​Madre e hija encarceladas en la Prisión de Mujeres de Heilongjiang por practicar Falun Dafa

(Minghui.org) Song Chunyuan y su hija, Wu Dan, que viven en el condado de Tahe, provincia de Heilongjiang, fueron arrestadas el 25 de marzo de 2019 por distribuir materiales informativos sobre Falun Dafa. Song Chunyuan fue sentenciada a cuatro años y multada con 20.000 yuanes (casi 2,800 dólares, y su hija, Wu Dan, fue sentenciada a un año y multada con 10.000 yuanes (casi 1,400 dólares). Ambas fueron torturadas en la Prisión de Mujeres de Heilongjiang.

Después de que Song se vio obligada a divorciarse y perdió su fuente de ingresos debido a la persecución, sus hermanas pagaron los gastos de subsistencia de ella y su hija mientras estaban encarceladas. Sin embargo, no podían pagar las multas, por lo que Wu tuvo que pedir dinero prestado y pagarlas después de ser liberada en 2020.

Wu salió de la ciudad para encontrar trabajo, solo para ser arrestada el 21 de septiembre de 2021. Fue acusada de publicar información sobre Falun Dafa, retenida en el Centro de Detención del Condado de Tahe durante una semana y liberada cuando las autoridades no tenían pruebas suficientes para acusarla.

Después de que la Sra. Song fue liberada en marzo de 2023, todo su cuerpo estaba en constante dolor, sin aliento solo caminando y no podía hacer ningún trabajo. Su pensión también fue suspendida, y ahora sus familiares tienen que mantenerla.

Esta no es la primera vez que se suspende la pensión de Song. Anteriormente fue perseguida financieramente. En julio de 2000, fue detenida y multada con 4.000 yuanes (casi 600 dólares). La secretaria de su lugar de trabajo la engañó para que pagara 5.000 yuanes (casi 700 dólares) en 2001. Le extorsionaron 2.000 yuanes en enero de 2010 y le impusieron una multa de 20.000 (2.700 dólares) yuanes en abril de 2010, cuando fue condenada a cuatro años. En julio de 2020, fue detenida y multada con 4.000 yuanes.

Perseguida por su fe que renovó su vida

La Sra. Song Chunyuan

Song, de 65 años, es una trabajadora ferroviaria jubilada. Tuvo un grave accidente automovilístico en 1975 cuando solo tenía 17 años. Sufrió una lesión cerebral grave y sus huesos, articulaciones y riñones resultaron lesionados. Las complicaciones incluyeron incontinencia, que se convirtió en uremia, y le dijeron que solo le quedaban dos meses de vida.

Después del accidente, Song buscó desesperadamente un tratamiento que pudiera aliviar su sufrimiento. Terminó gastando más de 100.000 yuanes (13.500 USD aprox.), lo que supuso una enorme carga financiera para su familia y su empleador.

En 1998, la Sra. Song conoció Falun Dafa y las dolencias que sufrió durante años, incluidos problemas estomacales, colecistitis, espondilosis cervical, artritis y uremia, desaparecieron. Podía cuidar de su familia e ir a trabajar, e incluso ayudar a otros. Muchas personas que la conocieron dijeron que era un milagro.

Después de que comenzó la persecución a Falun Dafa en 1999, Song fue arrestada cinco veces, recibió tres años de trabajos forzados en 2003 y fue sentenciada a cuatro años en 2011. Wu también fue detenida muchas veces antes de ser sentenciada a un año en 2019.

A continuación, se muestra un relato de cómo ella y su hija fueron torturadas durante sus últimos encarcelamientos:

Obligadas a sentarse en taburetes pequeños

Song y Wu fueron llevadas al 8.º Distrito de la Prisión de Mujeres de Heilongjiang, donde la Sra. Wu fue puesta en el grupo 17 y la Sra. Song fue puesta en el grupo 11, que se especializa en perseguir a los practicantes de Falun Dafa.

Al igual que muchos practicantes que se niegan a renunciar a su creencia, Song se vio obligada a sentarse en un pequeño taburete durante seis días, de 4 a. m. a 11 p. m. Las reclusas se turnaron para atacarla verbalmente y obligarla a ver videos difamando a Falun Dafa.

Ilustración de tortura: Sentada durante mucho tiempo

El capitán dispuso a ciertas reclusas para vigilar a ambas mujeres. Fueron vigiladas durante todo el día y las reclusas comían, dormían con ellas, y las acompañaban cuando usaban el baño.

Las reclusas también prohibieron a las practicantes de Falun Dafa hablar entre ellas. Si lo hacían, las reclusas que las monitoreaban las maltrataban verbalmente, las golpeaban, les deducían puntos o las obligaban a sentarse en pequeños taburetes. A veces, las reclusas que las monitoreaban también eran castigadas si los guardias descubrían que no vigilaban estrictamente a las practicantes, lo que llevó a las reclusas a tratar a las practicantes aún peor.

