​Tras dos penas de prisión por un total de ocho años, un hombre de 59 años de Shanxi es juzgado de nuevo por su fe en Falun Gong

(Minghui.org) Un hombre de 59 años de la ciudad de Houma, provincia de Shanxi, ha sido juzgado recientemente, sin que su familia lo supiera, por su fe en Falun Gong, una disciplina de cultivación de cuerpo y mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.

El Sr. Yuan Jinming fue detenido el 6 de mayo de 2023, después de que una cámara de vigilancia lo grabara distribuyendo material informativo sobre Falun Gong en el vecino condado de Quwo. Los agentes del Departamento de Policía del condado de Quwo que lo detuvieron lo llevaron al Centro de Detención del condado de Quwo y allanaron su domicilio horas después. El capitán Sun Jianjun, del Departamento de Policía, presentó posteriormente su caso a la Procuraduría del condado de Quwo.

El Tribunal del condado de Quwo juzgó recientemente al Sr. Yuan sin conocimiento de su familia. A su abogado se le permitió asistir a la audiencia (fecha exacta desconocida) con la condición de que no se lo dijera a la familia del Sr. Yuan.

Los allegados del Sr. Yuan acabaron enterándose de su juicio a través de otra fuente, pero aún no saben nada de los detalles de su audiencia. Les entristece que pese a que Falun Gong transformara positivamente la vida del Sr. Yuan, este haya sido perseguido repetidamente por defender su fe.

Persecución en el pasado: dos condenas de prisión por un total de ocho años

Antes de empezar a practicar Falun Gong en marzo de 1999, el Sr. Yuan era conocido entre los lugareños como un hombre indiferente e implacable, con muy mal carácter. A menudo reunía a un grupo de amigos para beber hasta emborracharse. Dejó de beber después de convertirse en practicante de Falun Gong y se convirtió en un hombre cariñoso, amable y responsable. Se mantuvo firme en su fe tras el inicio de la persecución en julio de 1999 y sufrió una brutal persecución a lo largo de los años.

Obligado a esconderse durante unos ocho meses

Tres agentes del Departamento de Policía de la ciudad de Houma, entre ellos Wang Jixian y Niu Yi, detuvieron al Sr. Yuan un día de febrero de 2000. Lo interrogaron en el Departamento de Policía durante toda una noche. Consiguió escapar a las 5 de la mañana del día siguiente saltando por la ventana de un tercer piso. Se escondió y volvió a casa unos ocho meses después. La policía lo detuvo, pero pronto lo puso en libertad bajo fianza de 1.000 yuanes (140 USD). No estaba claro si habían solicitado su procesamiento.

Condenado a tres años tras su detención en 2002

El 30 de septiembre de 2002, el agente Wang y otras personas, todas de civil, lo detuvieron y lo llevaron a un centro de detención local. Se declaró en huelga de hambre en señal de protesta y los guardias ordenaron a cinco reclusos, entre ellos Li Ermin y Xu Yunhu, que le obligaran a tomar agua fría al sexto día. Posteriormente fue condenado a tres años de prisión y trasladado a la Prisión de Jinzhong, en el condado de Qi, provincia de Shanxi, el 27 de noviembre de 2003.

Inicialmente, fue retenido en el grupo de vigilancia estricta de la prisión. El jefe del equipo, Guo Peng, le obligó a desnudarse mientras dormía, pero sólo le dio una manta muy fina. Temblaba de frío y no podía conciliar el sueño. Durante el día lo obligaban a permanecer de pie durante largos periodos. Pronto se le hincharon tanto las piernas que le costaba doblarlas. La hinchazón remitió más tarde, pero sus músculos se habían atrofiado.

La alimentación del grupo de vigilancia estricta también era muy deficiente y el Sr. Yuan estaba desnutrido y demacrado.

Tras más de cuatro meses de tortura en el grupo de vigilancia estricta ya no podía caminar. Cuando tenía que hacer sus necesidades, los guardias ordenaban a dos reclusos que lo arrastraran hasta el baño. Dado su estado, los guardias lo trasladaron finalmente fuera del grupo de vigilancia estricta hacia marzo de 2004. Un mes después fue asignado al Equipo Seis.

El instructor Kong Xiangjing, del Equipo Seis, dio instrucciones a los reclusos Hou Senbiao, Wang Jindong y Hu Wenxue para que golpearan a los practicantes inquebrantables, entre los que se encontraban los Sres. Yuan, Hou Shengzu, Wang Baojun y Kang Zhiguo (que posteriormente fue torturado hasta la muerte en prisión el 20 de mayo de 2005).

El recluso Hou volvió a golpear al Sr. Yuan justo antes de que fuera puesto en libertad el 29 de marzo de 2005 (seis meses antes de que finalizara su condena).

Cinco años de prisión (2007-2012)

Los agentes Wang Jixian, Niu Yi y Zhao Jianlin, del Departamento de Policía de la ciudad de Houma, irrumpieron en el domicilio del Sr. Yuan el 26 de julio de 2007 y lo detuvieron mientras cocinaba. Todos iban de civil y no mostraron sus identificaciones ni una orden de registro.

La esposa del Sr. Yuan y su hijo de 16 años fueron al departamento de policía al día siguiente para preguntar por el estado de su caso. El agente Wang golpeó el escritorio con la mano y gritó al adolescente: "¡Si sigues preguntando por tu padre, te detendré a ti también!".

Más tarde, la Procuraduría local emitió una orden de detención formal contra el Sr. Yuan y entregó una copia a su esposa. Ella observó que su marido estaba acusado de "utilizar una organización de culto para socavar el cumplimiento de la ley", un pretexto habitual utilizado por el régimen comunista para inculpar a los practicantes de Falun Gong. Acudió a la procuraduría para informarse sobre la base legal de tal acusación, y la recepcionista le respondió que los altos mandos les habían ordenado utilizar tal acusación en todos los casos de Falun Gong.

El procurador Guo Caixia acusó al Sr. Yuan y posteriormente fue condenado a cinco años de prisión. Cumplió condena en la misma Prisión de Jinzhong, en el condado de Qi. Estuvo retenido en el equipo de vigilancia estricta durante un año antes de ser asignado a un equipo para ancianos y enfermos. Cuando fue puesto en libertad, el 25 de julio de 2012, ya tenía las piernas discapacitadas.