterial después de ponerme suero, pero el aparato no mostró ninguna lectura hasta el tercer intento. La presión baja era de 10 y la alta de 60. El médico y los guardias tenían miedo. El médico y los guardias se asustaron. Llamaron a una ambulancia y me enviaron al Hospital Dalian 210 para recibir tratamiento de urgencia. No cooperé en el hospital. Finalmente, un funcionario del centro de detención habló conmigo y me pidió que no luchara porque el centro estaba solicitando la libertad bajo fianza médica para mí y me pondría en libertad cuando mi estado fuera estable.

Dos jueces acudieron a la sala cinco días después. Leyeron el veredicto contra mí: se desestimaba mi recurso y se mantenía la sentencia original.

Llevado a la Primera Prisión de Dabei

A las 4:30 de la mañana del 16.º día de mi huelga de hambre, cuatro policías ordenaron a los reclusos que me bajaran. Me metieron en una furgoneta que me llevó a una prisión. Cuatro presos me llevaron arriba. Me fotografiaron e intentaron tomarme las huellas dactilares. Me negué a cooperar. Media hora más tarde, me llevaron a una furgoneta. En su interior había varios practicantes.

Tras conducir varias horas, el conductor gritó: "Hemos llegado a la Primera Prisión de Dabei [ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning]". Mi corazón se agitó un poco. Sabía que era una prisión malvada especializada en perseguir a los practicantes de Falun Dafa. Muchos practicantes habían muerto allí. Me tranquilicé y me dije: "Eres capaz de manejar esto".

Los demás practicantes fueron escoltados al interior de la prisión uno tras otro. Finalmente, solo quedé yo. Cuando el guardia de la prisión me vio tumbado en la furgoneta, dijo: "No le aceptaremos porque su estado es demasiado malo". El policía que estaba en la furgoneta se inquietó y telefoneó a un superior. Hablaron durante casi una hora antes de que la prisión accediera a aceptarme. Más tarde supe que se pusieron en contacto con la Oficina 610 y el Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos y les dijeron que me habían puesto en libertad tres veces por mi huelga de hambre y que esta vez no me liberarían bajo ninguna circunstancia. Así que me llevaron a la Primera Prisión de Dabei.

Negar la persecución y crear un ambiente de cultivación

Me llevaron a un cuarto oscuro. Nadie se ocupó de mí. Un preso entraba y me tocaba cada pocas horas para ver si seguía vivo. Un día, un guardia pidió a varios presos que me llevaran a su despacho. Dijo que se llamaba Jin Xu y que era el capitán del pabellón 19.

"He visto tu expediente", dijo. "Ya te han puesto en libertad bajo fianza por razones médicas tres veces. Tu situación es especial. Aquí es muy normal que los presos mueran. Si empiezas a comer, te garantizo que no te transformaremos a la fuerza. Puedes comprar artículos de primera necesidad y recibir visitas de tu familia". Lo pensé y acepté. Tenía que salir de allí con vida.

Jin Xu desapareció cuando vio que empezaba a comer. Pero solo me permitieron ver a mi esposa una vez. La razón fue que mi esposa me dijo: "Si algún preso se atreve a pegarte, dímelo. Si el guardia te pega, recuerda su número de identificación y dímelo, lo demandaré". Ya no me dejaron ver a mi esposa.

El pabellón 19 es una zona de alta seguridad, donde los practicantes son encarcelados y transformados a la fuerza. Si un practicante no escribía las tres declaraciones, se le recluía en régimen de aislamiento y se le sujetaba a un banco de tigre hasta que se transformaba. A pesar de tanta crueldad, algunos practicantes se mantuvieron firmes y se negaron a ser transformados.

La comida allí era terrible y no nos daban suficiente para comer. Estuve en huelga de hambre durante mucho tiempo. Mi salud era precaria debido a la malnutrición. No había artículos de primera necesidad, ni siquiera papel higiénico. ¿Debía aceptarlo? Deberíamos haber estado protegidos por la ley penitenciaria. Los presos tienen derecho a ver a sus familiares y a comprar comida.

Me dirigí al jefe de celda y le dije: "Hoy haré una huelga de hambre para protestar porque la prisión nos ha privado de nuestros derechos vitales básicos". El guardia Jin Xu me prometió que podría ver a mi familia y comprar productos. ¿Por qué los guardias no cumplen sus promesas?".

