​Shifu me prepara el camino para ayudar en la rectificación del Fa

(Minghui.org) Regresé al campo de trabajos forzados donde estuve previamente detenida para exponer sus crímenes de tortura contra los practicantes de Falun Dafa y para evitar que los guardias cometieran malas acciones. Ir a estos lugares malvados para exponer crímenes y esclarecer los hechos sería, a los ojos de la mayoría de las personas, extremadamente peligroso.

Llegué a comprender que el Maestro Li, el fundador de Falun Dafa, ya había hecho el trabajo preliminar por mí y les había dado a sus discípulos mucho coraje y sabiduría. Me sentí bendecida de que Shifu hiciera arreglos para que yo hiciera esta tarea con éxito.

Exigiendo la liberación de mi hija

La policía intentó arrestarme en 2004, así que salí de la ciudad para quedarme en casa de mi hija. Sin embargo, cuando aclaré los hechos a la gente y repartí material informativo, mi hija y yo fuimos arrestadas. Ambas estuvimos retenidas en el mismo campo de trabajo pero en diferentes equipos. Mi hija estuvo detenida durante un año, mientras que yo estuve allí dos años.

Fuimos sometidas a crueles torturas y mi condena fue ampliada cuatro meses. Me pusieron en el llamado equipo de “control especial”, donde torturan a los practicantes de Falun Dafa aplicándoles descargas eléctricas con picanas eléctricas, colgándolos mientras están esposados e inyectándoles medicamentos venenosos, entre otras cosas. A menudo podía oír los gritos de las practicantes siendo torturadas.

Mientras estuve allí, escribí más de 20 cartas a funcionarios del campo de trabajo en diferentes niveles, informando sobre la tortura y el abuso infligidos a los practicantes, pero no recibí respuesta. Regresé a casa en octubre de 2006.

En abril de 2007, mi hija fue arrestada y retenida nuevamente en el campo de trabajos forzados. Decidí ir allí para exigir su liberación. Llegué a la capital provincial y compré billetes de tren al pueblo cercano al campo de trabajo. Estaba lloviendo a cántaros. Aunque estuve en el campo de trabajo durante más de dos años, no tenía idea de cómo llegar allí y no sabía cómo era el entorno local. Anteriormente, la policía me había llevado allí y luego me trajo de regreso cuando me liberaron.

Abordé el tren y no tenía pensado adónde ir cuando llegué allí. No tenía nada en mente y sólo seguí recitando el Fa. Cuando llegué a la estación de tren, le pregunté a la inspectora de billetes: "¿Tiene alguien que se llame Fen trabajando aquí?".

Ella respondió con entusiasmo: “¡Sí, la tenemos! Pero ella acaba de terminar el trabajo”. Estaba tan emocionada. Cuando estaba en el campo de trabajo, la Sra. Fen estaba retenida en el mismo equipo de “control especial” y pudimos permanecer juntas durante unos días antes de que nos separaran. Le pedí a la revisora que la llamara y le dije que una amiga la estaba esperando. Tan pronto como recibió la llamada, vino inmediatamente y me llevó a su casa.

Le dije la intención de mi visita. Ella también conocía a mi hija. Cuando supo que mi hija estaba nuevamente detenida allí se puso muy triste. Mi hija pasó de ser una excelente estudiante en la universidad a ser expulsada de la escuela por practicar Falun Dafa y a ser sometida a persecución en el campo de trabajo una y otra vez. Pero no importa cuán rampante fuera el mal, ella todavía se aferraba a su creencia. Cuando le dije a la Sra. Fen que quería ir al campo de trabajos forzados para exigir la liberación de mi hija, ella me apoyó mucho y organizó que un compañero practicante me llevara allí.

Al día siguiente, el practicante me llevó a la entrada del campo de trabajo. Le pedí que me esperara afuera y entré sola.

Este era el único campo de trabajo para mujeres en la provincia. Era muy grande y los crímenes que ocurrían allí a menudo se informaban en el sitio web de Minghui. Normalmente estaba fuertemente vigilada, pero cuando entré, todas las puertas de acero estaban abiertas, sin un solo guardia. Nadie comprobó siquiera mi identificación.

Fui directamente a la oficina del director de la prisión. Cuando estuve detenida allí, intenté reunirme con el director, pero nunca me lo permitieron. Esta vez podría ir directamente a buscarlo.

