Cómo las autoridades del distrito de Changning, en Shanghái, abusan de los practicantes de Falun Gong encarcelados por su fe

(Minghui.org) El Partido Comunista Chino inició la persecución a Falun Gong, una disciplina espiritual con cinco conjuntos de ejercicios y meditación, en julio de 1999. Desde entonces, los agentes de la División de Seguridad Nacional del distrito de Changning, en Shanghái, han participado activamente en la persecución de los practicantes locales de Falun Gong.

Los agentes han detenido a practicantes firmes y han clasificado sus casos como delitos graves. El número de detenciones y la transformación de los practicantes están ligados al rendimiento anual de los oficiales y a las bonificaciones. Como resultado, los oficiales colaboran estrechamente con el Centro de Detención del Distrito de Changning para torturar y lavar el cerebro de los practicantes para que renuncien a su fe. Los medios de tortura utilizados en el centro de detención son tan crueles como los utilizados en los campos de trabajos forzados y en las cárceles.

A continuación, se describen algunas de las torturas utilizadas en el centro de detención.

1. Torturas físicas

Confinamiento solitario

El tamaño del confinamiento solitario en el centro de detención era tan pequeño como 2 metros cuadrados (21 pies cuadrados). No tenía ventanas, sino barrotes metálicos. Las autoridades añadieron un banco de tigre dentro del confinamiento solitario en 2009. El practicante en régimen de aislamiento estaba esposado a los reposabrazos y encadenado a la parte inferior del banco. Había un agujero en medio del asiento para que los practicantes pudieran hacer sus necesidades sin tener que levantarse. En el respaldo del banco se colocaban dos cinturones para inmovilizar la parte superior del cuerpo de los practicantes.

Ilustración de la tortura: Banco del tigre.

Esposas y grilletes diversos

Solo los asesinos en los Centros de Detención de Shanghái están esposados y encadenados. Los practicantes retenidos en el Centro de Detención del Distrito de Changning han sufrido este tipo de tortura peor que los asesinos. Los guardias a menudo esposaban y encadenaban a los practicantes de tal manera que estos no podían enderezar su cuerpo. En ocasiones, los guardias ataban las esposas a una barra metálica elevada para colgar a los practicantes en el aire durante largos periodos de tiempo. Esto lesionaba las muñecas y los hombros de los practicantes. A veces, los guardias encadenaban las esposas y los grilletes al suelo para que los practicantes permanecieran constantemente en posición sentada inclinada.

Ilustración de la tortura: Las esposas y los grilletes están encadenados entre sí o al suelo para que el practicante no pueda enderezar la parte superior del cuerpo.

Atado e inmovilizado a la cama de metal

Los guardias utilizaban vendas para atar al practicante a una cama de metal, de modo que este permanecía inmóvil con las extremidades totalmente extendidas durante largos períodos de tiempo. Al mismo tiempo, los guardias ponían una cubierta negra sobre la cabeza del practicante.

Alimentación forzada por la nariz

Los practicantes hacían a menudo huelgas de hambre para protestar por los abusos. La alimentación forzada consistía en que los guardias inmovilizaban al practicante en una silla y le introducían una sonda de alimentación a través de la nariz hasta el estómago. Introducían fregonas sucias en la boca del practicante para acallar cualquier grito. Los guardias tenían contacto directo con los trabajadores del Hospital Central del Distrito de Changning y, si era necesario, torturaban a los practicantes en el hospital. Cuando el practicante se negaba a comer durante un largo periodo de tiempo, los guardias lo enviaban al Hospital General de la Prisión de Shanghái para intensificar la tortura.

Ilustración de la tortura: Alimentación forzada.

2. Abusos mentales

Humillación

El practicante debe desnudarse ante la cámara, los guardias y los detenidos, una vez al día durante la primera semana que esté allí. El centro afirma que esta medida es para evitar que los guardias o los detenidos agredan al practicante. Después de la primera semana, el practicante debe desnudarse una o dos veces por semana para que un detenido pueda examinar las lesiones superficiales.

