Practicantes de Falun Dafa son torturados sistemáticamente en la Prisión de Kangjiashan, Shenyang

(Minghui.org) La Prisión de Kangjiashan en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, constituida por la fusión de los antiguos Campos de Trabajos Forzados de Kangjiashan y Yinjia, es una Prisión Municipal bajo la jurisdicción del Buró Municipal de Justicia de Shenyang. Funcionó como una prisión piloto provincial en 2012 para la persecución a los practicantes de Falun Dafa, y sus crímenes fueron denunciados muchas veces en Minghui.org.

De 2014 a 2018, la Prisión de Kangjiashan ocupó el primer lugar en tres aspectos entre las prisiones de la provincia de Liaoning, como son: la inexistencia de teléfonos móviles para los reclusos; la ausencia de accidentes en 20 años; y la mayor tasa de ‘transformación’ de los practicantes de Falun Dafa. Según fuentes internas, en 2014, para obligar a los practicantes encarcelados a renunciar a su fe, los guardias llevaron una vez a un grupo de ellos a la sala de conferencias de la Sección de Educación, donde se asignaron cuatro reclusos para vigilar a cada practicante y privarlos del sueño. La tortura se prolongó durante toda una semana. Cuando más tarde otros revisaron el baño que los guardias y los reclusos utilizaron para torturar a los practicantes durante ese tiempo, había manchas de sangre por todas partes en la pared.

Practicantes encarcelados, y sus condiciones

Según las estadísticas disponibles, los practicantes de Falun Dafa que fueron torturados en la Prisión de Kangjiashan son los siguientes (con sus condenas en paréntesis):

Ciudad de Shenyang: Ai Qingfeng (5 años), Hu Lin (2 años)
Ciudad de Dalian: Xu Guangzhu (plazo desconocido), Wang Shouchen (4,5 años)
Ciudad de Tieling: Chen Xinye (4 años), Du Changyin (3 años), Bai Yufu (5 años)
Ciudad de Jinzhou: Wang Guiling (mandato desconocido), Han Chunlong (4 años), Chen Zaihua (5 años)
Ciudad de Benxi: Xiang Fuyan (4 años), Zhao Chenglin (4 años), Wang Deqing (4 años), Lü Jinyu (2,5 años)
Ciudad de Fushun: Wang Xiuguo (7,5 años), Liu Junbo (4 años), Liu Yu (3,5 años), Wang Pengyi (5 años)
Ciudad de Huludao: Zhang Zhimeng (4,5 años), Gao Wenzhi (4,5 años), Wang Yandong (3 años)
Ciudad de Panjin: Gao Dong (mandato desconocido), Yi Tiezheng (3 años)
Ciudad de Anshan: Zhang De (4,5 años)
Ciudad de Chaoyang: Wang Zhiguo (4 años), Guo Hao (mandato desconocido), Zhao Changfu de Lingyuan (4,5 años)
Ciudad de Fuxin: Qi Yufu (3 años)
Ciudad de Yingkou: Song Yuegang (3 años)
Interprovincial: Zheng Wei del condado de Bayan de la provincia de Heilongjiang (3 años),
Wang Zhuang de la ciudad de Jiamusi de la provincia de Heilongjiang (5 años)
Ciudad de origen desconocida: Liu Hongjun (plazo desconocido)

Castigo corporal, violencia y tormento mental para obligar a los practicantes de Falun Dafa a renunciar a su fe

Según la información recopilada por Minghui.org, los diversos medios utilizados para perseguir a los practicantes de Falun Dafa en la Prisión de Kangjiashan son los siguientes

Maltrato físico:

- Vigilancia estricta de todos sus movimientos las 24 horas del día.
- Frecuentes golpizas.
- Confinamiento en solitario.
- Forzar a los practicantes a estar sentados en pequeños taburetes durante largos periodos de tiempo, cualquier movimiento acarreaba golpes y maltrato verbal.
- Vertido de agua salada en las nalgas ulceradas.
- Trabajos intensivos forzados durante largas horas.
- Cubrir la cabeza de la víctima con una bolsa de plástico y soplar el humo del cigarrillo dentro de la bolsa.
- Golpear la parte posterior de la cabeza y el cuello de la víctima con botellas de plástico llenas de arena.
- Golpear la arteria del cuello de la víctima con una revista enrollad.
- Azotar la cabeza de los practicantes con varas de bambú.
- Insertar palillos de dientes en las puntas de los dedos y pinchar la cabeza.
- Alimentar brutalmente a los practicantes en huelga de hambre en protesta por la persecución.
- Atarlos a una cama sin permitirles moverse.

