​Una mujer es juzgada por distribuir información sobre su fe

(Minghui.org) Una residente de la ciudad de Weifang, en la provincia de Shandong, fue juzgada el 14 de junio de 2022 en un tribunal de la cercana provincia de Jiangsu, después de ser denunciada por distribuir información sobre su fe en Falun Gong.

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, es una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

La Sra. Yu Lanfang, de 55 años, se quedó en casa de su hija en la ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu, en los últimos años para ayudar a cuidar a su nieto. Un grupo de agentes irrumpió en la casa de su hija a las 6:30 de la mañana del 28 de enero de 2021 y la detuvo. Los libros de Falun Gong y el teléfono móvil de la Sra. Yu fueron confiscados.

La policía alegó que alguien había informado que se estaban distribuyendo materiales de Falun Gong en su subdivisión. A través de los vídeos de vigilancia, la policía vio a la Sra. Yu entrar en la zona y sospechó que distribuía los materiales.

Tras 36 días de detención, la Sra. Yu fue puesta en libertad bajo fianza el 4 de marzo de 2021. Posteriormente, la policía presentó su caso a la Procuraduría del Distrito de Wujiang, que la acusó y trasladó su caso al Tribunal del Distrito de Wujiang.

La Sra. Yu compareció ante el Tribunal del Distrito de Wujiang en Suzhou el 14 de junio de 2022. Entre los asistentes a la vista se encontraban su abogado, el Sr. Zhang Chuanli, el juez presidente Liu Lipeng, el procurador Huang Xiufeng, dos jueces más, un secretario judicial y cuatro alguaciles.

La hija de la Sra. Yu fue autorizada a entrar en la sala, pero el presidente del tribunal le ordenó que abandonara la sala a mitad de la vista, ya que el juez alegó que figuraba como testigo de la acusación y debía ser recusada de la vista. El yerno de la Sra. Yu fue detenido sistemáticamente a la entrada del tribunal, ya que los agentes judiciales reconocieron que figuraba como testigo de la acusación.

Relato de los abusos policiales

Al principio de la vista, el juez que presidía el tribunal preguntó a la Sra. Yu si había sido objeto de persecución anteriormente.

La Sra. Yu respondió: "Todo lo que he sufrido es ilegal. Practico Falun Gong porque mis dolencias se curaron".

"Solo puede responder 'Sí' o 'No'", dijo el juez.

La Sra. Yu continuó diciendo: "Cuando me arrestaron en 2000 por ir a Beijing a hacer una apelación a favor de Falun Gong, la policía local me golpeó con porras de goma. Mis dos piernas estaban cubiertas de moretones".

El juez la detuvo inmediatamente: "No te estoy preguntando esto. Te estoy preguntando si fuiste detenida por alterar el orden social".

"Es la policía la que ha violado la ley. Yo no hice nada malo".

La Sra. Yu continuó describiendo los abusos que sufrió tras su última detención. "Cinco agentes de la Estación de Policía de Fengqiao irrumpieron en la casa de mi hija hacia las 6 de la mañana del 28 de enero de 2021. Ninguno de ellos llevaba el uniforme de policía. Me esposaron y me llevaron a la estación de policía. Un agente me retorció el brazo, me empujó contra la pared y me tomó una foto".

"Me esposaron a una silla metálica durante más de 30 horas. La silla estaba muy fría. [La prolongada permanencia en ella] hizo que se me hincharan las piernas. No me permitieron dormir ni levantarme para mover un poco las piernas. Cuando por fin me soltaron de la silla, hacia las 3 de la tarde del 29 de enero, tenía las piernas y los pies tan hinchados que me costaba caminar. Tuve que apoyarme en la pared y caminé muy despacio hasta el baño. A pesar del tormento físico, la policía me ordenaba constantemente que cooperara con ellos".

"Dos agentes vinieron una noche y me pidieron que firmara un papel. Dijeron que era para aumentar mi condena. Sacudí la cabeza y me negué a firmarlo. Uno de ellos me amenazó con condenarme a prisión. Debido a la angustia física y mental, empecé a sufrir dolor de cabeza, mareos, acúfenos, náuseas, palpitaciones y opresión en el pecho".

"Mi nieto de dos años estaba aterrorizado al presenciar mi detención. Tuvo fiebre durante tres días. Me preocupaba por él y no podía comer. Entonces un agente me amenazó con alimentarme a la fuerza. Cada vez que pensaba que me iban a introducir una sonda en el estómago, me daba mucho miedo".

El procurador Huang acusó entonces a la Sra. Yu de distribuir materiales de Falun Gong. Ella refutó que ninguna ley criminaliza a Falun Gong ni lo califica de secta. El presidente del tribunal la detuvo de nuevo.

El procurador preguntó entonces a la Sra. Yu por qué distribuía materiales de Falun Gong. Ella respondió que era para que la gente entendiera los hechos y supiera cuál es la mejor manera de protegerse bajo el régimen autoritario del Partido Comunista. El juez la interrumpió, diciendo que no podía promover esas cosas en el tribunal.

