[Minghui Indonesia] Participar en Minghui mejoró mi cultivación

(Minghui.org) Saludos estimado Maestro! ¡Saludos compañeros practicantes!

Asistí a un campamento para jóvenes practicantes en nuestra área local. Durante este evento nos hablaron de varios proyectos de Dafa, uno de los cuales era Minghui. Estaba interesado, pero dudé debido a mis limitadas habilidades lingüísticas. Un practicante que trabaja en Minghui nos preguntó a mí y a otro joven practicante si estábamos interesados en unirnos. Ambos dijimos: “Sí”. Entonces el practicante le dio al otro practicante artículos para traducir, pero yo no recibí alguno. Pensé que tal vez no podría participar debido a mis conocimientos limitados de inglés.

Con el paso del tiempo me olvidé de ello. Pero después, un joven practicante extranjero envió un artículo de intercambio de experiencias del sitio web de Minghui en inglés a nuestro grupo de jóvenes practicantes. Como quería conocer el contenido del intercambio, le pregunté a la practicante de Minghui si este artículo había sido traducido a nuestro idioma. En lugar de responder a mi pregunta ¡me invitó a unirme al equipo de traducción de Minghui! Estaba feliz. Sin embargo, aún no confiaba en mi habilidad. Luego pensé que como practicante, debería dejar de lado mis nociones humanas y acepté su oferta. Finalmente comencé mi viaje con nuestro equipo local de Minghui.

Cuando comencé a practicar Falun Dafa en 2011, conocí el sitio web de Minghui. Siempre pensé que los practicantes involucrados debían ser cultivadores diligentes. Debido a que era un practicante nuevo y aún no tenía un buen entendimiento del Fa, sentía que no podía unirme al proyecto. Pero en el fondo tenía el deseo de unirme algún día al equipo de Minghui, aunque no podía explicar por qué. Después de practicar durante 9 años, finalmente tuve la oportunidad de unirme al equipo y entendí por qué. Cuando me uní al equipo por primera vez, nuestro coordinador local me sugirió que leyera “Enseñando el Fa en el Fahui por el décimo aniversario del lanzamiento del sitio web Minghui”.

El Maestro dijo:

“Se puede decir que entre los sitios web que manejan los Dafa dizi, este es crucial. Desde el día en que se estableció, se estableció firmemente como un vehículo para la cultivación de los Dafa dizi y su intercambio de experiencias, y tenía la intención de informar sobre la persecución de los Dafa dizi de manera oportuna. Así que el papel que ha asumido Minghui ha sido particularmente decisivo, convirtiéndose en una espina en el costado del mal. Esto ha significado que el sitio ha tenido que enfatizar la seguridad más que otros sitios web, no permitiendo que el mal aproveche las brechas, ya que el sitio puede, de manera oportuna, informar directamente sobre la persecución que sufren los Dafa dizi; [Los informes de Minghui] no se basan en información de terceros, sino en material de primera mano que se adquiere directamente”.

De traductor a editor

He estado participando como traductor de Minghui desde principios del 2020. Este proyecto mejoró mucho mi cultivación y me animó a ser más estricto conmigo mismo. Me volví más diligente al ir al sitio de práctica, estudiando el Fa con otros practicantes y enviando pensamientos rectos en los cuatro momentos establecidos. Aunque a menudo tenía que trabajar hasta altas horas de la madrugada para terminar de traducir los artículos, por lo general aún podía levantarme a las 3:40 am para ir al sitio de práctica local. No me sentía cansado. De hecho, estaba aún más emocionado de hacer las tres cosas que Shifu nos pide que hagamos. Tampoco me interesa más el entretenimiento que persiguen los jóvenes de mi edad. Sé que el tiempo de cultivación es corto y muy valioso.

Durante algún tiempo se me asignó la tarea de traducir artículos sobre persecución. Me entristecí profundamente sintiendo el sufrimiento que experimentaban nuestros compañeros practicantes en China. Esto me impulsó a aclarar más la verdad sobre Dafa y la persecución distribuyendo materiales y hablando a la gente en línea a través de las redes sociales.

Un día me pidieron que trabajara como editor. Me pidieron que asignara artículos, los corrigiera y editara las traducciones de los miembros del equipo. Escuché que varios editores anteriores abandonaron el proyecto después de un tiempo. Sin pensarlo dije que sí. Sin embargo, después pensé: “¿Por qué yo?”. Sólo he participado durante dos años. Había muchos más miembros antiguos en el equipo que tenían más experiencia y mejores habilidades que yo. No me sentía confiado debido a la barrera del idioma. Me pregunté: "¿Por qué me pidieron que fuera editor?". Entonces recordé lo que dijo el Maestro:

“Les hablo a todos de un principio así, un principio que la gente común no es capaz de comprender: tú consideras que eres capaz de hacer todo bien, pero no lo tienes en tu vida; él no hace nada bien, pero lo tiene predestinado en su vida y por eso le dan un puesto importante” (Séptima Lección, Zhuan Falun).

Entonces entendí que todo era un arreglo benevolente de Shifu para mejorar mi cultivación.

Pruebas y mejoras durante mi viaje con Minghui

Otro miembro del equipo me preguntó repetidamente: "¿Hablas en serio acerca de unirte al proyecto Minghui?". Sentí que no me creía. Su pregunta me hizo preguntarme si era serio en mi cultivación y esa pregunta aparecía en mi mente algunas veces. Mientras leía “Enseñando el Fa en Washington D.C. 2018”, encontré la respuesta. El Maestro dijo:

“Además, solo practicantes muy confiables pueden trabajar para Minghui porque ellos directamente contactan a practicantes de China continental. Ellos tienen que ser practicantes muy confiables, y también muy enfocados y aquellos que realmente pueden dedicarse a eso. Los practicantes jóvenes son los que más se necesitan, sin embargo son los que son lo menos propenso de estar enfocados. Así que ha sido muy difícil”.