Los presos seguían acercándose a mí para convencerme de que abandonara la huelga de hambre. Les dije que Jin Xu había roto su promesa. Me alimentaron a la fuerza y me torturaron mientras estaba en huelga de hambre. No consiguieron doblegarme. Se asustaron cuando se publicó la noticia de mi huelga de hambre en el sitio web de Minghui. Hablaban conmigo todos los días. Cuando estuve 18 días en huelga de hambre, el guardia de mi pabellón me prometió en persona que podría comprar productos y ver a mi esposa todos los meses. Exigí el derecho a practicar los ejercicios todos los días. No se opusieron.

Desde entonces, leo el Fa y practico los ejercicios en el pabellón 19 de la Primera Prisión de Dabei. No importaba lo malo que fuera el ambiente, seguí leyendo el Fa y haciendo los ejercicios. Otros practicantes se animaron y exigieron también sus derechos básicos. Finalmente, la prisión accedió a que pudiéramos comprar artículos de primera necesidad.

Validando el Fa con dignidad en prisión

No tenía noción del tiempo en la prisión. Estuve en el pabellón 19 durante más de un año y muchos practicantes no se transformaban. En las celdas no cabían más practicantes. Decidieron trasladar a los practicantes a otras celdas para transformarnos antes del Año Nuevo Chino. Los practicantes se enteraron por varios canales.

El guardia encargado de "transformar" a los practicantes del pabellón 19 vino a hablar conmigo un día de diciembre de 2015. Me dijo: "Todos ustedes van a ser reasignados a diferentes celdas. Todos ustedes serán "transformados" a la fuerza mediante el uso de métodos tales como ser encerrados en confinamiento oscuro, ser quemados con encendedores de cigarrillos, ser privados de sueño, etc. Nadie puede resistirlo. Por favor, piénsalo y házmelo saber".

Me encontré con el practicante Aiping cuando volví a la celda. Estaba lavando la ropa. Estaba muy decidido en la cultivación y fue torturado. Estuvo en el pabellón 19 durante mucho tiempo. Vi que estaba preocupado. Le pregunté si había oído las noticias. Asintió con la cabeza. Le dije: "Mantenerse firme es más valioso que perder la vida". Estuvo de acuerdo.

A la mañana siguiente aparecieron muchos guardias. Nos dijeron que empacáramos todo y que quien fuera llamado debía irse con sus pertenencias. Fui transferido al 2.º pabellón. El practicante Aiping fue trasladado al primer pabellón. Estos pabellones eran los peores. Ambos iniciamos una huelga de hambre antes de que empezaran a perseguirnos. Gracias a los pensamientos y acciones rectos de los practicantes, esta nueva ronda de persecución en la Primera Prisión de Dabei terminó un mes después. La mayoría de los practicantes se mantuvieron muy firmes en su cultivación.

Yo no cooperé en el segundo pabellón. No trabajé. Estudié el Fa y practiqué los ejercicios todos los días. Compré artículos de primera necesidad y vi a mi esposa una vez al mes. Cualquiera que fuera la interferencia en los años siguientes, seguí el mismo patrón. Hice huelgas de hambre muchas veces para luchar por el entorno que legalmente me correspondía. Los guardias nunca intentaron transformarme.

“¡El Maestro Li es extraordinario!”

Un guardia dijo a los jefes del equipo de reclusos un día de septiembre de 2018 que la prisión exigía que los reclusos empezaran a ir a trabajar temprano, terminaran tarde y se pusieran en cuclillas durante el recuento. Quien no obedeciera sería castigado. El jefe de mi equipo volvió y celebró una reunión. Dijo: "Escuchen todos con atención. Quien no se ponga en cuclillas, que se prepare para ser castigado".

Cuando terminamos de trabajar esa tarde, cientos de presos estaban de pie en cinco filas. Cuando el guardia ordenó: "Contar", todos se pusieron en cuclillas excepto yo. Me quedé allí de pie sin decir nada. Todos me miraban. El guardia me gritó: "¿Por qué no te pones en cuclillas?". Lo miré y sonreí. En ese momento me sentí muy orgulloso de ser discípulo del Maestro Li. Viendo que la situación no era buena, un jefe de los presos trató de aliviarla y dijo: "Él es así. No le hagan caso. Todos de pie. Esto es todo por hoy. Hablaremos de ello mañana por la mañana".