El juez pidió entonces a la Sra. Yu que confirmara si los materiales de Falun Gong confiscados en la casa de su hija eran suyos. Ella respondió: "Son todos mis bienes personales. Es completamente legal que yo tenga esos materiales". La oficina de publicaciones china levantó la prohibición de la literatura de Falun Gong en marzo de 2011".

"Solo le pido que responda 'Sí' o 'No'", dijo el juez.

Defensa del abogado

El procurador alegó que la acusación contra la Sra. Yu se basaba en un dictamen jurídico emitido por el Tribunal Popular Supremo y la Procuraduría Popular Suprema en 2017, que ofrecía una interpretación del artículo 300 de la Ley Penal, que establece que cualquier persona que utilice una organización de culto para socavar la aplicación de la ley debe ser procesada en toda la medida permitida por la ley.

El abogado de la Sra. Yu señaló que la opinión legal en sí misma no tenía ningún poder legal vinculante, ya que los dos organismos en cuestión no son órganos legislativos en China. Por lo tanto, su dictamen jurídico nunca debería haber sido utilizado como referencia para dirigir ninguna acción de aplicación de la ley.

El abogado también preguntó a la Sra. Yu por qué practicaba Falun Gong. Ella respondió que solía sufrir muchas dolencias y que ningún tratamiento médico podía ayudarla. Pero poco después de empezar a practicar Falun Gong, se recuperó. Desde entonces ha vivido según los principios de Falun Gong de Verdad-Benevolencia-Tolerancia para ser una buena persona, solo para ser perseguida por el Estado.

"No vuelvas a promover Falun Gong. Lo has dicho muchas veces. Todos lo sabemos", le dijo el juez.

La Sra. Yu continuó diciendo que, tras el inicio de la persecución, fue detenida por la policía local y golpeada salvajemente. También fue recluida en un centro de lavado de cerebro y se enfrentó a un acoso constante. Debido a la presión, dejó de practicar Falun Gong durante un tiempo, para luego ver cómo se deterioraba su salud. También sufrió tormentos mentales después de ser obligada a renunciar a Falun Gong, lo que la llevó a desarrollar una depresión. Más tarde decidió reanudar la práctica de Falun Gong y sus síntomas volvieron a desaparecer.

El abogado dijo al juez: "Mi cliente es una ciudadana normal, que solo quiere practicar su fe y mantenerse en forma. ¿Qué ley se ha infringido al practicar y difundir información sobre Falun Gong? ¿Y cómo? Exijo su absolución".

En su declaración final, la Sra. Yu dijo que Falun Gong ha sido perjudicado todos estos años. Si más personas practicaran Falun Gong, la sociedad sería un lugar mucho mejor y los encargados de hacer cumplir la ley no tendrían que enfrentarse a tantos delitos cada día.

Dijo: "Si me condenan solo porque he repartido un folleto de Falun Gong para que la gente conozca los hechos, sería absolutamente erróneo. Espero que todos hagan un examen de conciencia. Todos ustedes saben de qué se trata Falun Gong y que los practicantes no hicimos nada malo. Pido que me absuelvan".

Después de la vista, el juez que presidía la sala le dijo a la Sra. Yu que tendría que condenarla, porque ya le habían dado la libertad condicional (que, según él, era un castigo demasiado leve). También insinuó que él no tenía la palabra, sino que al veredicto lo determinaría la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos.

"Creo que aún puede elegir seguir su conciencia en lugar de una orden equivocada". dijo la Sra. Yu al juez.

Persecución en el pasado

Antes de su última detención, la Sra. Yu ha sido objeto de múltiples persecuciones en las dos últimas décadas por practicar Falun Gong.

Fue detenida por primera vez en el año 2000 por apelar al derecho a practicar Falun Gong. Fue detenida y golpeada por la policía.

El 14 de junio de 2006, durante un viaje de negocios en la ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu, fue detenida en su hotel, después de que la policía de Nanjing la encontrara portando libros y materiales de Falun Gong. Fue condenada a un año de prisión en el Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de Judong.

Fue detenida de nuevo el 22 de febrero de 2016, en su propia tienda. El Tribunal de la Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología la condenó a tres años con cuatro años de libertad condicional y una multa de 5.000 yuanes.

Información de contacto de los represores:

Liu Lipeng (刘丽鹏), juez del Tribunal del Distrito de Wujiang: [phone].

Huang Xiufeng (黄秀峰), procurador de la Procuraduría del Distrito de Wujiang: [phone].

Huang Haipeng (黄海鹏), agente de la Estación de Policía de Fengqiao: [phone].

Jiang Dawei (蒋大伟), agente de la Estación de Policía de Fengqiao.

Todos los contenidos publicados en este sitio web están protegidos por los derechos de autor de Minghui.org. Minghui producirá compilaciones de su contenido en línea regularmente y en ocasiones especiales.