Lavado de cerebro

Los guardias hablaban con los practicantes en nombre del asesoramiento psicológico. Los detalles de las conversaciones se guardaban en los ordenadores y se compartían con los agentes de la Oficina 610 y los oficiales de la Oficina de División de Seguridad Nacional, para que pudieran conocer mejor la información personal y las preferencias de los practicantes. Esto se utiliza para personalizar la estrategia de lavado de cerebro para obligarlos a renunciar a la práctica.

3. Reunir datos médicos

Los médicos del Hospital Central del Distrito de Changning acudían al centro de detención al menos una vez al mes para realizar exámenes físicos a los practicantes, incluida la toma de sus muestras de sangre. Las autoridades nunca explicaron por qué hacían repetidos exámenes médicos a los practicantes, ni proporcionaron una base legal para ello. Xiao Xiao, director del centro de detención, dijo que la cantidad gastada en estos exámenes sumaba más de un millón de yuanes al año.

4. Los detenidos participan en las torturas

Los guardias planificaban cuidadosamente en qué celda se alojaría un practicante, con qué detenidos, y cómo se disponían el asiento y la cama del practicante en la celda. Esto se hacía para que los guardias pudieran utilizar mejor a los detenidos para que participaran en la persecución.

Cada jefe de guardia estaba a cargo de una o dos celdas. Además de torturar a los practicantes en las celdas, el jefe de guardia también ordenaba a los compañeros de celda que vigilaran al practicante. El asiento y la cama de cada practicante se colocaban entre los monitores (que se asignaban para vigilar al practicante). Los monitores impedían que los practicantes hablaran cuando los funcionarios venían a inspeccionar el centro de detención. Jugaban al poli bueno y al poli malo para engañar y destruir la voluntad del practicante. Escribían, firmaban y presentaban informes sobre las actividades diarias del practicante a los guardias.

Por encima del jefe de la guardia estaban el director del centro de detención, la policía y los especialistas que controlaban y analizaban a cada practicante. Todos los guardias recibían un aviso cuando un practicante hacía algo fuera de lo normal. Estas autoridades se mantenían en estrecho contacto con la Oficina 610 y la División de Seguridad Nacional en lo que respecta a los asuntos de Falun Gong. Las medidas utilizadas para perseguir a los practicantes de Falun Gong en el centro de detención eran sistemáticas y detalladas.

5. Instigación al odio contra los practicantes

Si un practicante hacía los ejercicios de Falun Gong, los guardias castigaban a sus compañeros de celda o les quitaban el tiempo de televisión. Los guardias demonizaban a los practicantes como egoístas, irrespetuosos y no cooperadores, para instigar el odio de los compañeros de celda contra ellos. Así, los compañeros de celda estaban más dispuestos a torturar a los practicantes, o incluso participaban activamente en ello.

Algunos casos de persecución

Joven talento torturado hasta casi la parálisis y condenado a cinco años

El Sr. He Binggang, del distrito de Xuhui (Shanghái), es licenciado por la Universidad de Fudan. A los 15 años, creó un sistema de sonido para ayudar a los ciegos a manejar los ordenadores. Recibió el 6.º Premio Yilda al Inventor Joven de Shanghái y la Medalla de Plata del 6.º Premio Nacional de Invenciones. A los 16 años obtuvo el título de ingeniero superior de software.

Sr. He Binggang

En el año 2000, cuando el Sr. He era todavía un estudiante de posgrado, fue detenido y sometido a trabajos forzados por negarse a renunciar a su práctica de Falun Gong. En 2001, el Tribunal del Distrito de Xuhui de Shanghái le condenó a seis años de prisión. Estuvo recluido en la Prisión de Tilanqiao de Shanghái y fue liberado en 2007. Posteriormente, creó su propia empresa, Yuwen Technologies.

Wang Yu, de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Policía del Distrito de Changning, envió a un policía vestido de civil en la mañana del 15 de abril de 2010 para vender un ordenador usado a la empresa del Sr. He. Wang, esperó en el piso superior del edificio donde se encontraba la empresa del Sr. He.