Pensé en otros proyectos en los que había participado, pero no había persistido. Debido a que soy un Dafa dizi joven, y a que el Maestro dijo "son los que más se necesitan", estoy decidido a hacerlo bien en Minghui y ayudar al Maestro en la rectificación del Fa a través del proyecto Minghui.

Después de unirme al equipo editorial local, por ser el más joven no me atrevía a señalar los errores de otros miembros del equipo. Un día, un practicante compartió su experiencia cuando encontró los errores de otros miembros del equipo. Dijo que amablemente les diría o recordaría, para ser responsable con el proyecto. Me sentí alentado por lo que dijo. Con el paso del tiempo rompí mi apego a evitar los conflictos y poco a poco fui capaz de hacerlo mejor. Cuando señalaba los errores de otros miembros del equipo, los aceptaban y en consecuencia los corregían.

Cuando era traductor, solía ocultar mis errores lo más posible. No los admitía. Cuando comencé a practicar Falun Dafa no identificaba esos apegos ya que mi cualidad de iluminación era bastante pobre. Sin embargo, cuando comencé a trabajar para Minghui, los vi. Cuando miré más profundamente en lo que los causó, encontré el apego de salvar las apariencias. Siempre quiero quedar bien con los demás. Ahora, cuando alguien señala mis errores o defectos, los admito abiertamente.

Uniéndome al equipo local de redes sociales de Minghui

En diciembre de 2020 nuestro Minghui local se embarcó en un nuevo viaje para usar las redes sociales en la promoción de artículos. A una joven practicante y a mí se nos asignó seleccionar y publicar dos artículos cada día. Se nos pidió que usáramos una imagen atractiva e incluyéramos una breve leyenda que contuviera nuestro enlace web local de Minghui para que más personas pudieran hacer clic en él. Para el diseño de la imagen promocional de nuestro boletín, al principio le pedimos ayuda a un practicante involucrado en otro proyecto. Luego escuchamos que este practicante estaba muy ocupado manejando otros proyectos de Dafa, así que decidimos crear nuestros propios diseños. Con el tiempo pudimos hacerlo nosotros mismos. También logramos diseñar nuestras propias imágenes a pesar de que no teníamos experiencia en diseño creativo.

La otra practicante y yo nos turnamos para publicar artículos en nuestra página de seguidores. Trabajamos juntos estrechamente. Como sentía que los diseños que yo hacía se veían hermosos, siempre miraba las publicaciones que subía y luego veía cuántas personas hacían clic en esos enlaces. Mi mentalidad competitiva creció. Traté de crear mejores diseños que la otra practicante para que muchas personas hicieran clic en mi enlace, en lugar de pensar en cómo atraer a la gente común a leer los artículos de Minghui para que pudieran entender la verdad de Dafa y ser salvados. Cuando emergió mi apego a la búsqueda, menos personas compartían mis publicaciones y hacían clic en el enlace. De hecho, las publicaciones de la otra practicante recibían comentarios más positivos. Gradualmente miré hacia adentro y descubrí que tenía una fuerte envidia y quería competir para lucir mejor que ella.

A menudo me he encontrado con el Fa del Maestro relacionado con la “envidia”, además de compartir artículos en el sitio web de Minghui, que hablan sobre los peligros si no eliminamos la envidia. Me iluminé a que el Maestro me estaba recordando que me deshiciera de mi corazón de envidia.

Gradualmente abandoné esos apegos y me sentí aliviado. Después, cuando miré las publicaciones que subí, resultó que aumentaron las personas a las que les gustaron, compartieron las publicaciones e hicieron clic en los enlaces. Entendí que la cultivación es muy seria. Si no prestamos atención a nuestros apegos, tal vez las personas predestinadas que se supone que debemos salvar serán obstaculizadas por nuestro corazón impuro. ¡Gracias Maestro por iluminarme!

Regalo del maestro

Durante mi viaje de cultivación he tenido momentos en los que me ha ido bien y otros en los que no me fue bien. Pero cuando fui diligente en mi cultivación, sentí que el Maestro siempre me estaba animando.

El año pasado, nuestro coordinador anunció que se llevaría a cabo una Conferencia de intercambio de experiencias de Minghui internacional. Me emocionó escuchar eso porque nunca había participado en una conferencia de Minghui. Me animó mucho escuchar las experiencias de otros practicantes, sentí que tenía que ser aún más persistente en mi cultivación y en mi participación en Minghui. Lo más conmovedor fue que escuché la conferencia de nuestro compasivo Maestro. Las palabras del Maestro tocaron el fondo de mi corazón y no pude contener las lágrimas. Fácilmente me quejaba de las traducciones de los miembros de nuestro equipo. Si eran descuidados, como editor, aumentaba mi carga de trabajo. Quería que todo saliera a mi manera. Me di cuenta de que era una manifestación de mi fuerte ego que necesitaba eliminar.

La conferencia se realizó en julio. Debido a la diferencia horaria, aquí eran las primeras horas de la mañana. Era mi cumpleaños. Entendí que esto era un regalo de la benevolencia del Maestro para animarme a ser más diligente.

Mi comprensión del Fa es limitada. Si algo de lo que he dicho no está alineado con el Fa, por favor corríjanme.

Gracias venerado Maestro. Gracias compañeros practicantes.

(Presentado en la Conferencia de intercambio de experiencias de equipos multilingües de Minghui 2022)