(Minghui.org) Un hombre de 70 años de la ciudad de Mishan, provincia de Heilongjiang, fue sentenciado a cuatro años con una multa de 10.000 yuanes el 18 de octubre de 2023, por su fe en Falun Gong, una práctica de mente y cuerpo que ha sido perseguido por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
Esta no es la primera vez que el Sr. Zhang Yutang ha sido atacado por su fe. Anteriormente le impusieron dos años de trabajos forzados en 1999 y lo sentenciaron tres veces (tres años en 2003, cinco meses en 2012 y 5 años y medio en 2014). En cada ocasión fue brutalmente torturado. Para obtener detalles sobre su persecución pasada, consulte los informes relacionados al final de este artículo. Su gobierno local suspendió su pensión (un poco más de 100 yuanes cada mes) a principios de 2022 y tuvo dificultades para llegar a fin de mes.
El Sr. Zhang Yutang
Último arresto
El Sr. Zhang fue a visitar a su hija la tarde del 21 de abril de 2023 y fue arrestado por agentes de la División de Seguridad Nacional de la ciudad de Mishan tan pronto como salió de su casa cerca de las 6 p.m.
Luego, la policía se dividió en dos grupos: un grupo llevó al Sr. Zhang a su oficina y el otro grupo se dirigió a su casa. Usaron la llave que le confiscaron y abrieron la puerta cuando su esposa se negó a dejarlos entrar.
Gao Yuan, el administrador de la red local, acompañó a la policía. [El sistema de gestión social estilo grilla de China implica dividir cada condado en zonas (o grillas) más pequeñas y asignar a los administradores de la red la tarea de monitorear a los ciudadanos y reportar de manera regular actividades sospechosas a los gobiernos locales.]
La esposa del Sr. Zhang exigió conocer las identidades de la policía y un oficial dijo que se llamaba Hua Jian. Parecía ser la cabeza mientras ordenaba a dos oficiales que grabaran en video toda la casa. La esposa del Sr. Zhang preguntó si tenían alguna orden de registro y un oficial le mostró una hoja de papel. Lo guardó sin permitirle leer lo que había en él.
La policía pasó casi una hora registrando la casa del Sr. Zhang. Su esposa notó que la policía confiscó tres copias de Zhuan Falun (enseñanza principal de Falun Gong), tres parlantes, alrededor de 20 sobres, memorias USB y otras pertenencias personales. También vio a la policía confiscar algo envuelto en papel debajo de una cama, pero no se le permitió examinarlo. Como la obligaron a permanecer en una habitación durante la redada, no tenía idea de qué otras cosas había confiscado la policía en su casa. La policía no le dio la oportunidad de contar los artículos confiscados ni de elaborar una lista de los artículos confiscados como exige la ley.
El Sr. Zhang fue detenido penalmente al día siguiente y llevado al Centro de Detención de la ciudad de Mishan. La policía presentó su caso a la Procuraduría de la ciudad de Mishan, que pronto lo acusó.
Juicio
El Tribunal de la ciudad de Mishan celebró una audiencia sobre el caso del Sr. Zhang el 12 de octubre de 2023. El juez Ling Zuobin presidió el juicio. También estuvieron presentes los jueces Lin Chunhong y Lan Xinling, así como el secretario Liu Yang.
El procurador Li Lanlan dijo que las pruebas proporcionadas por la policía incluían vídeos de vigilancia que mostraban a alguien que se parecía al Sr. Zhang enviando cartas por correo a tres oficinas de correos locales. Las cartas fueron confiscadas y se determinó que contenían información sobre Falun Gong.
Los trabajadores postales Ma Zhanxin de la oficina de correos de Xuanyu, Ji Xiuhong de la segunda oficina de correos y Liu Guihong de la oficina de correos de Chengxi, así como el ya mencionado administrador de la red Gao, figuraban como testigos de cargo. Sin embargo, ninguno de ellos estuvo presente en el Tribunal para aceptar el contrainterrogatorio.
El abogado del Sr. Zhang argumentó que no había pruebas concretas que demostraran que el hombre de los vídeos fuera efectivamente su cliente. Por tanto, los vídeos deberían ser inadmisibles.
El Sr. Zhang también testificó contra la policía y la Procuraduría por arrestarlo y acusarlo sin ningún fundamento legal. El procurador Li insistió en que violó la ley. El Sr. Zhang solicitó que Li fuera recusado del juicio. El juez Ling ordenó entonces un breve descanso. Después de que se reanudó la sesión, Li todavía estaba presente pero dejó de decir que el Sr. Zhang era culpable.
El juez Ling condenó al Sr. Zhang el 18 de octubre. No está claro cuándo será trasladado a prisión.
Informes relacionados:
Hombre de Heilongjiang continuamente acosado después de pasar 5.5 años en prisión por su fe
Heilongjiang: Incapaz de caminar luego de años de prisión y torturas por su fe
Practicantes de Falun Gong brutalmente perseguidos en la prisión de Tailai
La prisión de Tailai intensifica la persecución a los practicantes de Falun Dafa
Tribunal sospechoso de drogar a los acusados durante el juicio
Un juez detiene el juicio de los practicantes después de que se violaran los procedimientos legales
Juez obstruye la defensa al bloquear el acceso a los expedientes del caso
Provincia de Heilongjiang: abogados arrestados por intentar reunirse con clientes
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derechos de autor de Minghui.org. La reproducción no comercial debe incluir la atribución (por ejemplo, "Según lo informado por Minghui.org,...") y un enlace al artículo original. Para uso comercial, comuníquese con nuestro departamento editorial para obtener permiso.
Categoría: Hechos de la persecución
