(Minghui.org) El Año Nuevo Chino 2023 será el 22 de enero y mucha gente sabe que es el año del Conejo. Aquí nos gustaría tratar algunos hechos interesantes relacionados con esto.

El sistema del zodiaco chino tiene dos componentes principales: tian gan (tallos celestiales) y di zhi (ramas terrenales). Los 10 tallos celestiales están relacionados con los cinco elementos: jia y yi (madera), bing y di (fuego), wu y ji (tierra), geng y xin (metal) y ren y gui (agua). Las 12 ramas terrenales corresponden a 12 animales, es decir, zi (rata), chou (buey), yin (tigre), mao (conejo), chen (dragón), si (serpiente), wu (caballo), wei (cabra), shen (mono), you (gallo), xu (perro) y hai (cerdo). Además, cada tallo o rama también pertenece al yin o al yang, con los impares como yang y los pares como yin.

Tabla 1. Tabla de tallos celestiales (tian gan) y ramas terrenales (di zhi).

La combinación de un tallo celestial y una rama terrenal formaría un par para representar un año. Empezando por jia zi (primer tallo celestial y primera rama terrestre) y terminando con gui hai (último tallo celestial y última rama terrestre), se repite cada 60 años, lo que se conoce como ciclo sexagenario.

El año 2023 es gui mao, el cuadragésimo del ciclo. Con el agua de los cinco elementos y el conejo del animal correspondiente, 2023 también se conoce como el año del Conejo de Agua o Conejo Negro.

Existen numerosos proverbios relacionados con el Año del Conejo Negro, como por ejemplo

"El conejo negro viene a dar dinero, pero ni siquiera el buey puede levantarse", y

"El conejo negro trae dinero, las primaveras dobles darían trigo como leña".

¿Qué significan?

Calendarios solar, lunar y lunisolar

Antes de responder a esta pregunta, tenemos que dar un paso atrás y entender primero el calendario chino. En este mundo hay tres tipos de calendarios: solar, lunar y lunisolar. El calendario solar utiliza la posición de la Tierra con respecto al Sol para definir un año. Como la Tierra gira alrededor del Sol cada 365,242199 días, 365 días se considera un año, con un año bisiesto aproximadamente cada cuatro años para compensar la diferencia, como en el calendario occidental actual.

El calendario lunar utiliza el ciclo de la luna (o fases lunares de nueva, llena y creciente) para definir un mes. Dado que cada ciclo tiene 29,5306 días, incluso con 29 o 30 días alternos al mes, son sólo 354,3672 días por 12 meses. Esto es 10,875 días menos que el año solar de 365,242199. El calendario lunar tiene sus propias ventajas. Por ejemplo, se sabe que las fases lunares están relacionadas con la fisiología, la psicología y la sociedad humanas. Debido a su discrepancia con la definición de año (ciclo de la Tierra alrededor del Sol), pocos países adoptan un calendario lunar tan estricto por inconvenientes.

Los habitantes de la antigua China se dieron cuenta de este dilema y adoptaron un sistema de calendario lunisolar. En pocas palabras, un año se sigue definiendo por el ciclo de la Tierra alrededor del Sol y un mes por las fases lunares. Se añaden meses bisiestos según sea necesario para resolver la discrepancia y mantener la armonía entre el cielo, la tierra y la humanidad.

El sistema de tallos celestiales, ramas terrenales y ciclo sexagenario se determinó durante la época del Emperador Amarillo, hace unos 5.000 años. Pero quedaban más interrogantes. Con una diferencia de 10,875 días entre los ciclos solar y lunar, un mes bisiesto ocurre aproximadamente una vez cada tres años, o dos veces cada cinco años como regla general. Pero, ¿qué mes debe añadirse como mes bisiesto?

Término solar

Esta pregunta está relacionada con otro componente del calendario lunisolar chino llamado jie qi (término solar). Básicamente, sabemos que cada año tiene cuatro estaciones (primavera, verano, otoño e invierno) y que hay diferentes actividades en varias épocas, desde la ropa, la comida, la agricultura, y muchas más. ¿Hay alguna forma de incorporarlas al calendario? La solución es el jie qi (término solar).

