(Minghui.org) El 6 de septiembre de 2023, una mujer de 53 años de la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei, perdió su apelación contra una sentencia de prisión ya cumplida. La Sra. Wang Yaxin está considerando la posibilidad de presentar una moción para que se reconsidere su caso.
La Sra. Wang fue detenida el 7 de julio de 2022 y sentenciada a diez meses de prisión con una multa de 10.000 yuanes (1.350 USD) poco después de su vista, el 29 de marzo de 2023. Presentó una apelación mientras estaba detenida y ofreció más documentación cuando terminó de cumplir su sentencia, el 8 de mayo de 2023. El 6 de septiembre, el Tribunal Intermedio local decidió mantener la sentencia original, sin celebrar una vista pública como ella había solicitado.
Detención y juicio
La Sra. Wang, ingeniera superior de la Hebei Steel Company, y otras dos mujeres de la localidad, la Sra. Ji Guiqin y la Sra. Guo Liyun, visitaron a la Sra. Du Zhonghua el 7 de julio de 2022. El exesposo de la Sra. Du, que se había divorciado hacía muchos años, apareció de repente y le exigió dinero. Cuando la Sra. Du se negó a pagarle, la denunció a ella y a sus tres invitadas, alegando que participaban en "actividades ilegales de Falun Gong".
Falun Gong es una práctica de cuerpo-mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999. Las Sras. Wang, Ji, Guo y Du practican Falun Gong.
Un grupo de agentes de la Estación de Policía de Shuiwuzhuang, entre ellos Gong Peng y Qi Xiaojing, no tardaron en llegar y detuvieron a las cuatro practicantes.
A continuación, la policía se dividió y llevó a cada practicante a sus respectivos domicilios para realizar una redada. Algunos de los agentes que allanaron la casa de la Sra. Wang no llevaban uniforme y Gong Peng afirmó que no sabía quiénes eran cuando ella preguntó por sus identidades. Después de que pidiera en dos ocasiones una orden de registro, un agente le mostró un papel sin permitirle leerlo.
La policía confiscó todos los dispositivos electrónicos y otros objetos de valor de la Sra. Wang, pero no los incluyó en la lista de objetos confiscados que le mostraron.
La Sra. Wang fue trasladada al Primer Centro de Detención de la ciudad de Tangshan el 15 de julio de 2022, tras cumplir siete días de detención administrativa. La Procuraduría del distrito de Kaiping aprobó su detención un mes después, el 19 de agosto.
Zheng Zhiwen, funcionario de la Oficina de Seguridad Nacional del distrito de Kaiping, estaba a cargo del caso de la Sra. Wang. En octubre de 2022, presentó su caso a la Procuraduría del distrito de Kaiping, que lo transfirió a la Procuraduría del distrito de Lubei.
Mientras esperaba el juicio, la Sra. Wang presentó una queja contra la policía por detenerla y allanar su domicilio sin ninguna base legal. El centro de detención retuvo su denuncia durante un tiempo desconocido antes de remitirla a la Procuraduría del distrito de Kaiping y a la Procuraduría del distrito de Lubei. Sin embargo, las dos Procuradurías nunca respondieron a la Sra. Wang.
La Sra. Wang también presentó una solicitud de libertad bajo fianza y una petición para que se desestimaran en su juicio las pruebas presentadas por la policía que habían sido obtenidas ilegalmente. Su esposo, el Sr. Chen Liwu, la ayudó a presentar estos documentos, así como su queja contra la policía, ante los organismos judiciales locales y otros organismos gubernamentales pertinentes. Algunos de ellos volvieron a llamar al Sr. Chen, pero no pudieron atender directamente las preocupaciones de su esposa.
Durante una audiencia previa al juicio, la Sra. Wang también planteó sus dudas sobre la admisibilidad de las pruebas presentadas por la policía contra ella y pidió que se desestimaran en su juicio. El juez Yang Jian la engañó haciéndole creer que tal petición era ilegal. Así pues, retiró su petición de declarar inadmisibles las pruebas presentadas por la policía.
Muchos familiares y amigos de la Sra. Wang acudieron al Tribunal del distrito de Lubei el 29 de marzo de 2023 para asistir a su audiencia. Sin embargo, el juez Yang sólo permitió entrar a sus familiares directos, con la excusa de que eran demasiados. Pero cuando sus familiares entraron, observaron que seguía habiendo muchos asientos vacíos, incluso cuando se sentaban con un asiento de separación.
El esposo de la Sra. Wang, el Sr. Chen, solicitó representar a su esposa como defensor de la familia, pero el juez Yang le exigió que presentara pruebas para demostrar que no estaba cumpliendo ninguna pena de libertad condicional, sabiendo que también practica Falun Gong. Cuando el Sr. Chen argumentó que no existía tal requisito en la ley, el juez le dijo: "Tenemos una comprensión diferente de la ley. Debería escucharme".
La Sra. Wang testificó en su propia defensa. Dijo que, como practicante de Falun Gong, es normal que tenga libros de Falun Gong en casa. El procurador, Zhang Linfang, le preguntó de dónde había sacado los libros. Ella contestó que no importaba de dónde sacara los libros, eso no demostraría que había "violado la ley".
El procurador también preguntó a la Sra. Wang si había sido sentenciada en 2018 por distribuir materiales de Falun Gong, en un intento de acusarla de ser reincidente. La Sra. Wang respondió que había sido sentenciada injustamente y que todavía tenía derecho a presentar una moción para reconsiderar el caso.
La Sra. Wang dijo al juez que era una vergüenza para la ley que una practicante de Falun Gong como ella fuera juzgada simplemente por practicar Falun Gong y vivir según los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia de Falun Gong. Justo cuando empezó a relatar cómo se había beneficiado de la práctica, el juez la detuvo.
La Sra. Wang también señaló que existía un conflicto de intereses para que la policía que la detuvo "determinara" que los materiales que se le confiscaron eran ilegales.
El abogado de la Sra. Wang presentó una notificación de la Oficina de Publicaciones de China, que decidió levantar la prohibición de la literatura de Falun Gong en 2011, así como la lista de sectas publicada por el Ministerio de Seguridad Pública en 2000, que no incluía a Falun Gong. El abogado dijo que el procurador acusó injustamente a la Sra. Wang, a pesar de saber que ninguna ley ha criminalizado nunca a Falun Gong en China.
Apelación rechazada
Poco después de la vista, el juez Yang sentenció a la Sra. Wang a diez meses de prisión y a pagar una multa de 10.000 yuanes (1.350 USD). Ella presentó un recurso ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Tangshan. Cuando terminó de cumplir su sentencia, el 8 de mayo de 2023, la Sra. Wang presentó material adicional al juez Cheng Lanfang, encargado de su caso de apelación. También solicitó a Cheng que investigara su caso para obtener más pruebas y que celebrara una audiencia pública para escuchar su caso de apelación.
El 6 de septiembre de 2023, Cheng decidió mantener la sentencia original de la Sra. Wang sin celebrar una vista. La Sra. Wang está tramitando una petición de reconsideración de su caso.
Informes relacionados en inglés:
Una mujer de Hebei juzgada por su fe en Falun Gong
Ingeniera de Hebei procesada por su fe
La policía de Tangshan no encuentra pruebas para acusar a un buen hombre
Ingeniero detenido ilegalmente, hija traumada y familia acosada
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derechos de autor de Minghui.org. La reproducción no comercial debe incluir la atribución (por ejemplo, "Según lo informado por Minghui.org,...") y un enlace al artículo original. Para uso comercial, comuníquese con nuestro departamento editorial para obtener permiso.
Categoría: Hechos de la persecución