Negación de las necesidades básicas:

- Privación de comida y sueño.
- Reducción del agua potable en verano y exposición de los practicantes al frío intenso en invierno.
- Restricción del uso del baño.
- Privación o restricción de las visitas familiares.
- Prohibición de que los practicantes de Falun Dafa realicen llamadas telefónicas a sus familiares y seres queridos.
- Prohibir a los reclusos hablar con los practicantes de Falun Dafa o tener cualquier tipo de comunicación verbal entre ellos.

Representación de la tortura: descargas eléctricas con varias picanas eléctricas al mismo tiempo.

Practicantes de Falun Dafa mueren en la Prisión de Kangjiashan a causa de la persecución

Sr. Gao Dong

El Sr. Gao Dong estuvo detenido en la 3.ª División, donde inició una huelga de hambre para protestar por la persecución y fue sometido a una alimentación forzada cruel. El entonces director del hospital de la prisión, Hu Yaodong, le aplicó descargas eléctricas. El instructor Wang Qinghu también lo azotó con un cinturón. El Sr. Gao también fue obligado a ver videos que difamaban a Falun Dafa.

Ilustración de la tortura: alimentación forzada.

El Sr. Gao fue alimentado a la fuerza con una sonda nasogástrica. Como a menudo se quitaba la sonda, le ataron los brazos a la cama. Vomitaba a menudo la comida que le daban, por lo que Fan Chuiyi, de la administración de la prisión, escribió el nombre del fundador de Falun Dafa y palabras calumniosas en un trozo de cartón y lo puso frente a él para que vomitara sobre él. Los reclusos a menudo ponían lo que vomitaba en su comida y a veces añadían orina.

A menudo gritaba "Falun Dafa es bueno" para protestar y los reclusos lo golpeaban. El recluso Sun Dezhi quería que se redujera aún más su condena, por lo que intentó obligarlo a empezar a comer y a renunciar a su fe en Falun Dafa. Como no logró lo que quería, vertió agua hirviendo en el interior de los muslos del Sr. Gao, lo que le provocó grandes ampollas. También obligó a llamarlo papá.

La Prisión de Kangjiashan lo envió al hospital general de la administración penitenciaria de Liaoning cuando se puso muy mal. Sin embargo, allí sufrió un trato aún más inhumano. Cada vez que lo devolvían, estaba cubierto de moretones negros y azules por todo el cuerpo.

El Sr. Gao estuvo atado a su cama durante dos largos años. Falleció el 8 de febrero de 2013 y fue incinerado por instrucción de la prisión.

Sr. Hu Lin

El Sr. Hu Lin, ingeniero aeroespacial, fue detenido el 23 de mayo de 2019. Sufrió brutales golpizas, alimentación forzada y otras formas de tortura en el Centro de Detención del Condado de Faku. Se debilitó tanto que tuvo que ser trasladado al tribunal para el juicio. El juez lo condenó a dos años de prisión el 12 de junio.

Varias prisiones se negaron a aceptarlo debido a su mal estado físico. Al final, el Centro de Detención del Condado de Faku sobornó a la dirección de la Prisión de Kangjiashan, y el Sr. Hu, que estaba al borde de la muerte, fue admitido en la prisión el 13 de octubre.

Cuando su familia lo visitó el 7 de noviembre, estaba tan delgado y débil que no podía darse la vuelta y había perdido la sensibilidad en las piernas.

Su familia solicitó un examen médico para él, pero el personal de la prisión dijo que no lo harían porque gritaba "Falun Dafa es bueno", por lo que se le consideraba un preso político y no sería liberado aunque muriera.

Durante los últimos tres meses de vida, la prisión notificó a su familia muchas veces, diciendo "Hu Lin se negó a transformarse (renunciar a su fe) y gritó que Falun Dafa es bueno. Se está lesionando y dañando a sí mismo al negarse a comer, por lo que la prisión no tiene ninguna responsabilidad si muere. Ya hemos renunciado a él". La familia del señor Hu estaba indignada por la actitud de la prisión.