Cada año, la Tierra gira alrededor del Sol en un círculo de 360 grados. Se puede dividir en 24 secciones con 15 grados entre ellas. Eso significa 6 términos solares por estación, o dos términos solares por mes occidental. Se dan términos específicos para cada periodo que describen la época del año, el tiempo (tanto en el cielo como en la tierra), qué hacer en la tierra, y más para planificar en la mayoría de las zonas del Hemisferio Norte.

Tabla 2. Término solar (jie qi) en el calendario chino.

A pesar de su complejidad, como se ve en la Tabla 2, el sistema de jie qi (término solar) se estableció plenamente hace 2.000 años, durante la dinastía Han. Como se ve en la Tabla 2, como muchas otras cosas, cada uno de los términos solares también pertenece al yin o al yang, con los impares como yang y los pares como yin. Se decidió que, si un mes sólo tiene un término solar yang pero no el yin, se convertiría en un mes bisiesto añadido al mes anterior.

Por ejemplo, después del Año Nuevo chino del 2023, el 22 de enero (calendario solar occidental, igual que abajo), es li chun y gu yu enero chino, así como jing zhe y chun fen en febrero chino. Pero el mes siguiente sólo tiene qing ming, por lo que se convierte en mes bisiesto (es decir, febrero bisiesto chino) antes de que empiece marzo chino.

El febrero bisiesto es relativamente raro, pues ocurre aproximadamente una vez cada 19 años, por ejemplo en 1985, 2004 y 2023. Debido a su duración (384 días en 13 meses), el año chino del 2023 tiene dos li chun (comienzo de la primavera), mientras que el siguiente, 2024, no tiene li chun.

Hay varios proverbios relacionados con febrero bisiesto. Por ejemplo,

"Las primaveras dobles en febrero bisiesto traen frío primaveral y sequía otoñal" y

"Con dos primaveras en un año, la tierra se ve como oro".

Di Mu Jing (Sutra de la Madre Tierra) tiene la siguiente descripción del año de gui mao,

"En el año de gui mao se mezclan la felicidad y la tristeza;

Muchas lluvias y granizo en primavera y verano, seguidas de sequía en otoño.

La zona de Yan y Zhao (norte de China) tiene un buen crecimiento de morera y cáñamo (para ropa),

mientras que la tierra de Wu (aguas abajo del río Yangtsé) disfruta de la cosecha de arroz.

Muchas personas están enfermas con el ganado infestado de plagas,

y las ramas vacías de morera no tienen hojas para los gusanos de seda.

Las mujeres de los gusanos de seda se afanan sujetando sus cestas entre lágrimas:

la cosecha de seda del duro trabajo acaba con poco rendimiento al final".

Una época especial

Junto con los proverbios sobre el Año del Conejo Negro del principio de este artículo, parece que hay muchas incertidumbres en el futuro próximo. Es cierto que muchas personas -incluidos los ciudadanos chinos- son ahora más ricas que antes, e incluso se complacen en posesiones materiales.

Pero sin una base moral adecuada, todo el trabajo duro podría ser en vano durante desastres como sequías, frío, plagas, recesiones y otros. Mirando alrededor en este mundo, uno puede encontrar que la brutalidad y las mentiras del Partido Comunista Chino (PCCh), la pandemia de tres años de duración, y el reciente tsunami de COVID en China podrían ser advertencias para una reflexión muy necesaria.

En todas las culturas, la humanidad persigue la salud y la felicidad. Sin embargo, la riqueza a corto plazo no se traduce necesariamente en seguridad, prosperidad y estabilidad a largo plazo. Sólo si apreciamos los valores morales, actuamos de acuerdo con nuestra conciencia y rechazamos regímenes totalitarios como el PCCh, podremos continuar una civilización milenaria y transmitirla a las generaciones futuras sin remordimientos.