Esa noche todos hablaron de mí. Algunos decían: "Mira a ese practicante de Falun Gong. El Maestro Li es increíble. No le da ni un céntimo a su discípulo, pero el discípulo lo sigue, incluso enfrentándose al riesgo de muerte".

El guardia se quejó un poco conmigo al día siguiente. Eso fue todo.

Debido a mis pensamientos y acciones rectos y al cumplimiento de los principios de Dafa, los reclusos me respetaban. El guardia rara vez me causaba problemas. El recluso encargado me respetaba mucho. Los reclusos que me vigilaban no encontraban faltas en mí. Algunos se hicieron buenos amigos míos. Esto me sirvió de base para aclararles la verdad más adelante.

Aclarando la verdad y salvando a la gente en la prisión

Un joven practicante del 2.º pabellón fue "transformado" poco después de ser enviado aquí. Tenía que hacer trabajos forzados todos los días. Se alegraba de que yo estuviera allí. Siempre que podía iba a verme. Yo siempre lo animaba y le decía que no se desalentara. Le dije que no importaba si se caía, que debía levantarse. Le enseñé los artículos del Maestro y le pedí que mejorara siguiendo el Fa.

Cuando el guardia vio que estaba cerca del joven practicante, encontró una excusa para encerrarme en una celda más rigurosa. Hice huelga de hambre durante 18 días. El joven practicante mejoró y escribió una declaración solemne para anular su declaración de dejar de practicar. Se negó a trabajar. El guardia pensó que era por mí, así que trasladaron al joven practicante a otra celda. Este joven practicante siguió determinado en la cultivación cuando fue liberado.

Muchos presos pensaron que yo tenía un poder real cuando vieron que seguía sano después de tantas huelgas de hambre. Algunos me preguntaron si tenía libros de Falun Gong para leer. Un preso hizo antes una práctica de cultivación taoísta y le presté Zhuan Falun. Lo leyó durante dos semanas y me dijo que sentía la rotación del Falun. Le dije que el Maestro ya se estaba ocupando de él. Terminó de leer Zhuan Falun y se liberó unos meses después. Dijo que definitivamente practicaría Falun Dafa.

Mientras estuve en el 2.º pabellón, casi todos los presos a mi alrededor renunciaron al PCCh y de sus organizaciones afiliadas.

Zhuan Falun permanecerá conmigo como sea

Conseguí un ejemplar de Zhuan Falun poco después de llegar a la prisión. Estaba tan feliz que apenas dormí esa noche. Le hice una promesa al Maestro: "El libro estará conmigo mientras viva". No era conveniente leer el libro en el área de trabajo. Cada noche, cuando los presos se iban a dormir, copiaba a mano párrafo por párrafo. Llevaba la copia a mano a la zona de trabajo y la memorizaba durante el día. Aunque pasé penurias día tras día y año tras año, me sentía afortunado y feliz porque tenía el Fa conmigo.

Un día, el jefe de la celda me dijo: "Algunos presos te han visto copiar el libro a mano. No me causes problemas. No me importa dónde leas el libro, pero no leas en la celda". Como no podía copiar el libro, me llevé Zhuan Falun a la zona de trabajo para leerlo. El libro se ensució después de un tiempo en el taller, ya que allí había mucho polvo. Me disgusté. Mi precioso libro se ensució. ¿Qué podía hacer? Decidí limpiarlo. Tomé prestada una goma de borrar y limpié el libro página por página. Un día estaba demasiado concentrado y no vi al nuevo director del pabellón, que estaba a mi lado. Me confiscaron el libro. Estaba muy enfadado y reprendió al jefe de equipo y al jefe de celda.

Al día siguiente les pedí disculpas. Les dije: "Siento no haber cuidado bien de mi precioso libro. Les causé problemas. Tengo que asumir las consecuencias. Le prometí a mi Maestro que el libro estaría conmigo mientras viviera. Dado que ya no tengo el libro, no quiero vivir. Empezaré una huelga de hambre ahora mismo".

Estuve ocho días en huelga de hambre. Trabajé todos los días como de costumbre e hice la cama yo mismo. No necesitaba ayuda. Los presos estaban asombrados. Una persona normal estaría en peligro de muerte después de estar siete días en huelga de hambre. Pero yo seguí trabajando como siempre. Esto demostró a la gente lo extraordinario que es Falun Dafa. Recuperé mi precioso libro.