Sus familiares y amigos intentaron hablar con los departamentos pertinentes, pero estos intentaron culparse mutuamente, ocultar los hechos o engañar a sus familiares y amigos. La prisión también le negó las visitas familiares y no permitió ninguna llamada telefónica entre él y su familia.

La Procuraduría local y el director de la Prisión de Kangjiashan, Liu Xing, se negaban a asumir cualquier responsabilidad o rechazaban las llamadas telefónicas de la familia del Sr. Hu.

La Prisión de Kangjiashan llamó al hermano mayor del Sr. Hu en la noche del 14 de febrero de 2020, diciendo que Hu Lin había sido trasladado al hospital para ser atendido de urgencia. Su hermano fue al hospital inmediatamente y solo le permitieron verlo a través de una ventana antes de pedirle que firmara unos documentos. El hospital notificó a su familia dos días después, a las 13:00 horas del 16 de febrero, que la Sra. Hu había fallecido.

Sr. Zhao Chenglin

El Sr. Zhao Chenglin fue condenado a cuatro años de prisión en septiembre de 2014 y trasladado a la 3.ª División de la Prisión de Kangjiashan. Con frecuencia lo arrastraban al baño en invierno y le echaban agua fría porque gritaba "Falun Dafa es bueno". Le arrancaron varios dientes cuando hizo una huelga de hambre para protestar por la persecución. Los años de crueles maltratos afectaron gravemente a la salud del Sr. Zhao. Falleció el 15 de febrero de 2020 tras ser liberado.

Casos de tortura

Sr. Chen Xinye

El Sr. Chen Xinye fue trasladado a la Prisión de Kangjiashan en 2009, donde lo obligaron a permanecer sentado en una tabla de 6:00 a. m. a 6:00 p. m. todos los días. Cuando se movía un poco, lo golpeaban y lo insultaban.

En el caluroso verano, a más de veinte personas les daban una sola botella de agua para compartir, un sorbo cada uno.

Lo sometieron a una estricta vigilancia las veinticuatro horas del día, y todo lo que decía o hacía era comunicado a los guardias.

Un mes después, fue obligado a realizar trabajos intensivos, fabricando circones (diamantes sintéticos) con una muela. Los zircones molidos tenían el tamaño de sésamos o granos de arroz, siendo los más grandes del tamaño de una soja. Con el tiempo, su vista se deterioró mucho y empezó a sufrir visión borrosa y doble.

Los familiares pidieron verlo el 18 de agosto de 2009. Dos guardias les preguntaron a los familiares si practicaban Falun Dafa y cuál era su actitud hacia la práctica. Después de responder a los guardias que no hay ninguna base legal para perseguir a Falun Dafa, los guardias rechazaron la petición de ver al Sr. Chen.

Sr. Xu Guangzhu

El Sr. Xu Guangzhu, un hombre mayor del distrito de Jinzhou de Dalian, fue uno de los más de veinte practicantes de Falun Dafa detenidos en la 2.ª División durante el período comprendido entre 2015 y 2018. Un grupo de reclusos encabezados por Gao Feng lo torturó bajo las directrices del guardia. Le golpearon la cabeza con palos de bambú y estuvo a punto de morir a consecuencia de ello. El instructor en ese momento era Qi Gang.

Sr. Wang Deqing

El Sr. Wang Deqing fue llevado a la 2.ª División en noviembre de 2015. Le llevaron a un baño sin cámara de vigilancia, donde le obligaron a permanecer sentado en un pequeño taburete durante largas horas y le golpearon constantemente y le impidieron usar el baño. También se le privó de dormir junto con otros reclusos nuevos.

En el gélido diciembre, los reclusos Li Qiang y Zhang Tiejun le quitaron la chaqueta acolchada, le ataron las manos a la espalda y lo obligaron a sentarse en el frío suelo de ladrillo, y luego le abrieron las piernas a la fuerza en direcciones opuestas, lo que causó un dolor insoportable.

Li Qiang también enrolló un libro grande y golpeó repetidamente la arteria del cuello del Sr. Wang, lo que fue extremadamente doloroso.

Los dos reclusos también llenaron botellas de agua con limaduras de metal y las utilizaron para golpearle la cabeza hasta que se desmayó. Li Qiang se vanagloriaba de poder golpear a la gente sin dejar heridas visibles.

