(Minghui.org) Un hombre de 53 años que cumple una condena de 12 años por practicar Falun Gong, ha desarrollado un edema sistémico y acumulación de líquido abdominal tras haber sido alimentado a la fuerza varias veces desde diciembre de 2022.

En lugar de responsabilizar a los guardias por torturarlo, las autoridades penitenciarias exigen que la familia del Sr. Li Chang'an proporcione fondos para que reciba tratamiento fuera de la prisión.

Falun Gong, también conocida como Falun Dafa, es una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde Julio de 1999.

El señor Li, camionero en el condado de Fangzheng, provincia de Heilongjiang, fue detenido el 21 de mayo de 2015 y condenado a 12 años en la prisión de Hulan el 28 de octubre de 2015. Como se resistió a la persecución negándose a llevar el uniforme de los reclusos, a realizar los trabajos no remunerados o a participar en las sesiones de lavado de cerebro, los guardias de la prisión lo acusaron a menudo de desobediencia. Con frecuencia lo torturaban, lo mantenían en régimen de aislamiento y le restringían la compra de artículos de primera necesidad.

En febrero de 2017, mientras retenían al Sr. Li en la celda de aislamiento, los guardias le quitaron la ropa, lo encadenaron a una argolla fijada en el suelo y abrieron la ventana para congelarlo.

Varios guardias golpearon al Sr. Li en julio de 2018 cuando se negó a llevar el uniforme de los reclusos. Mantuvo una huelga de hambre en la celda de aislamiento y solo lo devolvieron a su celda habitual cuando estuvo al borde de la muerte.

Los guardias mantuvieron al Sr. Li en régimen de aislamiento un total de cinco veces entre 2018 y 2019. Lo golpearon con frecuencia, provocando a menudo que su rostro quedara cubierto de sangre. Uno de sus dientes se cayó debido a los golpes.

Tras una reorganización de la dirección de la prisión a finales de 2022, el Sr. Li fue llevado de nuevo a régimen de aislamiento por no cooperar con los guardias. Mantuvo una huelga de hambre en protesta y fue alimentado a la fuerza, lo que le provocó un edema sistémico y acumulación de líquido abdominal.

La prisión sólo permitía a los reclusos hacer una llamada telefónica de no más de 5 minutos con su familia al mes. Las llamadas también estaban estrechamente vigiladas, por lo que el Sr. Li no podía contar a su familia los detalles de las torturas que había sufrido durante años.

Información sobre los represores:

- Wei Yuchuan (魏玉川), presidente de la Prisión de Hulan.
- Li Jingchao (李晶超), secretario político de la Prisión de Hulan.
- Deng Xiaogeng (邓晓更), vicepresidente de la Prisión de Hulan.

Reporte relacionado:

Camionero condenado a 12 años y gravemente perseguido en la cárcel de Hulan (en inglés)

(Más información sobre los represores en el artículo original en chino).