Cuando el agente encubierto se marchó, Wang se puso el uniforme de policía y condujo a un grupo de agentes a la empresa del Sr. He. Afirmaron que habían recibido una llamada telefónica de un testigo diciendo que la empresa tenía un ordenador que había sido obtenido ilegalmente. Registraron la empresa y encontraron una caja de libros de Falun Gong y un DVD, que fueron colocados por un agente de policía que solicitó un puesto de trabajo en su empresa. Detuvieron al Sr. He y lo llevaron a la Estación de Policía de la calle Tianshan, donde lo interrogaron y golpearon, tratando de coaccionarlo para que admitiera que los libros y el DVD eran suyos. Los golpes le causaron graves lesiones en la columna vertebral.

A principios de julio de 2010, las lesiones en el cuello y en la parte baja de la espalda le causaron dolor en los brazos. Se caía con frecuencia cada vez que intentaba caminar, pero el médico del centro de detención no lo mandó a revisar. En septiembre, le dolían mucho los brazos . En noviembre de 2010, no podía caminar con normalidad. Solicitó en repetidas ocasiones que le examinaran la parte baja de la espalda, pero fue rechazado.

En marzo de 2011 no podía caminar y se volvió incontinente. El 14 de marzo de 2011, los guardias lo llevaron a un hospital y un médico comprobó que tenía una hernia discal cervical con edema medular. El 28 de marzo de 2011, las autoridades avisaron a su familia para que lo llevara a casa. Quedó en libertad bajo fianza a la espera de juicio. Su familia no lo reconoció cuando lo vio, ya que estaba pálido, apenas podía ponerse de pie y no podía caminar.

Una empresaria se convierte en indigente y es torturada en un campo de trabajos forzados

Sra. Zhang Ying

La policía del distrito de Changning detuvo a la Sra. Zhang Ying en la mañana del 8 de septiembre de 2009. La Sra. Zhang estaba en casa de su suegra en el momento de la detención. Sus suegros preguntaron a la policía: "¿Tienen alguna prueba legal para hacer esto?".

El agente Yang Ying respondió: "La estamos deteniendo para interrogarla; las pruebas se presentarán más tarde". La policía la llevó a la Estación de Policía de Xianxialu y la interrogó.

Dentro de una patrulla, la Sra. Zhang empezó a tener espasmos y calambres. Cuando el coche llegó al Centro de Detención del Distrito de Changning, cuatro agentes la sacaron y la tiraron al suelo. Las autoridades del centro de detención no examinaron su estado de salud antes de admitirla. Al día siguiente sufrió una fiebre alta. Los guardias la arrastraron a una oficina, le pisaron la cabeza y le inyectaron por la fuerza drogas desconocidas. Para protestar por los malos tratos, se puso en huelga de hambre. Tres días después, los guardias la ingresaron en un hospital, donde le diagnosticaron hipertensión. Fue hospitalizada tres veces en los seis meses siguientes.

La Sra. Zhang se negó a ponerse el uniforme tras recibir el alta del hospital. Los guardias la encerraron en régimen de aislamiento y la pusieron en un banco de tigre. Sus extremidades estaban esposadas al banco y la parte superior de su cuerpo sujeta a la parte posterior del mismo. El director Wu Libin, la amenazó con traer a todos para que la miraran cuando "se hiciera sus necesidades en los pantalones". Los guardias bloquearon a propósito el agujero del asiento que normalmente se utiliza para hacer sus necesidades. Después de que la Sra. Zhang iniciara una huelga de hambre, un guardia le dijo que los médicos del Hospital Central del Distrito de Changning "están dispuestos a venir en cualquier momento para alimentarte a la fuerza".

Siete días después, los guardias la sacaron del banco y le pusieron unas pesadas esposas y grilletes. Las esposas y los grilletes estaban encadenados para que la parte superior de su cuerpo permaneciera constantemente en una posición inclinada. Apenas podía moverse y no podía caminar ni usar el baño con normalidad. Las esposas y los grilletes permanecían puestos mientras dormía. Esto continuó durante un mes. Su salud se deterioró y su peso bajó de 60 kg a 35 kg.

La policía del distrito de Changning de la División de Seguridad Nacional fabricó su caso, su testimonio y sus testigos para el juicio. El procurador solicitó una condena de siete a diez años de prisión.