Tan pronto como entré a la oficina, el gerente se acordó de mí. Le dije que necesitaba encontrar al director de la prisión, ya que mi hija estaba detenida allí nuevamente. Quería contarle sobre la situación. El gerente de la oficina dijo: “Salió. Puedes hablar conmigo."

Comencé: “A mi hija le diagnosticaron una enfermedad cardíaca grave. Estaba muy enferma y no pudimos cubrir sus gastos médicos. Su vida estaba en riesgo. En esa situación, comenzó a practicar Falun Dafa. Luego mejoró. Si no la liberas... si algo le saliera mal, tendría que demandarte. Sabes que su enfermedad fue curada practicando Falun Dafa. Si ella tuviera algún problema, cualquier explicación que me dieras, no la aceptaría. Conozco tus malvadas formas de torturar a la gente. Las conozco todas”.

Entonces apareció el director. Me señaló y le gritó al gerente de la oficina: “¡Sáquela de aquí! ¡Sáquenla de aquí!

Le pregunté: “¿Quién eres? ¿Es usted el director de la prisión?

"Sí, lo soy, ¿y qué?" respondió. Lo desafié: “Vine aquí para informarle. ¿Por qué quieres echarme?

“No hay ningún lugar donde Falun Dafa pueda hablar. No te permitiré hablar aquí”, gritó. Intenté responder pero el gerente de la oficina me empujó.

Luego fui a la oficina de dirección y el director de división me amenazó con arrestarme. Le dije: “¿Por qué querrías arrestarme? Vine aquí para informar sobre una situación”.

Fui a casa y escribí una carta de aclaración de la verdad sobre lo que el director de la prisión y el gerente de la oficina dijeron e informé sobre la situación para exponer los crímenes cometidos en el campo de trabajo. Luego envié la carta a la Oficina de Campos de Trabajo provincial y al Departamento de Justicia.

Apelación ante la Oficina Provincial de Campos de Trabajo Laboral y el Departamento de Justicia

La Sra. Fen se puso en contacto con los practicantes en la capital provincial al día siguiente y abordamos el tren hacia la capital donde nos encontramos con otra compañera practicante, la Sra. Bao. La Sra. Bao también estuvo encarcelada anteriormente en el campo de trabajo. Una vez estuvimos en la misma celda.

La Sra. Bao me presentó a un grupo local para unirme a su estudio del Fa. Estaban preocupados por mí y trataron de disuadirme de apelar ante la Oficina de Campos de Trabajo y el Departamento de Justicia. Todavía consideraban que la persecución era muy grave, ya que un practicante que fue al campo de trabajo para enviar pensamientos rectos, después de haber sido liberado cuatro días antes, fue arrestado nuevamente. Pero decidí ir.

Esos practicantes hicieron que su coordinadora, la Sra. Ding, me acompañara para ayudarme a enviar pensamientos rectos. También organizaron a practicantes en dos grupos de estudio del Fa para que me ayudaran a enviar pensamientos rectos de 8 a.m. a 11 a.m.

Al día siguiente, la Sra. Ding y yo nos dirigimos a la Oficina de Campos de Trabajo provincial. Primero fuimos a la oficina de administración. Le dije al gerente de división: "Quiero informarle una situación".

Fue muy educado y nos invitó a sentarnos, pero cuando mencioné que era practicante de Falun Dafa, se puso serio. “Aquí no recibimos visitantes de Falun Dafa. ¡Por favor, vete rápido! el exclamó.

Se levantó y estaba a punto de irse, cuando le dije en tono pacífico: “Por favor, no nos echen. Podrás tomar tu decisión después de escucharnos y ver si lo que decimos tiene sentido o no. Que vengamos aquí para informar nuestra situación es porque no confiamos en usted”. Se sentó y siguió escuchando.

Le conté sobre mi situación y la de mi hija: “Para que uno practique Falun Dafa para obtener un cuerpo sano y mantenerse en forma, ¿qué ley y regulación se infringe? Además, no se permite mencionar la ley. El líder de los guardias dijo a sus colaboradores: 'Miren, su mente está llena de cosas confusas, ¡tienen que enseñarle! Que tenga claro qué es la aplicación de la ley civilizada”. Uno de los colaboradores me golpeó en la cara repetidamente, mientras me gritaba. ¿Es así como se ve la aplicación de la ley civilizada?