En una ocasión, mientras Li Qiang y Zhang Tiejun golpeaban al Sr. Wang en el cuarto de baño, el instructor Qi Gang se unió y le golpeó la nariz, que empezó a sangrar inmediatamente. Luego le dio varias bofetadas y lo tiró al suelo de una patada. También les dijo a los otros dos que no le dieran la comida. Esa noche, los reclusos lo llevaron, que para entonces apenas podía caminar, a la oficina y le esposaron ambas manos a una silla. Después, Qi Gang trajo a otros dos guardias y empezó a golpearlo con tres porras eléctricas al mismo tiempo.

Más tarde, fue obligado a realizar trabajos forzados intensivos y fue sometido a una estricta vigilancia las 24 horas del día. No le permitieron hablar con nadie.

En el segundo semestre de 2017, el Sr. Wang empezó a presentar síntomas graves y solo pudo sobrevivir después de recibir tratamiento de urgencia.

Sr. Yi Tiezheng

Ilustración de la tortura: división de piernas.

El Sr. Yi Tiezheng, de la ciudad de Panjin, fue trasladado a la 4.ª División de la prisión de Kangjiashan el 19 de agosto de 2016. El jefe de la división, Qi Gang, pidió a cuatro reclusos que lo llevaran a un cuarto de baño en el que no había cámara de vigilancia para torturarlo abriéndole las piernas a la fuerza.

El Sr. Yi fue obligado a sentarse en un taburete de plástico viendo la pared. Los autores le estiraron por la fuerza las piernas en direcciones opuestas. Cuando sus piernas no estaban en su sitio, le pateaban la espalda, la cintura y la cabeza por detrás. Cuando las piernas seguían sin abrirse hasta donde ellos querían, le daban puñetazos y patadas. También utilizaron un palo de madera para rasparle las costillas y le quitaron el cinturón y lo azotaron hasta romperlo en pedazos. El Sr. Yi sangraba por todas partes. Cuando vieron que estaba al borde de la muerte, le echaron agua fría y le patearon la cabeza. Al ver que no reaccionaba, llamaron a alguien para que lle revisara la presión sanguínea, que no mostraba ningún signo. Lo llevaron al hospital y le pusieron oxígeno y suero.

Después de las 20:00 horas lo regresaron a su celda y lo obligaron a permanecer sentado en un pequeño taburete. Cada vez que se movía un poco, le golpeaban con un palo, y los agresores también le pinchaban las yemas de los dedos y la cabeza con palillos afilados.

El recluso Cai Fengguang le puso una bolsa de plástico sobre la cabeza y sopló humo de cigarrillo en ella para asfixiarlo. Las nalgas del Sr. Yi se ulceraron por estar sentado en el pequeño taburete durante largos periodos de tiempo y sufrió un gran dolor.

Los agresores le quitaron los pantalones y le restregaron sal y agua en las heridas para agravar su dolor.

El jefe de división Qi Gang, el instructor Li Kaihong y el guardia Chen Yunfeng entraban a menudo en el baño, donde ordenaban a cuatro reclusos que lo sujetaran mientras le aplicaban descargas eléctricas de alto voltaje. Cuando el Sr. Yi inició una huelga de hambre para protestar por la persecución, lo alimentaron brutalmente a la fuerza.

La salud del Sr. Yi se deterioró rápidamente como resultado de la cruel tortura. En 2017, dos años después de su regreso a casa, aún tenía problemas en el ojo derecho.

El Sr. Liu Junbo

Después de que el Sr. Liu Junbo fuera llevado a la Prisión de Kangjiashan, inició una huelga de hambre para protestar por la persecución y fue alimentado a la fuerza muchas veces. La primera vez que lo alimentaron a la fuerza, el guardia Meng Xiangyu le dio una descarga eléctrica mientras otros reclusos lo sujetaban con fuerza y le tapaban la boca. El Sr. Liu estuvo a punto de morir asfixiado y sufrió dolores en el pecho durante muchos años.

Lo alimentaron a la fuerza con una gran cantidad de agua salada concentrada, lo que le hacía sentirse extremadamente mal.

