(Minghui.org) Un ex profesor de música de escuela secundaria en la ciudad de Yinchuan, Región Autónoma Hui de Ningxia, fue juzgado el 31 de octubre de 2023 por practicar Falun Dafa, una disciplina espiritual que ha sido perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
Al Sr. Ding Qian, también conocido como Ding Fadong, se le ordenó presentarse en la Estación de Policía de la calle Wenhua el 24 de mayo de 2023. Tan pronto como salió de su edificio de apartamentos, fue arrestado por Wang Hao, director de la División de Seguridad Nacional de la ciudad de Qingtongxia. Wang allanó su casa y lo llevó al Centro de Detención de la ciudad de Wuzhong, donde permanece. La ciudad de Qingtongxia está a unas 30 millas de la ciudad de Yinchuan y está bajo la administración de la ciudad de Wuzhong.
La Procuraduría de la ciudad de Qingtongxia aprobó el arresto del Sr. Ding el 7 de junio.
Cuando su abogado lo visitó en el centro de detención el 15 de junio, se enteró de que el Sr. Ding tenía una lectura de presión arterial de 194/149 mmHg, cuando el rango normal es 120/80 mmHg. La policía todavía lo retenía bajo custodia y sólo le daban de comer un panecillo al vapor cada día.
Después de que el Departamento de Policía de la ciudad de Qingtongxia presentara el caso del Sr. Ding a la Procuraduría del distrito de Litong en la ciudad de Wuzhong el 27 de julio, el procurador Wu Meiling prohibió al hijo del Sr. Ding, que actuaba como defensor de su familia, revisar el expediente del caso. El 24 de agosto, el procurador Wu acusó al Sr. Ding y trasladó su caso al Tribunal del distrito de Litong.
El Tribunal aceptó el caso del Sr. Ding el 28 de agosto y lo asignó al juez Yang Hui. Su asistente Wang afirmó que sólo un tribunal superior podría decidir si se le permitiría al hijo del Sr. Ding revisar el expediente de su caso y cuándo, cuando el joven acudió al Tribunal para preguntar sobre el estado del caso.
En la persecución a Falun Gong, los casos contra los practicantes a menudo son decididos por tribunales superiores y los jueces de primera instancia sólo actúan como sellos de aprobación.
Audiencia judicial
El Sr. Ding compareció ante el Tribunal del distrito de Litong el 31 de octubre de 2023. Un abogado de Beijing se declaró inocente en su nombre. Su hijo también lo defendió y el Sr. Ding también testificó en su propia defensa.
El abogado del Sr. Ding argumentó que su cliente practica Falun Gong para ser una buena persona. Los materiales de Falun Gong que le confiscaron eran para su uso personal y el procurador Wu no pudo demostrar cómo los materiales o su práctica de Falun Gong supuestamente habían causado algún daño a alguien o a la sociedad en general. Wu respondió que la Procuraduría en los casos de Falun Gong no necesitaba probar que los acusados habían causado algún daño. Por ley, la carga de la prueba siempre recae en la Procuraduría para poder condenar a un acusado.
El abogado pidió que el juez Yang llamara a los testigos de cargo al estrado para aceptar el contrainterrogatorio, pero su solicitud fue denegada. Ni Yang ni Wu explicaron por qué no había testigos presentes.
El hijo del Sr. Ding dijo que ninguna ley en China considera que Falun Gong sea un crimen. Si bien el procurador Wu acusó a su padre de “socavar la aplicación de la ley con una organización sectaria”, no especificó qué aplicación de la ley fue supuestamente socavada por su padre ni cómo.
Añadió que fue la policía quien violó la ley al arrestar a su padre y allanar su casa, ya que ningún agente estaba uniformado ni mostró sus documentos de identidad ni una orden de registro en regla. Debido a que ningún familiar estuvo presente durante la redada, no pudieron verificar si el relato oficial de los artículos confiscados durante la redada era exacto o no.
También señaló que la División de Seguridad Nacional de Qingtongxia, que estaba a cargo del arresto de su padre, pidió a su agencia supervisora, el Departamento de Policía de la ciudad de Wuzhong, que autentificara los artículos confiscados como materiales de propaganda de culto para ser utilizados en su contra. Por ley, sólo las agencias forenses independientes y externas están autorizadas a examinar y verificar las pruebas de la acusación.
Desafió al procurador Wu a especificar la base legal utilizada para aprobar el arresto de su padre y a presentar los materiales confiscados de Falun Gong ante el Tribunal y explicar su conexión con los presuntos crímenes de su padre.
