(Minghui.org) La familia de La Sra. Jin Hong no pudo llevarla a casa el 3 de diciembre de 2023, cuando cumplió una condena de cuatro años de prisión por su fe en Falun Gong, una práctica cuerpo-mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999. En lugar de ello, fue entregada a la policía, que la llevó a comisaría para realizar algunos trámites antes de dejarla en libertad ese mismo día.
Recapitulando el caso de la Sra. Jin
La Sra. Jin, de 56 años, vive en el distrito de Tiexi de la ciudad de Shenyang, en la provincia de Liaoning. Fue detenida el 4 de diciembre de 2019 por distribuir calendarios con información sobre Falun Gong. El Tribunal del Distrito de Tiexi la condenó a cuatro años en septiembre de 2020 y fue trasladada a la Segunda Prisión de Mujeres de la Provincia de Liaoning el 18 de marzo de 2021.
La Sra. Jin sufrió atroces torturas en prisión por no renunciar a su fe y resultó gravemente herida en una pierna. Las peticiones de su familia para que los autores rindieran cuentas, para tener una copia del informe de evaluación de sus lesiones y para visitarla en prisión fueron denegadas en repetidas ocasiones. Sólo se le permitieron cuatro visitas en persona y dos llamadas telefónicas con su familia tras su ingreso en prisión.
A pesar de las incesantes torturas, la Sra. Jin nunca vaciló en su fe durante toda su condena. El Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos (PLAC) del distrito de Tiexi, organismo extrajudicial encargado de supervisar la persecución de Falun Gong, ordenó por tanto a la prisión que la entregara a la comisaría de Xinggong, responsable de su detención en 2019, cuando finalizara su condena el 3 de diciembre de 2023. La policía trabajó entonces mano a mano con la prisión para garantizar el traslado, a pesar de las enérgicas protestas de la familia de la Sra. Jin.
La Sra. Jin se negó a escribir una declaración para renunciar a Falun Gong después de que la llevaran a comisaría. Afirmó que seguiría buscando justicia, ya que nunca deberían haberla encarcelado por su fe. También se reservó el derecho a presentar denuncias contra la policía y el PLAC por haberla detenido el día de su puesta en libertad.
Batalla entre la familia de la Sra. Jin y la policía
Los familiares y amigos de la Sra. Jin llegaron a la prisión antes de las 9 de la mañana del 3 de diciembre de 2023, ansiosos por recogerla tras cuatro largos años de separación.
Cuando el reloj dio las nueve, un coche patrulla de la policía se detuvo de repente y aparcó de lado ante la puerta principal. Tres hombres y una mujer saltaron de él y entraron en la prisión por una puerta lateral.
La familia de la Sra. Jin vio a las cuatro personas hablar con los guardias, pero no pudo entender lo que decían. Las cuatro personas salieron y se quedaron junto a su coche.
La familia de Sra. Jin se alarmó y les preguntó quiénes eran. Resultó que dos de ellos, Liu Xin y Wang Yonggang, eran de la comisaría de Xinggong; el tercer hombre era Gao Linze, secretario de la comunidad de Huabei, donde reside la Sra. Jin; y la mujer era Wang Li, de la oficina de apelaciones del comité de la calle Xinghua.
Aunque Wang Yonggang era el encargado de la seguridad pública en el barrio de la Sra. Jin, dejó que Liu hablara. Liu dijo que estaban allí para recoger a la Sra. Jin. Su esposo no daba crédito a lo que oía. Enfurecido, preguntó: "¿Cuál es su justificación para recoger a mi mujer? He presentado muchas denuncias contra ustedes, la policía y la cárcel, por detenerla y torturarla. ¿Cómo habéis podido aparecer aquí sin avisar antes a su familia?".
Liu insistió en que la Sra. Jin tenía que ir con ellos. Su esposo le enseñó el correo de confirmación de varias agencias gubernamentales acusando recibo de las denuncias presentadas contra sus agresores. Liu se lo quitó de encima y dijo: "No hace falta que me lo enseñes. Es inútil. Demándame donde quieras".
Wang añadió: "Tenemos que llevárnosla hoy mismo".
El esposo de la Sra. Jin preguntó entonces a los dos agentes por qué no llevaban puesto el uniforme mientras hacían cumplir la ley. Liu respondió que recoger a la Sra. Jin no era hacer cumplir la ley.
El esposo de la Sra. Jin pidió que le mostraran los carnés de identidad de los agentes. Liu admitió que en realidad sólo era un agente auxiliar de la comisaría de Xinggong. Wang mostró su carné de policía.