Los taburetes en los que las practicantes eran obligadas a sentarse son muy pequeños y se utilizan específicamente como instrumentos de tortura. A algunos taburetes se les quitó una pata para aumentar el sufrimiento de quien lo usara. Un taburete era tan pequeño que se podía sostener en la palma de la mano. En enero de 2022, se prepararon más de 20 taburetes pequeños de 16 cm (aproximadamente 6 pulgadas) de ancho y 19 cm (aproximadamente 7 pulgadas) de alto con superficies irregulares para torturar a 20 practicantes.

Cuando se sientan en el taburete, los practicantes tienen que sentarse erguidos y mirar hacia adelante con las rodillas juntas y las manos sobre las rodillas. No se permite ningún espacio entre los dedos y no se puede usar ninguna alfombrilla para acolchar el asiento. Los practicantes tienen que sentarse así durante más de 10 horas al día y tienen prohibido moverse, excepto para comer o usar el baño.

Los gritos de dolor de las practicantes y el abuso verbal de las reclusas se pueden escuchar en todo el baño, almacén y en cualquier otro lugar donde sean torturadas. A las reclusas que no están involucradas en torturar a las practicantes no se les permite ver lo que está pasando.

Después de sentarse durante horas, las nalgas de los practicantes se pudren y la sangre se seca en su ropa interior. A pesar de esto, todavía se ven obligados a sentarse en los taburetes. Durante el verano, las practicantes sentadas en los taburetes tienen poca amplitud y transpiran mucho porque el almacén está caliente y cargado.

Después de ser torturadas en la prisión, muchas practicantes se ponían pálidas y flojas cuando caminaban. Algunas son tan débiles que ya no pueden cuidar de sí mismas y algunas han fallecido debido a la tortura.

Sesiones de lavado de cerebro

Las practicantes también son sometidas a un lavado de cerebro intensificado que incluye ser obligadas a ver videos de propaganda que difaman a Falun Dafa, leer libros que calumnian a Falun Dafa y cantar canciones que alaban al régimen comunista.

Desde 2022, todas las practicantes se vieron obligadas a ver los videos en el vestíbulo con dos reclusas siguiendo de cerca a cada practicante. No se les permitía mirarse el uno al otro y tenían que sentarse erguidas en el taburete con las manos en las rodillas.

Tres reclusas, incluidas Yuan Jingfang, Wang Min y Sun Jing, estaban principalmente a cargo del lavado de cerebro. Si veían a alguna practicante mirando hacia abajo o no prestando atención durante la sesión de lavado de cerebro, informaban de la practicante al capitán y a los reclusas que monitoreaban a las practicantes, lo que resultaba en que la practicante fuera castigada.

Las practicantes se vieron obligadas a ver los videos, sentarse en pequeños taburetes y ser monitoreadas por las reclusas todos los días. Si se negaban a escribir una declaración de garantía, eran torturadas en una pequeña habitación ubicada lejos de las reclusas.

Trabajo forzado

Recoger agitadores de café es un trabajo realizado por los encarcelados en el Distrito 8. Los palitos de café estaban en una gran bolsa de fibra de vidrio de aproximadamente un metro y medio (5 pies) de altura. Una vez que los artículos llegan a la zona de la prisión, cada celda recibe 50 o 60 bolsas. Luego, el líder del grupo distribuye alrededor de cuatro o cinco bolsas a cada individuo.

Las practicantes también tuvieron que descargar bolsas pesadas de agitadores de café y llevarlas a sus celdas en el cuarto piso. Mientras llevan las bolsas, nadie puede ver quién estaba frente a ellos, solo los pies de la persona. Si alguien se caía, la persona detrás caminaba sobre ellos. Nadie podía ayudar a la persona que caía debido a la pesada carga. Todos tenían que levantarse temprano y trabajar hasta la medianoche para terminar su carga. Debido a que era joven, la Sra. Wu tuvo que hacer más que los demás.

El proceso de dividir los agitadores es muy estricto, separando los agitadores de primer grado del segundo grado. Una vez finalizado el trabajo, las detenidas tienen que llevarlos escaleras abajo y cargarlos en automóviles. Si alguien necesita usar el baño, tiene que correr para ahorrar tiempo. Comen sin lavarse las manos. Si alguien no terminaba su trabajo, a nadie del grupo se le permitía comer, tenían que seguir trabajando toda la noche sin dormir.

Aunque las reglas de la prisión dicen que los mayores de 65 años no están obligados a trabajar, Song todavía tenía que trabajar de la mañana a la noche.

Después de ser transferidas a un nuevo edificio de la prisión el 24 de noviembre de 2021, las reclusas comenzaron a trabajar en la fabricación de pestañas postizas en 2022 en el taller. Una vez, una reclusa maldijo y golpeó a una practicante anciana, y otra practicante trató de intervenir. Después del incidente, tanto las practicantes como los de otros grupos fueron abusados verbalmente durante días.

Informe relacionado:

Madre e hija encarceladas en una prisión notoria por distribuir materiales sobre Dafa