Muchos practicantes de Falun Dafa también sufrieron crueles torturas en la Prisión de Kangjiashan. Por ejemplo, el día en que Lü Jinyu, de la ciudad de Benxi, ingresó a la prisión, se le cayeron cuatro dientes cuando los reclusos lo golpearon; Song Yuegang, de la ciudad de Yingkou, sufrió una brutal alimentación a la fuerza; Liu Hongjun recibía a menudo descargas eléctricas por parte del líder de la 3.ª División, Xu Jian; cuando Zhang De, de Haicheng, dijo a los guardias que era "inocente", estos ordenaron a los reclusos que lo golpearan. Posteriormente fue recluido en régimen de aislamiento y alimentado a la fuerza, y tuvo que ser ingresado en el hospital cuando se debilitó en extremo como consecuencia de las torturas.

Casos de practicantes de Falun Dafa privados del derecho legal a la libertad condicional médica

Sr. Han Chunlong

Después de ser detenido, el Sr. Han Chunlong fue torturado y alimentado brutalmente a la fuerza. Le insertaron una sonda urinaria y se la dejaron puesta durante mucho tiempo, ocasionándole una grave enfermedad. El Hospital Central de Dandong le diagnosticó insuficiencia renal, hidronefrosis complicada por infección, cálculos renales, cálculos ureterales, cálculos en la vejiga, infecciones del tracto urinario, etc. Ya no podía valerse por sí mismo y estaba confinado a una silla de ruedas. Aun así, el Sr. Han fue condenado a cuatro años de prisión y enviado a la Prisión de Masanjia, donde fue rechazado debido a su estado físico.

La Prisión de Kangjiashan lo aceptó el 10 de julio de 2013 y pretendía enviarlo al Hospital General del Ejército. El hospital se negó a aceptarlo debido a su estado físico. Su familia pidió la libertad condicional por motivos médicos, pero su solicitud fue rechazada por la prisión con varias excusas.

Los familiares del Sr. Han pidieron verlo el 15 de julio de 2013. Los funcionarios de la prisión Fan Chuiyi y Gao Hua les dificultaron las cosas pidiéndoles que insultaran al fundador de Falun Dafa. Después de que los familiares de Han se negaron a hacerlo, los funcionarios les pidieron entonces que declararan su actitud hacia Falun Dafa. Al final, no permitieron que la esposa del Sr. Han lo viera, sino solo sus padres.

La Prisión de Kangjiashan tiene procedimientos de aprobación muy estrictos cuando se trata de visitas de familiares de practicantes de Falun Dafa, dejando muy claro en el formulario que a los familiares que practican Falun Dafa no se les permite ninguna visita. La solicitud de visita debía ser aprobada por las autoridades de cada nivel de la administración. Cuando finalmente se aprobó, se dijo a los familiares que se sentaran en la ventanilla 1 o en la ventanilla 24, ya que estas dos ventanillas están en un lateral y están equipadas con grandes auriculares para facilitar la vigilancia.

El Sr. Zhao Changfu

El Sr. Zhao Changfu sufrió insuficiencia renal, insuficiencia cardíaca y otros síntomas hasta finales de 2021. Cuando se encontraba en estado crítico, fue trasladado al Hospital N.º 4 de la ciudad de Shenyang y, posteriormente, a la Prisión (Hospital) de Shenyang Xinkang.

Actualmente, la salud del Sr. Zhao está deteriorada. Está ciego de un ojo y tiene visión borrosa en el otro. Solo puede ver las cosas a un metro de distancia. Tiene los muslos hinchados y las pantorrillas con ampollas rotas. Se siente muy débil y pidió tratamiento, pero las autoridades penitenciarias solo le permitieron ser tratado en el Hospital N.º 4, que no ha podido admitirlo por falta de camas.

Como el estado de salud del Sr. Zhao sigue empeorando, su familia solicitó la libertad condicional por motivos médicos para él, pero los funcionarios de prisiones correspondientes dijeron: "Si no hay transformación (renunciar a su fe), no hay libertad condicional médica. No hay otra manera. Ni siquiera hablen de ello".