El esposo de la Sra. Jin exigió saber en qué se basaba la policía para detenerla cuando ya había cumplido su condena. Liu sacó su teléfono para mostrar una página web sobre el artículo 300 de la Ley Penal, que estipula que cualquiera que utilice una organización de culto para socavar el cumplimiento de la ley debe ser procesado con todo el peso de la ley. Dijo que eso era suficiente para que se llevaran a la Sra. Jin.
Su esposo argumentó que ninguna ley criminaliza a Falun Gong ni lo califica de secta. Además, ¿cómo podía la Sra. Jin socavar el cumplimiento de la ley estando aún en prisión? Instó a Liu, Wang y los otros dos a que no persiguieran de nuevo a la Sra. Jin, cuando apenas había sobrevivido a cuatro años de tortura y había sufrido graves lesiones.
Les imploró que dejaran que su mujer se fuera a casa con él. Liu seguía insistiendo en que la Sra. Jin tenía que ir a comisaría.
Al final, el esposo de la Sra. Jin decidió ceder, pues no quería un desenlace aún peor.
El meticuloso plan de la prisión para someter a la Sra. Jin nuevamente a la policía
Según las normas de la prisión, los reclusos cuya condena haya expirado un día determinado deben ser puestos en libertad todos juntos a las 9:30 de la mañana de ese día. Sin embargo, el 3 de diciembre de 2023, la prisión liberó a todos los demás reclusos que cumplían los requisitos a las 8.30 horas, mientras que retuvo a la Sra. Jin en el interior para que los demás reclusos no se percataran de que iba a ser trasladada a la policía.
Cuando los seres queridos de la Sra. Jin estaban razonando con la policía en el exterior, la prisión envió a unos cuantos guardias de paisano para que se mezclaran entre la multitud y fingieran ser sus amigos. Gritaron: "¡Cooperemos con la policía!". También se vio a otros guardias de paisano salir de la prisión y situarse a dos metros de distancia detrás de la multitud.
Cuando por fin se abrió la puerta principal para la Sra. Jin, más de 20 guardias y cuatro agentes armados salieron corriendo, seguidos por la Sra. Jin, que estaba flanqueada por otros guardias. Sólo a su esposo y a su hijo se les permitió saludarla brevemente, mientras que al resto de su familia y amigos se les mantuvo alejados.
A pesar de las reiteradas peticiones del esposo de la Sra. Jin para que le dieran una copia del informe de evaluación de sus lesiones en los últimos años, los guardias sólo se limitaron a mostrárselo rápidamente, sin darle una copia, después de que ella abandonara la prisión.
Al hijo de la Sra. Jin se le permitió acompañarla en el coche patrulla. Su familia vio entonces a un jefe de guardia gritar: "¡Vamos todos dentro!". Todos los guardias, uniformados y de paisano, se retiraron al interior de la prisión.
La Sra. Jin reitera su inocencia en comisaría
La Sra. Jin pasó calor y sed durante el viaje. También se mareó. Cuando pidió salir del vehículo para refrescarse y beber agua, el agente Wang le cerró la puerta del pasajero por la derecha y el secretario Gao por la izquierda. Le preguntó qué delito había cometido para no poder salir del vehículo. Wang mintió diciendo que las puertas de los pasajeros estaban rotas, pero cedió cuando ella insistió. En cuanto salió, Wang y los demás saltaron y la vigilaron de cerca para impedir que huyera.
Cuando la Sra. Jin se mostró reacia a volver al interior del coche patrulla, Wang la amenazó: "No importa cuánto tiempo te tomes de descanso, hoy tienes que ir a comisaría".
La Sra. Jin obedeció. Nada más llegar, Wang no apareció. Liu se quejó de que Wang estaba descargando en él, un agente auxiliar, la tarea de "trabajar" sobre la Sra. Jin.
Liu ordenó entonces a la Sra. Jin que escribiera una declaración renunciando a su fe y dijo que todos los practicantes de Falun Gong recién liberados debían pasar por las mismas formalidades antes de poder regresar a casa. La Sra. Jin escribió: "No infringí ninguna ley, pero fui condenada a cuatro años por el tribunal del distrito de Tiexi. Fui brutalmente torturada y humillada en la Segunda Prisión de la provincia de Liaoning. Haré lo que sea necesario para responsabilizar a los autores". Su hijo advirtió a Liu que no volviera a acosarla ni a ella ni a su familia.
Informes relacionados:
La ardua batalla de una familia para visitar a su ser querido en prisión
Una mujer de Liaoning sufre atroces torturas en prisión
Mujer de Liaoning torturada en prisión por no renunciar a su fe
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derechos de autor de Minghui.org. La reproducción no comercial debe incluir la atribución (por ejemplo, "Según lo informado por Minghui.org,...") y un enlace al artículo original. Para uso comercial, comuníquese con nuestro departamento editorial para obtener permiso.
Categoría: Hechos de la persecución
