(Minghui.org) Una exprofesora de la ciudad de Jinzhou, en la provincia de Liaoning, fue arrestada en noviembre de 2021 en la casa de una practicante local de Falun Gong a la que visitaba para buscar ayuda para encontrar un trabajo. Aunque no tenían pruebas para acusarla, las autoridades acusaron a la Sra. Liu Yurong de "tentativa de delito" y la condenaron a un año. Su hermana ha presentado recientemente una demanda contra los siete principales implicados en su caso y ha exigido la liberación inmediata de la Sra. Liu.
Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, es una disciplina espiritual perseguida por el Partido Comunista Chino desde 1999.
A continuación se presenta la demanda presentada por la Sra. Liu Yujun ante la Procuraduría de la Ciudad de Jinzhou y el Tribunal de la Ciudad de Jinzhou en septiembre de 2022.
***
El 27 de noviembre de 2021, mi hermana Liu Yurong fue a casa de la señora Kang para pedirle ayuda para encontrar un trabajo. Funcionarios de la Oficina de Seguridad Doméstica del Distrito de Taihe y de la Estación de Policía de Beijiao la arrestaron y la llevaron al Centro de Detención Local esa misma noche.
Como Yurong ya había sufrido un derrame cerebral y también tiene una persistente hipertensión arterial, toda su familia estaba muy preocupada por ella.
Pasó una semana y nadie se puso en contacto con nosotros sobre su caso. Preocupada por su salud, fui a la Estación de Policía de Beijiao e insté al jefe de policía, Liu Jin, a que la liberara. Liu dijo que estaba al tanto del estado de mi hermana, pero que no tenía autoridad para liberarla porque la Oficina de Seguridad Interior del Distrito de Taihe había ordenado su arresto.
Entonces fui a la Oficina de Seguridad Interior y me reuní con el director Liu Changjie. Liu dijo que Yurong estaba bien. Aunque los exámenes físicos suelen costar 300 yuanes, afirmó que habían gastado 600 yuanes en su examen físico. Dijo que no tenía ningún problema médico y que su arresto había sido aprobado. Me dijo que firmara el documento de aprobación de su arresto, pero me negué a hacerlo.
Yurong daba clases en la escuela secundaria de Cuiyan. Trabajaba muy duro y sus alumnos siempre quedaban en primer lugar en los exámenes del distrito. Debido a los años de trabajo duro, desarrolló problemas tan graves en los riñones, el estómago y el hígado que casi no pudo seguir impartiendo clases. Un amigo le recomendó que practicara Falun Gong, y se recuperó sólo después de practicarlo durante unas pocas semanas.
Por distribuir material informativo sobre Falun Gong, Yurong fue arrestada en 2008 y condenada a seis años por el Tribunal de la ciudad de Linghai. La escuela secundaria de Cuiyan la despidió.
En 2013, la prisión nos informó de que Yurong estaba al borde de la muerte y nos dijo que la lleváramos a casa. La llevamos al hospital, donde dijeron que había tenido un derrame cerebral. El médico dijo que no podían ayudarla y le dio el alta.
Practicando Falun Gong, se recuperó poco a poco. Pero el lado izquierdo de su cuerpo seguía entumecido y sus reacciones eran lentas. Intentó encontrar trabajos menores, pero nadie la contrataba.
Cuando Yurong alcanzó la edad de jubilación de 55 años en 2017, la Oficina de Seguridad Social dijo que, debido a que había sido despedida por su empleador, 14 años de su servicio antes de la reforma de las pensiones en 1997 serían eliminados. Por tanto, le quedaban menos de 11 años de servicio entre 1997 y su arresto en 2008, que se contabilizarían para el cálculo de su pensión. Dado que se requiere un mínimo de 15 años para recibir las prestaciones, no tenía derecho a recibir ningún fondo de jubilación a menos que hiciera aportaciones para cumplir el requisito de los 15 años.
Mi hermana no podía permitirse hacer las aportaciones a la pensión. Aunque tuviera el dinero, pensaba que no había hecho nada malo al practicar Falun Gong y que nunca deberían haberle borrado esos 14 años de servicio. Pensó que ser castigada dos veces (una sentencia de prisión y sin pensión) era ilegal y trató de buscar justicia a través de varios organismos, pero fue en vano.
Antes de que Yurong fuera arrestada en 2008, vivía con nuestra madre. Su arresto supuso un duro golpe para nuestra madre, que falleció un año después. Poco después de su fallecimiento, su casa fue demolida debido a la construcción de un depósito de agua. Cuando Yurong fue liberada, sólo recibió una pequeña compensación por la demolición de la casa. Utilizó ese dinero para pagar sus gastos médicos y para cubrir sus gastos básicos. Era extremadamente frugal y a veces hacía trabajos esporádicos cuidando a los ancianos.
Si su escuela no la hubiera despedido, habría recibido al menos 6.000 yuanes al mes. Pero sabíamos que ya era muy afortunada por haber sobrevivido a las torturas en la prisión y nos esforzábamos por ayudarla. Pero si volvía a enfermar, no podíamos pagar sus facturas médicas.