Trabajos forzados intensivos

Los centros de producción de la 1.ª y 2.ª División de la Prisión de Kangjiashan fabrican principalmente bolsas de supermercado para exportación o puntos de venta nacionales. La 3.ª División produce lámparas en espiral. Las placas de circuitos del interior de los portalámparas se conectan con soldadura. En el taller hay dos grandes extractores para eliminar los humos. Todas las plantas del exterior del edificio, cerca de los extractores, están marchitas. Los internos que trabajan allí solo utilizan una mascarilla quirúrgica, sin ningún otro equipo de protección personal. Cada pocos días, un camión contenedor del puerto de Dalian llega por cajas de lámparas.

La mayoría de los reclusos que trabajan en la 4.ª División son ancianos, débiles, enfermos y discapacitados, o aquellos que tienen contactos y reciben favores especiales. Solo realizan trabajos ligeros y en menor medida.

Cada división está contratada por el jefe de división, que paga cada mes una determinada cantidad del valor de la producción a la prisión, y la proporción restante pertenece al jefe de división, y una pequeña parte se entrega a los jefes de equipo como bonificación. El interés por obtener beneficios económicos se ha convertido en la única motivación de los funcionarios de prisiones.

Los reclusos se ven obligados a trabajar en condiciones de hacinamiento e inseguridad, e incluso se restringe el número de veces que pueden ir al baño. Si no terminan su carga de trabajo, reciben descargas eléctricas o son golpeados. En 2014, un recluso fue obligado a cortarse un dedo con una sierra mecánica por no terminar su tarea a tiempo.

Los reclusos empiezan a trabajar después del desayuno, alrededor de las 7:30 de la mañana, y continúan trabajando hasta las 6:00 de la tarde, sin descanso a la hora del almuerzo. Tendrán suerte si pueden tener un día libre una vez cada quince días. Según la Ley del Trabajo, los ciudadanos no deben trabajar más de 8 horas al día ni más de 44 horas a la semana. Sin embargo, en la Prisión de Kangjiashan, los reclusos se ven obligados a trabajar al menos 10 horas diarias. Muchos reclusos acaban enfermos o lesionados como consecuencia de los intensos trabajos forzados.

Responsables de la persecución

Los represores que han participado directamente en la persecución a los practicantes de Falun Dafa en la Prisión de Kangjiashan son:

Hu Yaodong (胡耀东) - jefe del hospital de la prisión de Kangjiashan.
Cao Wenliang (曹文良) - jefe de la Sección de Educación.
Ma Guanghui (马光辉) - jefe de la Administración de Prisiones.
Fang Chuiyi (范垂义) - funcionario de la Administración de Prisiones.
Gao Hua (高骅) - Funcionario de la Administración de Prisiones.
Sun Bo (孙波) - jefe de una división.
Zhang Baohua (张宝华) - jefe de una división.
Liu Wei (刘威) - jefe de división.
Meng Xiangyu (孟祥宇) - jefe de división.
Yan Tiede (鄢铁德) - jefe de división.
Qi Gang (齐刚) - jefe de una división.
Li Kaihong (李开红) - instructor.
Ma Nuo (马诺) - jefe de brigada.
Xu Jian (许健) - jefe de brigada.
Chen Yunfeng (陈云峰/陈允峰) - jefe de brigada.
Chen Xi (陈夕) - subjefe de brigada.
Wang Qinghu (王庆胡) - oficial de correcciones.

Los siguientes oficiales de alta dirección de la Prisión de Kangjiashan también deben ser responsabilizados por los crímenes cometidos contra los practicantes de Falun Dafa.

Liu Jing (刘京) - jefe de la Prisión de Kangjiashan.
Zhang Hanzhi (张汉志) - jefe de la Prisión de Kangjiashan.
Chen Mingqiang (陈明强) - jefe adjunto de la Prisión de Kangjiashan.
Hu Hengli (胡亨立) - subdirector de la Prisión de Kangjiashan.
Zhou Xiangyu (周翔宇) - jefe del departamento político.
Meng Bin (孟斌/滨) - comisario político.
Lin Zhimin (林志敏) - director del Departamento Provincial de Justicia de Liaoning.
Wang Peijun (王佩军) - secretario del Partido de la Oficina Municipal de Justicia de Shenyang.
Gao Changsheng (高长生) - director de la Administración Penitenciaria Provincial de Liaoning.

Más información sobre los funcionarios de los departamentos judiciales provinciales y municipales de la provincia de Liaoning y de la ciudad de Shenyang en la versión china del informe.

Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.