Hombre de Jilin condenado en secreto a un año y medio después de que el procurador devolviera dos veces su caso por falta de pruebas

(Minghui.org) Un residente de la ciudad de Dehui, provincia de Jilin, fue arrestado el 8 de julio de 2023 por practicar Falun Gong. La Oficina de Seguridad Nacional de la ciudad de Dehui presentó dos veces el caso del Sr. Zhao Jinmin a la Procuraduría de la Ciudad de Dehui, que lo devolvió en ambas ocasiones citando pruebas insuficientes. Minghui.org confirmó recientemente que el Sr. Zhao ha sido sentenciado a un año y medio, pero los detalles sobre su acusación, juicio y sentencia no están claros.

Esta no es la primera vez que el Sr. Zhao, exgerente de un depósito de granos, ha sido atacado desde que el Partido Comunista Chino ordenó la persecución a Falun Gong, una disciplina que cultiva mente y cuerpo, en 1999. Anteriormente fue arrestado varias veces y le dieron tres períodos en el campo de trabajo. Su esposa, la Sra. Ma Jinghuan, también practicante de Falun Gong, fue arrestada dos veces junto con él. Desarrolló una condición física debido a la presión mental de la persecución y falleció en el invierno de 2022.

A continuación se muestra el relato del propio Sr. Zhao sobre la persecución que sufrió anteriormente.

***

Acoso

El 22 de julio de 1999, dos días después del inicio de la persecución, fui al gobierno provincial de Jilin para apelar por el derecho a practicar Falun Gong. Me arrestaron y me llevaron a una escuela primaria en los suburbios. Durante las ocho horas que estuve allí, la policía me golpeó y pateó. Me confiscaron un libro de Falun Gong que llevaba conmigo.

Sabiendo que era un coordinador voluntario de practicantes locales, la policía y los miembros del Comité del Partido Comunista a menudo me acosaban en casa, exigiéndome que entregara mis libros, vídeos y cintas de audio de Falun Gong. También me ordenaron que escribiera declaraciones para renunciar y difamar a Falun Gong. Mi familia y yo vivíamos bajo un miedo enorme. Los agentes de policía Zhang Yongchen y Zhang Yede me extorsionaron con 2.000 yuanes (280 USD) y sólo me devolvieron 1.500 yuanes (210 USD) más tarde.

Un año en el campo de trabajo forzado

Me arrestaron el 26 de septiembre de 1999 y me llevaron al calabozo de la ciudad de Dehui durante 15 días. Liu Wenchao y otros dos agentes de policía me torturaron: me pisaron los dedos de los pies con los tacones de sus zapatos de cuero, me desnudaron, me azotaron con cinturones de cuero, me colocaron casquillos de bala entre los dedos y luego me apretaron los dedos.

Por orden de Yu Xiaozhou, el secretario del Partido, me condenaron a un año en el Campo de Trabajo Forzado de Yinmahe. Me obligaron a realizar trabajos duros e intensivos sin paga todos los días. Mi familia, preocupada por mi salud, sobornó a los funcionarios. Me liberaron cuatro meses después y me permitieron cumplir el resto de la condena en casa.

Más arrestos y segunda condena en campos de trabajo forzado

Fui arrestado el 2 de marzo de 2000 por agentes de la Comisaría de Yangshu por orden de Sheng Shizhong, secretario político del Departamento de Policía de la ciudad de Dehui y Zhang Qingchun, jefe de la Oficina de Seguridad Nacional de la ciudad de Dehui. Aunque me permitieron regresar a casa por la noche, al día siguiente me arrestaron nuevamente y me detuvieron durante 20 días.

Me arrestaron una vez más a mediados de abril de 2001 y me retuvieron en un centro de lavado de cerebro alojado en la Oficina 610 de la ciudad de Dehui durante 15 días.

Los agentes de la Comisaría de la calle Zhengyang me arrestaron mientras caminaba por la calle el 28 de mayo de 2001. Mis materiales de Falun Gong, mi teléfono móvil y más de 500 yuanes (70 USD) en efectivo fueron confiscados. En la comisaría me abofetearon, me encerraron en una jaula de metal y me golpearon en las costillas y las axilas. El oficial Wang Peiguo me cubrió la cabeza con una bolsa de plástico muchas veces para asfixiarme. Un día después, me llevaron al Primer Centro de Detención de la ciudad de Changchun durante más de un mes. Los guardias Wang y Wan Dexue me golpearon varias veces, tratando de obligarme a revelar información sobre otros practicantes y de dónde conseguí los materiales de Falun Gong. Me negué a obedecer y me condenaron a dos años de prisión en el campo de trabajo forzado de Chaoyanggou.