“Los guardias del campo de trabajo me privaron del sueño durante largos períodos en varias ocasiones. Tenían colaboradores que me vigilaban. Tan pronto como cerraba los ojos, usaban palillos para pincharme los párpados o me ponía aceite picante en los ojos. Al principio, cada vez que llegaba el día 13 sin dormir, me confundía. Tenía la espalda doblada más de 90 grados, babeaba, comencé a decir tonterías, mis manos agarraban todo lo que podía alcanzar y parecía oír y ver cosas extrañas.

“Más tarde me volví así después del día 11. Mientras estaba en ese estado, un grupo de ellos me rodeó para intentar que renunciara a mi creencia. Por la noche me obligaban a caminar de un lado a otro de la habitación. Como escuchaba y veía cosas extrañas, cada vez que veía una pared, pensaba que era un camino. Entonces siempre terminaba golpeándome contra la pared y cayendo al suelo. También perdí la memoria. Por lo tanto, cuando me levanté, volví a golpear la pared. Al final quedé llena de heridas”.

También le dije a este gerente de división que, durante un largo período de tiempo, solo me permitían usar el baño una vez al día. Por lo tanto, no me atrevía a beber agua y solo comía un pequeño panecillo al vapor todos los días. El dolor estaba más allá de la imaginación. Una practicante quería defecar y un colaborador la obligó a defecar en su plato de comida. Cuando otro practicante no pudo sostenerlo y excretó en el suelo, un colaborador usó la ropa de la practicante para limpiarlo y luego le metió la ropa en la boca. Un colaborador también metió una toalla sanitaria usada en la boca de una practicante anciana y no le permitió lavarse la boca antes de comer.

Una mañana, a las 8 de la mañana, una practicante de alto rango en la celda cercana a mí fue arrastrada para ser alimentada a la fuerza. Nunca la vi regresar. Su ropa y sus necesidades vitales quedaron atrás. Escuché que murió por la alimentación forzada. Una vez pasé por la celda contigua a la mía y escuché a alguien llorar. Más tarde fuimos al baño y pasamos por su celda, y una practicante abrió la puerta de su celda. La practicante allí había sido golpeada terriblemente y sus manos estaban atadas a dos armazones de la cama. ¡Un colaborador intentaba separar las camas para torturarla! La practicante vio esta escena y gritó: "¿Quieres matarla?". Luego se dio la vuelta y gritó hacia las escaleras: “¡Aquí arriba golpean terriblemente a la gente!”. La practicante que estaba siendo torturada más tarde padeció una enfermedad mental. Podía escuchar sus llantos todos los días. ¡Aún quedaban tantas cosas miserables que mencionar!

Al final dije: “El Partido controla todo, ¿qué le está haciendo este Partido a nuestro país? ¿Por qué tratar a estas personas de buen corazón con tanta crueldad, maldad y desprecio? ¿Te atreverías a mostrar algunas de estas cosas en la televisión para que las vea la gente de todo el país? La gente debería juzgar por sí misma si Falun Dafa es bueno o malo. Elegirán lo que sea beneficioso para sus vidas. Algo que se le impone a una persona con un cuchillo en el cuello no debe ser bueno. Si esto continúa, ¿hay alguna esperanza para este país? Usa la ley y tu conciencia para sopesar lo que dije y ver si tiene sentido”.

Lo que dije pareció conmoverlo. Escuchó atentamente y, al final, dijo: “Por favor, escriba algo para mí. Luego iré a investigar, descubriré qué pasó y me ocuparé de ello”.

Cuando estábamos a punto de salir del edificio, una practicante me dijo: “No es fácil para nosotros hacer un viaje hasta aquí. Deberíamos encontrar más personas con quienes hablar”. Lo que dijo tenía sentido, así que fuimos a ver al subdirector de la Oficina del Campo de Trabajo, quien estaba a cargo de perseguir a los practicantes de Falun Dafa. Cuando le mencioné las terribles atrocidades que estaban ocurriendo, no quiso escucharme. Inmediatamente llamó al gerente de la oficina y nos dijo que habláramos con él.

El gerente de la oficina tampoco quiso escucharnos e intentó inventar algo para arrestarnos. Tenía una copia de los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunistay la cortó con unas tijeras delante de nosotros. Si intentáramos detenerlo, nos habría arrestado. No caímos en su truco y silenciosamente enviamos pensamientos rectos. Entendimos que hay personas que simplemente no pueden salvarse, pero al menos lo intentamos. Luego nos fuimos.