La prisión es demandada por infringir la ley

Mi mujer contrató a un abogado para que presentara una demanda en mi nombre. El abogado me trajo un documento y me pidió que lo firmara, pero el celador encontró todo tipo de excusas para impedirme acceder al documento. No pude firmarlo. Mi mujer se dirigió a distintos departamentos de la prisión, pero se pasaban la pelota unos a otros. Hablé con los guardias una y otra vez. Encontraron todo tipo de excusas. Esto duró un año.

Cuando me reuní con mi esposa, me dijo: "No podemos continuar con los procedimientos legales porque la prisión nos está bloqueando. De acuerdo con la ley, presentaremos una demanda contra la Primera Prisión de Dabei y sus administradores". Una semana después, el superintendente fue a verme y me habló de la demanda. Me dijo que nadie se atrevía a bloquearla. Tenía que completar el procedimiento por mí.

Mi esposa me ayuda a oponerme a la persecución

Mi mujer y yo nos casamos después de que comenzara la persecución en 1999. Fui a Beijing a hacer una apelación en favor de Falun Dafa cuando mi hijo no tenía ni un mes. Fui detenido, condenado y perseguido. Mi esposa fue engañada por la propaganda del PCCh, se quejó y peleó conmigo. Pero cuando supo la verdad sobre Falun Dafa y vio que los otros practicantes me ayudaban, se sintió realmente conmovida por sus acciones desinteresadas.

Cuando me detuvieron esta vez, fue a interrogar al policía que me detuvo y le preguntó por qué me perseguía. El policía estaba tan asustado que no se atrevió a ocuparse de mi caso. Cuando estaba en huelga de hambre, consiguió averiguar el número de teléfono del guardia encargado de mi celda y lo llamaba todos los días. Le dijo que no había ninguna disposición legal que condenara a los practicantes de Falun Dafa. Esto alivió la presión que sufría en la prisión.

Cuando se enteró de que me iban a trasladar a otra prisión, mi esposa fue inmediatamente a esa prisión y les dijo a los administradores de la prisión que yo estaba muy débil y que podía morir en cualquier momento. Les dijo: "Si se atreven a aceptarlo, los demandaremos si hay algún problema". Esa prisión no se atrevió a aceptarme.

Mi esposa fue a verme todos los meses durante los seis años que estuve encerrado en la Prisión de Dabei. Para ahorrar dinero, nunca tomaba el tren de alta velocidad y solo tomaba el tren normal. Llegaba a Shenyang a las dos o tres de la madrugada. Tenía que esperar hasta el mediodía para poder verme solo cinco minutos. Solo podíamos decir unas frases y luego tenía que marcharse.

Como estaba empeñado en la cultivación, a veces, cuando me visitaba, no me dejaban verla. Se marchaba llorando. Un día se puso muy contenta al verme. Dijo que la próxima vez traería a nuestro hijo a visitarme. Pero no le permitieron verme la siguiente vez. Más tarde supe por el recluso encargado que el guardia Jin Xu no les permitía verme a menos que calumniaran a Falun Dafa. Mi mujer se negó a hacerlo y discutió con Jin Xu.

En otra ocasión, me encontraba en una celda de confinamiento más severa. Mi mujer no me vio. Entró en la celda y me buscó. El supervisor intentó negociar con ella. Ella le dijo que los grabaría en vídeo y los expondría en Internet. Estaban tan asustados que llamaron a la policía. Las cosas solo se calmaron cuando borraron las fotos del móvil de mi mujer. Más tarde, el guardia me dijo: "Tu mujer es dura. Ha puesto mi nombre en Internet". Un preso me dijo: "Tienes mucha suerte. Sin tu mujer, en la cárcel te habrían matado por lo que has hecho".

Mi mujer ha sido bendecida por Dafa. Tiene un buen trabajo. Mi hijo estudió mucho y fue admitido en la universidad. Nuestros padres ancianos están sanos.

Me gustaría dar las gracias a nuestros practicantes locales por su ayuda desinteresada a lo largo de estos años, así como a los practicantes extranjeros por su apoyo y sus rápidos informes en el sitio web de Minghui, que ayudaron a reducir la persecución contra mí.

Espero que este artículo pueda animar a los practicantes y a sus familias en dificultades.