(Minghui.org) Alrededor de 30 personas de varias agencias del condado de Fumeng, ciudad de Fuxin, provincia de Liaoning, acudieron al domicilio de la Sra. Zhang Guozhen a las 10 de la mañana del 31 de julio de 2023. Juzgaron a la Sra. Zhang Guozhen, de 65 años, por su fe, Falun Gong, y la sentenciaron a tres años y dos meses y le impusieron una multa de 6.000 yuanes.
Sólo el presidente del Tribunal del condado de Fumeng y el procurador Qiu Shuang, de la Procuraduría del condado de Fumeng, llevaban uniforme. Los demás, entre los que se encontraban agentes judiciales y policías, vestían de civil. También estaba presente Wu Gang, subjefe de la Estación de Policía de Chengxi, que detuvo a la Sra. Zhang y posteriormente remitió su caso a la Procuraduría. Nadie mostró su identificación ni reveló su nombre (salvo el procurador Qiu).
Qiu acusó a la Sra. Zhang de utilizar una organización de culto para socavar la aplicación de la ley, un pretexto habitual utilizado para inculpar y encarcelar a los practicantes de Falun Gong. El juez sentenció a la Sra. Zhang al final de la vista y ordenó que fuera detenida inmediatamente (estaba en libertad bajo fianza tras su detención el año pasado).
La Sra. Zhang se negó a ir con ellos y fue sacada de su casa por el alguacil del Tribunal y agentes de policía. A continuación, la llevaron a someterse a un examen físico necesario para su ingreso en el Centro de Detención de la ciudad de Fuxin, donde se le ordenó cumplir sentencia.
La policía la llevó a cuatro hospitales diferentes, entre ellos el Hospital del condado de Fumeng, el Hospital de la Policía de la ciudad de Fuxin, el Hospital Afiliado al Grupo de Minas de Carbón de la ciudad de Fuxin y el Segundo Hospital de la ciudad de Fuxin, en un intento de que fuera admitida en el centro de detención.
Los cuatro hospitales concluyeron de forma independiente que la Sra. Zhang no gozaba de buena salud y no era apta para ser detenida. Más concretamente, su presión arterial sistólica era de 175-185 mmHg (cuando un rango normal no supera los 120 mmHg) y tenía sombras en los pulmones. Los médicos del hospital advirtieron de que su vida podía correr peligro en cualquier momento.
El centro de detención se negó a admitir a la Sra. Zhang tras leer los informes del hospital. Finalmente se la llevaron a casa.
Última detención
La pena de prisión impuesta a la Sra. Zhang tiene su origen en su detención el 27 de mayo de 2022, tras ser denunciada por hablar con la gente sobre Falun Gong. La Estación de Policía de Chengxi, en el condado de Fumeng, la detuvo, pero poco después la puso en libertad bajo fianza de un año.
El subjefe Wu de la estación de policía presentó su caso a la Procuraduría del condado de Fumeng a principios de abril de 2023. La Procuraduría remitió entonces el caso al Tribunal del condado de Fumeng.
Mientras la Sra. Zhang esperaba el juicio, el juez asignado a su caso y el abogado de oficio la llamaron varias veces, intentando presionarla para que admitiera su "culpabilidad". Ella les dijo que no había infringido ninguna ley al practicar Falun Gong.
La policía acudió varias veces a acosarla a su casa. Wu y sus agentes la sacaron dos veces de su casa y la llevaron al Centro de Detención de la ciudad de Fuxin. En ambas ocasiones su tensión arterial era alta (con lecturas de 220 y 210 mmHg, respectivamente). No la admitieron y Wu tuvo que llevarla de vuelta a casa.
Wu llamó a la Sra. Zhang a principios de julio de 2023 y le ordenó que se presentara en su estación de policía para firmar unos papeles, ya que no había conseguido que la admitieran en el centro de detención. Ella se negó a ir.
A continuación, Wu se confabuló con la Procuraduría y el Tribunal para celebrar la mencionada vista en casa de la Sra. Zhang sin notificárselo con antelación.
Persecución en el pasado
No es la primera vez que la Sra. Zhang es perseguida por su fe. Anteriormente cumplió tres años de trabajos forzados entre 2008 y 2011. Tras ser detenida de nuevo el 11 de agosto de 2014, fue sentenciada a tres años y dos meses en marzo de 2015. Sufrió brutales torturas durante sus más de seis años de encarcelamiento en varios centros de detención.
Su hija presentó una denuncia penal en 2015 (poco después de su primera sentencia) contra el ex dictador Jiang Zemin por ordenar la persecución de Falun Gong, que provocó su sufrimiento. La mujer más joven detalló cómo Falun Gong transformó la vida de la Sra. Zhang, pero el régimen comunista la persiguió repetidamente por su fe.