La noche del 27 de noviembre de 2021, Yurong fue arrestada en casa de la señora Kang. Cuando la Sra. Kang fue liberada al día siguiente debido a su alta presión arterial y a su avanzada edad, nos dijo que había explicado a la policía que Yurong había ido a su casa a buscar trabajo, pero la policía insistió en mantenerla detenida. Su arresto fue aprobado un mes después.
Contraté un abogado para Yurong. Cuando el abogado fue a la Oficina de Seguridad Nacional el 28 de diciembre de 2021 para informarse sobre su caso, el director Liu Changjie y el adjunto Li Lei se negaron a reunirse con él, pero enviaron a un oficial para que hablara con él. El funcionario le dijo al abogado que Yurong había admitido que distribuía materiales de Falun Gong.
El abogado fue al Centro de Detención horas después y vio a Yurong. Ella le dijo que la policía intentó obligarla a admitir que había ido a casa de la señora Kang para conseguir materiales de Falun Gong para distribuirlos, pero ella se negó a consentir. También dijo que, debido a su peligrosa presión arterial de 110/170 mmHg, el Centro de Detención no le permitía estar de guardia por la noche.
El hecho de que la policía conociera su estado de salud y que el director de la Oficina de Seguridad Interior siguiera afirmando que se encontraba bien, me disgustó.
También el 28 de diciembre, el abogado presentó varias peticiones a la policía para que liberara a Yurong y a la Procuraduría de la ciudad de Linghai para que retirara la decisión de aprobar su arresto. También escribí a la procuraduría, exigiendo que investigaran cómo la policía inculpó a Yurong, pero nunca recibí respuesta.
En otra carta que el abogado escribió a la Procuraduría de la ciudad de Linghai, exigía que las autoridades liberaran a mi hermana debido a su salud. Durante una llamada realizada el 24 de enero de 2022, el procurador Zeng Qiang le dijo al abogado que no había forma de liberar a Yurong, pero que podían darle una condena leve. Reveló que era una decisión de alto nivel, proveniente de Ma Liang, el presidente de la Procuraduría de la ciudad de Linghai.
Como no tenían pruebas sólidas contra Yurong, la acusaron de "tentativa de delito". El procurador Zeng dijo al abogado que Yurong había admitido en una ocasión que, si le daban materiales de Falun Gong, podría salir a distribuirlos.
Dos días después, el 26 de enero, el abogado recibió una respuesta formal del procurador. En ella se decía que, tras revisar su caso, habían decidido que era necesario mantener a Yurong en prisión preventiva, porque "suponía un peligro inmediato para la sociedad, ya que era sospechosa de utilizar una organización de culto para socavar la aplicación de la ley".
Posteriormente, el abogado llamó varias veces al procurador para exigir la liberación de Yurong, pero fue en vano. Yo también llamé al procurador para informarme sobre el caso de Yurong, pero en cuanto le expliqué la situación, me dijo que me había equivocado de número y colgó.
Después de que Yurong fuera acusada, también llamé a Xu Bing, jueza del tribunal de la ciudad de Linghai, en junio de 2022. Me pidió que esperara. Cuando volví a llamarla el 13 de julio, me preguntó cómo había conseguido su número de móvil y me amenazó con investigarme.
El abogado y yo fuimos al Tribunal de la Ciudad de Linghai en la mañana del 18 de julio para presentar su dictamen de defensa. Nos sorprendió que nos dijeran que el tribunal ya había juzgado a Yurong el 13 de julio, pero que la jueza Xu aún no había anunciado el veredicto. Recordé que cuando llamé a la jueza la tarde del 13 de julio, no me dijo nada sobre la audiencia de esa mañana.
El 8 de agosto, la jueza condenó a Yurong a un año con una multa de 2.000 yuanes.
En el caso de Yurong, la policía trabajó mano a mano con el procurador y la jueza para condenarla injustamente. Están persiguiendo a gente buena y abusando de la ley. Ahora presento una denuncia contra Liu Changjie, jefe de la Oficina de Seguridad Doméstica del Distrito de Taihe; Li Lei, jefe adjunto de la Oficina de Seguridad Doméstica del Distrito de Taihe; Liu Jin, jefe de la Estación de Policía de Beijiao; Zeng Qiang, procurador de la Procuraduría de la Ciudad de Linghai; Xu Bing, jueza del Tribunal de la Ciudad de Linghai; y Chen Ruirui, jefe del Centro de Detención de Mujeres de la Ciudad de Jinzhou.
Exijo que estos represores rindan cuentas por la persecución. También exijo que las autoridades pongan en libertad a Yurong inmediatamente y la indemnicen como corresponde.
Link en inglés: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/24/204440.html
Informes Relacionados:
Siete mujeres, entre ellas cuatro de 70 y 80 años, son sentenciadas por practicar Falun Gong
Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning: Diecisiete detenidos en 23 días (en Ingles)
Siete practicantes de Falun Gong de entre 70 y 80 años son arrestados (en Ingles)
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Hechos de la persecución