También exigió que la policía explicara por qué rechazaron las dos solicitudes de la familia de liberar al Sr. Ding bajo fianza para recibir tratamiento médico cuando padecía una presión arterial peligrosamente alta.
El Sr. Ding sostuvo que no hizo nada malo al practicar Falun Gong y vivir según los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia y que cualquiera que persiga a Falun Gong algún día será llevado ante la justicia. Instó al juez a hacer valer la justicia y absolverlo.
Persecución pasada
El Sr. Ding solía enseñar música en una escuela secundaria en la ciudad de Qingtongxia. Era un excelente teclista y una de sus composiciones ganó un premio en un concurso nacional. Comenzó a practicar Falun Gong en 1998 y pronto se recuperó de las dolencias que lo habían atormentado durante más de dos décadas.
Después de que comenzó la persecución un año después, cumplió cuatro condenas de trabajos forzados entre 1999 y 2013 y fue torturado repetidamente. Fue liberado de su última condena en un campo de trabajos forzados en mayo de 2013, solo para ser arrestado nuevamente el 15 de septiembre de ese mismo año. Fue sentenciado a tres años y brutalmente torturado en la prisión de Yinchuan.
Por hacer los ejercicios de Falun Gong en un parque poco después de que comenzara la persecución, el Sr. Ding fue arrestado dos veces, saquearon su casa y fue detenido. Fue arrestado nuevamente en julio de 2000 por ir a Beijing a apelar por Falun Gong y detenido durante 38 días.
Su cuarto arresto se produjo a finales de diciembre de 2000 por escribir un artículo que exponía la persecución. El Departamento de Policía del distrito de Xingqing lo llevó al Primer Campo de Trabajos Forzados de Ningxia en la ciudad de Wuzhong para cumplir una condena desconocida. Cuando su familia fue a visitarlo, estaba demacrado, caminaba cojeando y encorvado. Rompieron a llorar y su hermana se desmayó.
El Sr. Ding fue arrestado nuevamente el 18 de junio de 2002 y llevado al Centro de Detención de la ciudad de Qingtongxia. Le impusieron otra pena de tres años en el Primer Campo de Trabajos Forzados de Ningxia.
En pleno verano, los guardias lo esposaron a un poste de electricidad y lo dejaron afuera bajo el sol abrasador durante horas. Quedó entumecido y no pudo caminar después. También lo obligaron a trabajar en una fábrica de ladrillos. Cuando fue liberado en 2005, su peso había bajado de 140 libras (63 Kg y medio) a aproximadamente 80 libras (36 Kg).
En noviembre de 2005, sólo unos meses después de su liberación, fue arrestado nuevamente y llevado al Centro de Detención de la ciudad de Yinchuan. Los guardias lo mantuvieron en régimen de aislamiento y lo inmovilizaron en un banco de tigres durante tres días. Cuatro reclusos se turnaron para vigilarlo. No había calefacción en la habitación y hacía un frío que pelaba. Tenía las manos esposadas y los pies encadenados al banco del tigre. Para evitar que muriera, lo alimentaron a la fuerza.
Ilustración de la tortura: Banco del tigre
La policía le dio otro año y medio en el campo de trabajo, pero como no podía caminar y sus manos estaban cubiertas de ampollas debido a la tortura en el centro de detención, el campo de trabajo lo liberó tres semanas después.
Debido al continuo acoso, el Sr. Ding se vio obligado a vivir fuera de casa a principios de 2008.
Aunque más tarde regresó a casa y encontró trabajo en una oficina de administración de propiedades, fue arrestado nuevamente la madrugada del 15 de mayo de 2011. La policía afirmó que había distribuido materiales de Falun Gong y le impuso otros dos años de trabajo forzado.
Fue liberado el 14 de mayo de 2013, sólo para ser arrestado una vez más cinco meses después, el 15 de septiembre, mientras visitaba a otro practicante, el Sr. You Haijun. Fue sentenciado a tres años por el Tribunal del condado de Zhongning en junio de 2014 y severamente torturado en la Prisión de Yinchuan.
Informes relacionados:
Dos practicantes de la provincia de Ningxia permanecen detenidos ilegalmente
Los Sres. You Haijun y Ding Fadong de Ningxia arrestados
Las pruebas presentadas durante el juicio contra los Sres. Ding Qian y You Haijun fueron fabricadas
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derechos de autor de Minghui.org. La reproducción no comercial debe incluir la atribución (por ejemplo, "Según lo informado por Minghui.org,...") y un enlace al artículo original. Para uso comercial, comuníquese con nuestro departamento editorial para obtener permiso.
Categoría: Hechos de la persecución