Adopción de Falun Gong
La Sra. Zhang empezó a practicar Falun Gong en 1996 y pronto se recuperó de su hernia discal y se convirtió en una madre mejor. Su hija escribió:
"Mi madre sufría una hernia discal muy grave. Tenía un dolor insoportable después de caminar unos pocos metros. Nunca podía ir de compras con ella, y mucho menos ir de vacaciones, que exigían caminar mucho. Probó varios tratamientos, pero nada le ayudó. A menudo pensaba en el suicidio, pero no podía soportar verme huérfana de madre.
Cuando empezó a practicar Falun Gong en 1996, mi madre recuperó pronto la salud y dejó de estar enferma. Pude ir de compras y de excursión con ella. Nunca volvió a quejarse de dolor o fatiga.
Además, Falun Gong convirtió a mi madre en una persona mucho más amable y mejor. Antes tenía muy mal carácter y me regañaba o incluso me daba azotes cuando cometía errores. Pero aprendió a mejorar su carácter siguiendo los principios de Falun Gong de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Cuando hacía algo mal, en lugar de reprenderme, me explicaba cómo ser una buena persona. También se tomó a la ligera la fama y los intereses personales y se convirtió en una persona más considerada y tranquila. Así, nuestra vida familiar se volvió mucho más pacífica y armoniosa".
Hija traumada
Los trabajos forzados y las penas de prisión de la Sra. Zhang marcaron profundamente a su hija. Ella escribió:
"Mi madre era la roca de mi vida. Mi mundo se derrumbó tras su detención. Sentí un enorme vacío en mi corazón. Lloraba cada vez que oía a otros llamar a sus madres. No tenía a nadie a quien recurrir cuando me acosaban.
Volvía a casa todos los días para ver a mi padre bebiendo, fumando y suspirando sin parar. Sabía que él también echaba de menos a mi madre y me sentía impotente y desesperanzada".
La hija de la Sra. Zhang también recurrió a diversos organismos y solicitó su puesta en libertad cada vez que la detenían, pero fue en vano.
Cada vez que la ponían en libertad, la Sra. Zhang le contaba a su hija lo que le había ocurrido durante su detención.
Tortura en el campo de trabajo de la ciudad de Fuxin
La Sra. Zhang fue detenida en 2008 y sentenciada a tres años de trabajos forzados.
Mientras estuvo recluida en el Campo de Trabajo de la ciudad de Fuxin, los guardias la sometieron a diversas formas de tortura. Algunos días la obligaban a correr de una a cuatro de la tarde (a veces hasta las cinco). Corría tantas horas que a veces se olvidaba de andar. Por la noche, de 8 de la tarde a 1 de la madrugada, la obligaban a doblar el cuerpo 90 grados con las manos en alto detrás de la espalda. Si bajaba un poco los brazos, la azotaban con alambres retorcidos y le daban patadas.
Una vez los guardias le preguntaron si seguía queriendo practicar Falun Gong y ella dijo que sí. Entonces la esposaron a una silla y la electrocutaron con picanas. Después le ataron las manos a la espalda con una cuerda empapada en agua caliente. Le levantaron las manos. Gritó de dolor, hicieron una pausa y reanudaron la tortura. Volvió a gritar de dolor y aflojaron la cuerda. Si no hubiera hecho ningún ruido, los guardias probablemente habrían seguido tirando de sus brazos, posiblemente fracturándolos.
Tras la tortura con cuerda, la ataron a un sofá y le dieron descargas eléctricas en el cuello. Un guardia de apellido Cheng le dio patadas en el pecho. No dejaron de torturarla hasta la hora de comer.
Tortura en el campo de trabajo de Masanjia
La Sra. Zhang fue trasladada posteriormente al campo de trabajo de Masanjia. Allí, los guardias la obligaron a realizar trabajos forzados sin remuneración durante largas horas al día.
También la sometieron a una tortura conocida como "gran colgado". Le esposaban los brazos a la litera superior de dos literas con los pies separados del suelo. A continuación, los guardias separaban las dos camas lo máximo posible. Sentía que le iban a destrozar el cuerpo. Esta tortura duraba varias horas seguidas, a veces varios días seguidos. Cuando la bajaron, tenía las manos y los pies muy magullados. No podía andar y tenía que arrastrarse.
Recreación de la tortura: gran colgado
Sentenciada a prisión
La Sra. Zhang fue detenida el 11 de agosto de 2014 por la misma Estación de Policía de Chengxi que la detuvo en 2022. Los entonces subjefes Liu Dawei y Hou Xiwei dirigieron la detención. El procurador Zhang Tiegang (sin parentesco con la Sra. Zhang) de la Procuraduría del condado de Fumeng devolvió inicialmente el caso alegando insuficiencia de pruebas, pero Liu y Hou, junto con su jefe, Cao Xiaoguang, volvieron a presentar el caso sin añadir nuevas pruebas.