Trabajadora modelo agredida y alimentada a la fuerza

La Sra. Fan Guoping, residente en Shanghái, se jubiló en la Fábrica de Radio Nro. 1 de Shanghái. Cuando trabajaba en la fábrica, todos los años sus supervisores la evaluaban bien. Una vez fue premiada como trabajadora modelo de Shanghái.

En el verano de 2008, la Sra. Fan, que tenía más de 60 años, fue detenida y encarcelada en el Centro de Detención del Distrito de Changning. Cuando entró por primera vez en el centro de detención, las guardias la privaron de sueño durante tres días. Hizo una huelga de hambre para protestar por la persecución, y las guardias intentaron alimentarla a la fuerza. La manipulación brusca durante la alimentación forzada le hizo sangrar por la nariz toda la noche. El entonces director Wu Libin utilizó un grueso tubo de goma para alimentarla a la fuerza con el fin de intensificar el dolor y obligarla a abandonar la huelga de hambre. Cuando el tubo de goma no se introducía en el estómago, Wu le empujaba el cuello para forzarlo, lo que le causaba un dolor extremo y casi la ahogaba.

La Sra. Fan seguía negándose a renunciar a su fe. Por ello, Wu ordenó que la metieran en una celda de aislamiento. Le esposaron las piernas a las barandillas de metal y los brazos a la espalda. Cuando quería ir al baño, en lugar de dejarla bajar, las guardias hacían que las presas recogieran su orina y sus heces con una palangana. Como tenía las piernas atadas a una altura superior a la del resto del cuerpo, el paso de la orina y el movimiento de los intestinos resultaban sucios y dolorosos. Esta situación de desorden atrajo a muchos insectos con el calor que hacía. Las picaduras de los insectos dejaban manchas irritables en su piel.

La tortura duró dos semanas. Para empeorar las cosas, Wu ordenó que no se permitiera a la Sra. Fan utilizar el baño para lavarse. Al mismo tiempo, Wu prohibió a las demás reclusas comprar comida o artículos de primera necesidad porque ella se negaba a renunciar a su práctica. Esto enfureció a otras reclusas. A continuación, Wu hizo que las reclusas la empujaran después de atarle una toalla en la cara. Al mismo tiempo, la patearon y pellizcaron. Después de que Wu se diera por satisfecho con la cantidad de abusos, permitió a las reclusas comprar comida y artículos de primera necesidad.

Director general encadenado al suelo

El Sr. Pang Guangwen, residente en la provincia de Shandong, era director general de una empresa de logística en el distrito de Nanhui, Shanghái. En la noche del 27 de abril de 2012, los agentes de la Estación de Policía de Jiangsulu detuvieron al Sr. Pang cuando repartía folletos de Falun Gong. La policía confiscó sus ordenadores, impresoras y otras pertenencias, y lo ingresó en el Centro de Detención del Distrito de Changning.

Sr. Pang Guangwen

Para evitar que el Sr. Pang realizara los ejercicios de Falun Gong en el centro de detención, los guardias le encadenaron los pies y las manos, y lo encadenaron al suelo. Le obligaron a llevar un uniforme de delincuente. Para protestar por los abusos, el 22 de mayo inició una huelga de hambre. Cinco días después, los guardias lo internaron en un hospital y le ataron las extremidades a una cama.

El abogado del Sr. Pang fue a visitarlo el 24 de mayo de 2012 y vio a su cliente encadenado al suelo. Preguntó por qué los guardias trataban al Sr. Pang con medidas tan crueles. Un guardia dijo que era porque hacía los ejercicios de Falun Gong y gritaba "Falun Dafa es bueno". En ese momento, el Sr. Pang estaba en huelga de hambre y había sido alimentado a la fuerza durante tres días. El abogado exigió al guardia que le quitara los pesados grilletes al Sr. Pang, pero el guardia se negó.

Lista parcial de los represores

Wu Libin, director del Centro de Detención del Distrito de Changning

Zhou Zheng, jefe del Departamento de Policía del Distrito de Changning

Wei Liguang, oficial de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Policía del Distrito de Changning

Zhong Xiaoyong, secretario de la Comisión Política y Jurídica del Distrito de Changning

Yang Huixin, juez del Tribunal del Distrito de Changning

Zhu Liqun, procurador de la Procuraduría del Distrito de Changning

Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.