Fuimos al Departamento de Justicia al día siguiente. Primero fuimos a la oficina, donde nos recibió el gerente de la oficina. Era una buena persona. Después de escuchar lo que tenía que decir, me pidió que preparara algo para enviárselo por correo. También me pidió repetidamente que encontrara más personas para escribir sobre lo que vivieron en el campo de trabajo. Un miembro del personal lo interrumpía constantemente, pero él no se desvió.

También fuimos al Departamento del Tesoro y a algunos otros lugares para aclarar los hechos. Mientras las puertas de sus oficinas estuvieran abiertas, entrábamos. Muchos funcionarios nos escuchaban sin decir nada. Nos fuimos justo después de que terminamos de hablar con ellos.

Conseguir la ayuda de compañeros practicantes

Encontrar practicantes para redactar cartas de apelación requirió la ayuda de la Sra. Fen. Hablé con ella sobre dónde ir, a quién encontrar y quién me llevaría a verlos. Como la señora Fen tenía que trabajar, no podía tomarse mucho tiempo libre. Ella me llevó a algunos lugares y luego organizó a otro practicante para que me llevara a unas docenas de lugares más. Fue necesario tomar el tren durante cerca de 10 horas para llegar a algunos lugares. Ayudé a aquellos que no eran buenos escribiendo a escribir sus experiencias en el campo de trabajo. También preparé al menos cuatro cartas de apelación. Más de 20 practicantes aceptaron escribir sus cartas de apelación por su cuenta.

Fuimos a la casa de una practicante veterana fallecida que estaba en la misma celda que yo. Su esposo trabajaba en la Procuraduría y había fallecido. Tenía 64 años en el momento de su muerte. Había cuatro hijos, una hija y un hijo eran practicantes de Dafa. Cuando comenzó la persecución, el esposo de la practicante estaba aterrorizado y desarrolló un trastorno mental. El esposo de su hija también se divorció de ella debido a esa práctica.

Sin embargo, esta practicante veterana tenía una gran fe en Shifu y en Dafa. Fue torturada hasta el punto de que sus intestinos quedaron expuestos, pero se negó a renunciar a su creencia. Se desmayó y fue llevada al hospital para recibir tratamiento de emergencia. Más tarde le golpearon las piernas con tanta fuerza que no podía caminar correctamente. Poco después de regresar a casa, falleció.

Su hija nos dijo que antes de morir, siempre había gritado mi nombre, pidiéndole que me encontrara, que me hiciera escribir sobre la persecución a la que fue sometida y que la gente del mundo supiera que el Partido Comunista Chino la perseguía hasta la muerte.

Después de escuchar la historia de su hija y ver a su hijo mentalmente enfermo, tanto la practicante como yo derramamos lágrimas.

Encontramos a otra practicante que fue severamente perseguida, pero ella no quería hablar de ello porque pensaba que era extremadamente vergonzoso. Ella sólo tenía poco más de 30 años. Como se negó a renunciar a su fe, seis guardias la apoyaron y ordenaron a una colaboradora que le clavara un tenedor en la vagina. El dolor que tuvo que soportar estaba más allá de la imaginación. Hubo otros incidentes que odiaba recordar, ni hablar de ellos.

Conclusión

Mi pensamiento inicial era visitar el campo de trabajos forzados para exigir la liberación de mi hija, pero a través de las palabras de otro practicante, Shifu me animó a ir a la Oficina del Campo de Trabajos Forzados y al Departamento de Justicia para aclarar los hechos y exponer también la malvada persecución. Tampoco planeé nunca ir a diferentes lugares para buscar practicantes que escribieran cartas de apelación. Fue Shifu quien me hizo entender esto. Otros me dijeron adónde ir y a quién buscar.

Esta experiencia probablemente se remonta a la prehistoria. De lo contrario, ¿cómo podría la practicante que falleció gritar mi nombre para pedirme que le escribiera una carta para exponer a esas malas personas?

Después de regresar a casa, escribí una carta a mi empresa para exigir mi pensión, ya que me la habían retenido ilegalmente durante siete años. La empresa me informó que me compensarían por eso. Escribieron en un papel que me debían más de 100.000 yuanes y acordaron pagarme con el tiempo. Después me devolvieron la tarjeta de débito para recibir los pagos de mi pensión. Llegué a comprender que esto sólo era posible porque los practicantes y yo logramos colectivamente la tarea que Shifu me encomendó.

Soy muy afortunada de encontrarme con un Shifu tan maravilloso y poder cultivar el Dafa universal. ¡Me siento inmensamente feliz y honrada!