El procurador Zhang acusó a la Sra. Zhang a finales de diciembre de 2014. Fue juzgada en el Tribunal del condado de Fumeng el 29 de enero de 2015. El Sr. Han Zhiguang, abogado de Beijing, defendió su inocencia.
El juez Zhang Yi sentenció a la Sra. Zhang a tres años y dos meses a finales de marzo de 2015. Ella apeló ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Fuxin, pero el juez Li Yuan decidió mantener el veredicto en su contra.
La Sra. Zhang cumplió sentencia en la División Octava de la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning.
Malos tratos en prisión
La Sra. Zhang era obligada a confeccionar prendas de punto de 7 de la mañana a 8 de la tarde todos los días, con almuerzo a las 11 de la mañana y cena a las 5 de la tarde. Sólo había tres descansos para ir al baño, a las 9 de la mañana, a las 2 de la tarde y a las 6 de la tarde.
Las que no cumplían su cuota eran convocadas a la oficina del guardia Zuo Xiaoyan para ser torturadas. Zuo les aplicaba descargas eléctricas en el cuello y la barbilla. También les golpeaba la cara mientras les maldecía. Las que se atrevían a gemir de dolor sólo invitaban a más torturas.
Además de los castigos corporales, las reclusas eran sometidas a inanición, privación del sueño y privación del derecho a ir al baño.
A medida que aumentaba la cuota de trabajo, a más gente le resultaba difícil completar las tareas asignadas. Los guardias pensaron entonces en otra forma de aprovecharse de ellas, ordenando a las que no podían terminar su trabajo que pagaran una multa de hasta 200 yuanes (que se les descontaba de sus cuentas del economato).
A la Sra. Zhang también se le ordenó renunciar a su fe. Se negó a acatar la orden y fue sometida a más malos tratos, como privarla del sueño durante varios días, mantener el cuerpo doblado a 90 grados durante el trabajo y colgarle dos pesas del cuello. Cuando regresaba a su celda por la noche, los guardias cubrían la puerta y las ventanas y ordenaban a las reclusas que la golpearan.
En el frío invierno, le quitaban la ropa interior y la obligaban a permanecer descalza al aire libre. Se le entumían las manos y los pies. Los mocos le corrían por la nariz. A veces, los guardias le esposaban las manos a un tubo metálico del pasillo.
En otra ocasión la citaron en una sala de conferencias y la obligaron a cruzar las piernas y sentarse en el frío suelo durante dos días seguidos. Le daban descargas eléctricas cada vez que intentaba bajar las piernas o se quedaba dormida.
La comida que ofrecían en la prisión era muy mala. Normalmente sólo bollos rancios al vapor y sopa de col napa. La sopa tenía gusanos flotando en ella y se podía ver una capa de arena en el fondo del tazón después de terminar la sopa. Parecía que en la cárcel no habían lavado las verduras antes de cocinarlas.
La hija de la Sra. Zhang intentó enviarle mejores alimentos y suplementos, pero fue rechazada. La prisión exigía que los reclusos lo compraran todo en la tienda de la prisión, que cobraba precios mucho más altos (5 o 6 veces el precio de mercado). Su hija ahorró entonces hasta el último céntimo posible e ingresó más dinero en su cuenta del economato. Pero no sirvió de mucho, ya que todo era demasiado caro.
La Sra. Zhang perdió mucho peso como consecuencia de los malos tratos y la desnutrición (pasó de pesar 185 libras a 120 libras). Estaba pálida y también desarrolló diabetes.
La prisión presumía de instalaciones modernas con escaleras mecánicas, cancha de baloncesto y otras comodidades. Una pancarta colgada en la puerta de la División Ocho tenía el siguiente mensaje "Construyamos una prisión moderna y civilizada" y un boletín que decía que los guardias de la prisión tenían prohibido utilizar instrumentos de tortura para maltratar a los presos.
La Sra. Zhang contó a su hija cómo la prisión pretendía ser una cárcel civilizada cuando era cualquier cosa menos eso. Dijo que cada vez que los altos mandos venían a inspeccionar la prisión, las reclusas recibían unos trozos de carne. Los guardias también les enseñaban qué decir a los inspectores: "Si los superiores te preguntan si tienes algún descanso, sólo tienes que decir que tienes media hora de siesta al mediodía".
La Sra. Zhang dijo que no se atrevía a decir la verdad (no se permitían siestas) a los inspectores por miedo a ser sometida a más torturas crueles y a la revocación del privilegio de visita.
Informes relacionados en chino:
Fuxin, Liaoning: Zhang Guozhen fue condenada ilegalmente a tres años y dos meses de prisión
Demandó a Jiang Zemin por el encarcelamiento injusto de su madre
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Todos los derechos reservados.
Categoría: Hechos de la persecución
