Noticias tardías: Testimonio adicional de testigos sobre la muerte por tortura del Sr. Meng Jincheng en 2003

(Minghui.org) El Sr. Meng Jincheng, de la ciudad de Zunhua, provincia de Hebei, fue arrestado en noviembre de 2002 mientras distribuía material informativo sobre Falun Gong. Fue golpeado hasta la muerte por los reclusos el 7 de julio de 2003, día en que fue trasladado al Campo de Trabajo Forzado de Hehuakeng. Solo tenía 50 años.

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, es una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

El Sr. Meng Jincheng

El Sr. Meng estaba todavía muy sano cuando lo llevaron al campo de trabajo forzado a las 10 de la mañana del 7 de julio de 2003. Wang Yulin, subdirector del campo de trabajo forzado, lo llevó al sexto equipo para que lo registraran. Ordenó al Sr. Meng que admitiera que "Falun Gong es una secta". El Sr. Meng se negó a obedecer y fue golpeado por ocho reclusos. Wang echó un vistazo y se marchó.

Mientras golpeaban a Meng, otros presos le oyeron gritar.

Ilustración de la tortura: Paliza.

Por la tarde, el Sr. Meng se cayó de espaldas y se desmayó. Los guardias lo llevaron primero al hospital del campo de trabajo. Como el médico no pudo atenderlo, los guardias lo llevaron al Hospital de Trabajadores de la ciudad de Tangshan, donde finalmente lo declararon muerto.

El campo de trabajo falsificó documentos para encubrir el crimen, alegando que Meng había muerto de una enfermedad y que le habían practicado la reanimación oportuna.

Un guardia afirmó: "No tenemos miedo de que nos responsabilicen de ello. Aquí ha habido personas (practicantes de Falun Gong) torturadas hasta la muerte todos los años. ¿Quién de nosotros ha sido considerado responsable de ello?".

El cadáver de Meng fue incinerado unos días después. Gao Keai, uno de los presos implicados en la paliza, fue puesto en libertad ocho meses antes de lo previsto. Otro recluso, Huang Yongxin, fue ascendido a recluso jefe, responsable de torturar a más practicantes de Falun Gong.

A continuación se recogen varios testimonios obtenidos por Minghui.org con detalles sobre la trágica muerte del Sr. Meng. Para proteger sus identidades, los nombres que aparecen son alias.

Testigo 1

Me llamo Da Hai. A las 10 de la mañana del 7 de julio de 2003, oí que venía un [practicante] de Falun Gong. Era de Zunhua. Poco después, oí que lo golpeaban y le gritaban.

Después de otra media hora, la persona golpeada fue llevada al aula. En cuanto entró en la sala, cayó cerca de un perchero utilizado para tomar fotos. Varios reclusos le siguieron hasta la sala, dirigidos por Huang Yongxin.

Le ordenaron que se quedara inmóvil (de pie, sin moverse). Pero no pudo. Entonces le pidieron que se sentara atrás. Le eché un vistazo. Tenía la cara cetrina. Tenía los ojos muy abiertos y la boca también, jadeando por el tremendo dolor. Poco después volvió a caerse, esta vez de cabeza. Un preso informó a los guardias y lo sacaron fuera.

Más tarde supe que esa persona era Meng Jincheng. Lo llevaron al hospital para reanimarlo, pero aun así murió. Los guardias ordenaron al recluso Lu Jiang que escribiera una declaración falsa sobre su muerte. Lu, Pang Kaiyu, Chen Fu y Chang Fuhai firmaron el documento.

Testigo 2

Mi nombre es Min Zi. Practicante de Falun Gong de Zunhua, me trajeron aquí a las 10 de la mañana del 7 de julio de 2003. Poco después, oí cómo lo golpeaban y regañaban. Al cabo de media hora, lo llevaron al aula. Entonces oí cómo caía al suelo. Lo llevaron a apoyarse contra la pared y le dijeron que se levantara. No podía y seguía desplomándose. Le echaron una palangana de agua fría. Pero aún no estaba muy consciente.

Testigo 3

Soy Er Shan. Después de que Meng Jincheng fuera llevado al campo de trabajo a las 10 de la mañana del 7 de julio de 2003, porque se negó a firmar un documento que calificaba a Falun Gong de "secta", fue golpeado por los reclusos dirigidos por Huang Yongxin. Meng estaba tan débil que no podía tenerse en pie. Huang le echó agua fría en la cabeza.