El campo de trabajo era como un infierno en la tierra. Los reclusos nos vigilaban de cerca y no nos permitían hablar con otros practicantes de Falun Gong. Nuestras actividades diarias estaban estrictamente controladas, incluyendo cuánta y cuándo podíamos beber agua, cuándo y con qué frecuencia podíamos ir al baño o cuándo y cuánto tiempo podíamos dormir cada noche.

Durante todo el mes de agosto de 2001, a las más de 30 personas del primer equipo en el que estuve retenido no se les permitió lavarnos la cara. Sólo los jefes de los internos tenían el privilegio de lavarse. Durante septiembre y octubre, nos vimos obligados a comer tres veces en el baño compartido por tres equipos. A menudo, había alguien usando el baño durante nuestras comidas. Algunas veces durante el corte de agua, todavía tuvimos que comer en el baño que olía extremadamente mal.

Un día de septiembre de 2001, los guardias Wang Kai y Li Jun encontraron copias impresas de las conferencias de Falun Gong en mi cama. Me esposaron las manos a la barandilla superior de la cama, con los dedos de los pies apenas tocando el suelo. Li me electrocutó con una picana eléctrica, mientras un recluso me echaba agua bajo los pies para intensificar las descargas eléctricas. Wang me golpeó la cabeza y la cara con un tubo de goma. Cuando se rompió el tubo, me golpeó con un cinturón de cuero. Sintiendo que todavía no era suficiente, encontró un zapato duro con suela de goma y continuó golpeándome, principalmente en la cabeza y la cara, hasta que él mismo quedó exhausto dos horas más tarde. Como todavía me mantenía firme en Falun Gong, envolvió algunos cables en un haz y me golpeó las piernas. Finalmente se detuvo cuando todo su cuerpo no podía dejar de temblar debido a la fatiga. Para entonces, mi cara estaba cubierta de sangre y muy hinchada. Mi cuerpo también estaba cubierto de heridas y moretones.

En una campaña en septiembre de 2002 para obligar a los firmes practicantes de Falun Gong a ceder, el guardia Gu Li me golpeó en la espalda, las nalgas y las piernas con un palo de madera dura que medía más de un metro. Después no pude pararme, caminar ni dormir boca arriba.

Gu y algunos otros guardias nos obligaron al practicante Sr. Wang Yong y a mí, a permanecer bajo grifos abiertos durante más de 40 minutos un día de noviembre de 2002. Teníamos tanto frío que nuestros cuerpos no podían dejar de temblar.

También en noviembre de 2002, todos los practicantes de Falun Gong detenidos en el campo de trabajo fueron reunidos en la clínica y se les tomaron muestras de sangre. Los guardias especificaron que sólo estaban interesados en recolectar muestras de sangre de practicantes de Falun Gong, no de otros reclusos regulares. Ninguno de nosotros sabía lo que estaba pasando. Sólo cuando se descubrió el delito de sustracción forzada de órganos en 2006, nos dimos cuenta de que las autoridades estaban construyendo un banco de órganos con nuestros datos biológicos.

Después de que expiró mi condena de dos años, me retuvieron en el campo de trabajo durante otros 15 días. Al ver que todavía no había renunciado a Falun Gong, la Oficina 610 de la ciudad de Dehui me llevó al Centro de Lavado de Cerebro Xinglongshan en la ciudad de Changchun durante 15 días más antes de finalmente liberarme.

Tercer período en el campo de trabajo forzado

Zhang Qingchun de la Oficina de Seguridad Nacional de la ciudad de Dehui, Wu Demin de la Comisaría de Yangshu y algunos otros llamaron a mi puerta a las 11:30 p. m. del 28 de septiembre de 2004. Cuando me negué a abrir la puerta, entraron por la fuerza y me arrestaron junto con mi esposa. La policía me llevó al campo de trabajo dos veces, pero en ambas ocasiones negaron la admisión debido a mi estado de salud. Al final, la policía todavía me impuso un año de trabajos forzados y me permitió cumplir condena en casa. El oficial de policía Bai Yadong me extorsionó con 2.000 yuanes (280 USD).

Otro incidente de saqueo de viviendas

Más de diez agentes de la Comisaría de Yangshu, Lou Xingyan de la Oficina de Seguridad Nacional de la ciudad de Dehui y dos agentes de la ciudad de Liaoyuan, provincia de Jilin, irrumpieron en mi casa el 4 de julio de 2012. Confiscaron mis libros de Falun Gong, un retrato del fundador de Falun Gong, material informativo, un reproductor de DVD, dos reproductores de MP3, tres teléfonos móviles y un bolso.