Después de comer, Meng tenía la cara cetrina y le faltaba el aire. El preso Lu Jiang le dijo: "Deberías haber firmado cuando te lo pidieron. Podrías haberte ahorrado la paliza". Luego le preguntó a Meng: "¿Sigues practicándolo?". Meng respondió: "Sí". Meng volvió a desmayarse hacia las 3 de la tarde. Lu informó a los guardias y estos llevaron a Meng al hospital para reanimarlo. El médico no pudo salvarle y murió.

Testigo 4

Soy Kui Wei. El 7 de julio de 2003, todos los practicantes de Falun Gong recluidos en el campo de trabajo que nos negamos a renunciar a nuestra fe fuimos sometidos a una estricta gestión en el aula. Alrededor de las 10 de la mañana, nos enteramos por los internos de que habían enviado a otro practicante. Poco después, me enteré de que le estaban pegando y abusando verbalmente de él. Al cabo de unos diez minutos, oí un grito y se hizo el silencio. Pensé que podría haberse desmayado por la paliza. Entonces, un preso le gritó: "¡Cómo te atreves a hacerte el muerto!".

Al cabo de un rato, oí los pasos de mucha gente que se acercaba. Como no se me permitía girar la cabeza, vi por el rabillo del ojo que una persona entraba en el aula. El preso Huang Yongxin le golpeó por detrás y cayó al suelo.

Durante la pausa para comer, aproveché para echar un vistazo a la persona y me quedé de piedra. Tenía los ojos muy abiertos y la boca entreabierta, como si le faltara el aire. Tenía la cara cetrina. No esperaba que esta fuera la última vez que viera a Meng Jincheng.

Testigo 5

Me llamo Dong Chuan. Estaba empaquetando palillos en el quinto equipo la tarde del 7 de julio de 2003. Hacia las tres de la tarde, vi por la ventana del lado norte que varias personas empujaban un carro hacia el edificio norte, con una persona tumbada en él. Reconocí a Liu Rujiang y a Chen Fu entre esas personas. Había otro que era muy alto y delgado y no supe cómo se llamaba.

A la entrada del edificio, Chen Fu y la persona alta llevaron a esa persona dentro, probablemente al hospital que había allí. No permanecieron allí mucho tiempo. Entonces llegó una furgoneta y esperó fuera del edificio. Wang Yulin también llegó en moto, con un papel en la mano. Chen y la persona alta sacaron a esa persona, la colocaron en el césped bajo un árbol y luego la subieron a la furgoneta. Después de que me trasladaran al sexto equipo, oí que la persona que llevaban era Meng Jincheng.

Testigo 6

Soy Zhu Wen. Me enteré sobre las 9:30 de la mañana del 7 de julio de 2003 de que otro practicante de Falun Gong había sido llevado al campo de trabajo. Más tarde supe que se llamaba Meng Jincheng. El recluso Li Haihe llevó a Meng a la sala de guardia para que se registrara. A todos los practicantes de Falun Gong se les ordenó poner "secta" en una columna de su perfil personal, pero Meng se negó a hacerlo.

Poco después, oí el sonido de Meng siendo golpeado, y sus trágicos gritos. Alguien le gritaba de vez en cuando: "¿Lo escribes o no?". Después llevaron a Meng al aula, y se desplomó en la parte de atrás, cerca del estante de fotografía. Huang Yongxin ordenó a otros reclusos que lo llevaran a la parte delantera y le ordenó que se pusiera de pie. Meng no pudo mantener el equilibrio y se desplomó.

Cuando volvimos a nuestra celda la noche del 11 de julio, oí a Li Haihe decirle a Huang Yongxin en voz baja sobre las 21:30: "Meng Jincheng ha muerto".

Informes relacionados:

Meng Jincheng de la ciudad Zunhua, provincia Hubei asesinado en el día de su llegada al Campo de Labor Hehuakeng

Lista de responsables del asesinato de Meng Jincheng en el campo de trabajos forzados de Hehuakeng, ciudad de Tangshan, provincia de Hebei.

Meng Jincheng, practicante de Dafa, asesinado a golpes el primer día de su detención en el campo de trabajos forzados de Hehuakeng, ciudad de Tangshan, provincia de Hebei.

Tortura y asesinato del practicante de Dafa Meng Jincheng en el campo de trabajo de la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei.

Rescate de practicantes detenidos y torturados en los campos de trabajo de Hehuakeng y Kaiping, en la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei.