[Fahui de Europa 2022] Cultivándome durante las protestas pacíficas frente a la Embajada de China en Londres durante 20 años

(Minghui.org) El 5 de junio de 2022 marca 20 años desde que los discípulos de Dafa del Reino Unido comenzaron a realizar protestas pacíficas las 24 horas del día frente a la Embajada china en Londres.

Es la misericordia y el apoyo del Maestro, y la cooperación desinteresada de los compañeros practicantes lo que nos ha permitido persistir hasta este día. Entre los que han participado se incluyen discípulos de entre 80 y 90 años y también pequeños discípulos que han venido junto con sus padres. Hay practicantes que viven en Londres y otros que vienen de otras partes del mundo como Nueva Zelanda y Australia.

Muchas personas comunes nos alientan. Una persona dijo que la Reina debería dar medallas a estos practicantes de Falun Gong que han estado sentados en silencio frente a la Embajada, porque su tranquilidad y tenacidad han establecido un ejemplo para el pueblo del Reino Unido. También ha habido personas que han preguntado: "Por la noche, los que trabajan en la Embajada se marchan, y no hay mucha gente por las calles, entonces, ¿tiene algún sentido que estén aquí tan tarde?". También me he preguntado a menudo: ¿por qué persistimos?

Deseo original

Obtuve el Fa en Beijing en 1997 y vine al Reino Unido en 1999.

El 1 de octubre de 2000, un practicante occidental, Robert, comenzó una protesta que duró 3 días frente a la Embajada china en Londres. Cuando supo que los practicantes en China continental habían perdido su libertad de creencia y el derecho a practicar la cultivación, y además que algunos habían sido perseguidos hasta la muerte, él quiso denunciar la persecución del PCCh a Falun Gong. Cuando supe de esto, me conmoví profundamente. Otros practicantes y yo nos unimos a él en la protesta.

Pensé que no podía volver a China a protestar en la plaza de Tiananmén, sin embargo, podía hacer todo lo posible para protestar pacíficamente frente a la Embajada en Londres.

Después de que concluyó el evento, Robert también sugirió continuar la protesta pacífica y practicar los ejercicios de Falun Gong todas las mañanas frente a la Embajada. En ese momento yo era un estudiante universitario y la universidad no estaba lejos de la Embajada. Disponía de tiempo así que participé. En ese momento, éramos 3 o 4 practicantes y practicábamos los ejercicios frente a la Embajada de 7:00 a 9:00h.A un lado colocábamos una pancarta con información que explicaba por qué estábamos allí.

Inicio de la protesta de 24 horas

En mayo de 2002, el exjefe del PCCh que lanzó la persecución visitó Europa. Dondequiera que iba, había discípulos de Dafa que participaban en el envío de pensamientos rectos a corta distancia durante 24 horas. En el Reino Unido, aquellos practicantes que tenían la posibilidad se marcharon al extranjero para participar del envío de pensamientos rectos. Aquellos que no podían viajar se reunieron frente a la Embajada en Londres para enviar pensamientos rectos durante 24 horas. Después de que concluyó la actividad, otro practicante sugirió que deberíamos persistir en enviar pensamientos rectos frente a la Embajada durante 24 horas. En ese momento ya había compañeros practicantes que lo hacían así en otros países.

El 5 de junio de 2002, comenzamos a protestar pacíficamente durante las 24 horas del día frente a la Embajada china en Londres.

En ese momento, ya había completado mis estudios, y mi hijo estaba de vacaciones de verano. Durante todo el verano me quedé frente a la Embajada con mi hijo. Después de que pasaron las vacaciones de verano, menos compañeros practicantes participaron. Hubo necesidad de garantizar que hubiera personas disponibles para turnarse durante las 24 horas. Entonces, comencé a coordinar con otros practicantes y organicé una lista. En ese momento no había tantos proyectos de Dafa como en estos días, y organizar turnos no era tan difícil. El principal desafío era lidiar con las quejas de los residentes circundantes.

Aparte del edificio oficial de negocios, también había algunos edificios residenciales de lujo cerca del barrio diplomático de la Embajada china. Al principio, algunos residentes escribieron quejas en las que manifestaban que el volumen de la música de los ejercicios era demasiado alto; también, que nuestras pancartas y banderas no estaban prolijos ni en buen estado y que arruinaban el ambiente elegante de la zona. Por nuestra presencia ahí, la Embajada solicitó protección policial. Los residentes afirmaban que este gasto era pagado por los impuestos del pueblo inglés, y los ingleses no deberían estar pagando por la persecución que está sucediendo en China.

Después de que los practicantes compartieron experiencias y miraron hacia adentro, mejoramos en las áreas en las que no lo habíamos hecho bien. Decidimos que la música de los ejercicios no debería estar tan alta. Los practicantes con habilidades especiales diseñaron e hicieron un panel de exhibición y tableros. Después de hacer mejoras varias veces, se convirtieron en lo que tenemos hoy. Ahora cuando tenemos grandes eventos, enviamos cartas a los residentes de los alrededores por anticipado, para explicarles por qué estamos organizando este evento y expresamos nuestras disculpas por causar molestias. Antes de Navidad, enviamos cartas de agradecimiento a los residentes de los alrededores por su comprensión y apoyo.

Después de varios años, el entorno cambió y mejoró mucho. A menudo, los residentes de los alrededores nos llevan café caliente en invierno o comida por las noches.

Las pruebas a las que nos enfrentamos

En la segunda mitad del año 2007, Shen Yun comenzó a actuar en el Reino Unido. Todo el mundo estaba tratando de averiguar cómo promocionarlo y anunciarlo. Casi todos los practicantes participaron; sin embargo, parecía que nunca había suficiente gente. En ese momento, algunos practicantes preguntaron si podríamos cambiar de protestar las 24 horas a solo protestar durante el día. Sentían que la cantidad de gente necesaria para estar durante las 24 horas era demasiada y afectaría a la promoción de Shen Yun. También se comentó que yo estaba siendo demasiado egoísta al persistir en mantnerer la protesta de 24 horas.

Después de tener una reunión, todos estuvieron de acuerdo en que la protesta de 24 horas continuara y, al mismo tiempo, completar las actividades de promoción de Shen Yun. También reflexioné: “¿Estaba siendo demasiado egoísta al persistir con este proyecto? ¿No había dejado de hacer a Shen Yun mi prioridad? ¿Cuál era el deseo del Maestro?” Pensé que el Maestro querría que completemos nuestras tareas con Shen Yun y, al mismo tiempo, no suspendamos los otros proyectos que necesitan apoyo a largo plazo. Si no nos dejábamos intimidar por las dificultades superficiales, ciertamente llegaríamos a ver los arreglos del Maestro.

Hubo varias ocasiones en las que todos sentimos que no podíamos continuar, y realmente no había suficientes personas turnándose para sentarse frente a la Embajada, pero siempre fue el caso que: "Si de veras puedes llevarlo a cabo, descubrirás realmente que, ¡tras el verde oscuro del sauce, se hallan resplandecientes flores y otra nueva aldea!" (Novena Lección, Zhuan Falun).

En 2010, Shen Yun actuó en una ciudad en las afueras de Londres. Todos los fines de semana tenía que viajar para participar en las actividades de promoción de Shen Yun y no podía ir a protestar frente a la Embajada. Un practicante que acababa de llegar de China ocupó mi lugar en todos los turnos que estaban sin cubrir.

Otro año, una practicante de Hong Kong vino a Inglaterra para acompañar a su hijo que estaba cursando la universidad. Vivía en un lugar no muy lejos de la Embajada.No estaba familiarizada con Londres, solo sabía cómo llegar a la Embajada. De este modo, llenó todos los huecos vacíos de la lista de turnos.

Después de calmar mi mente y examinar mis propios pensamientos y acciones: ¿participar en la promoción de Shen Yun y también persistir con este proyecto al mismo tiempo causó un conflicto? No. En realidad, todo se arregló bien, y ambos se complementaron.

Recuerdo que una vez llegué a las afueras de Londres para vender entradas en un centro comercial. Después de terminar a las 10 de la noche, tomé un autobús para tomar el turno de noche en la Embajada. En el centro comercial había estado presentando Shen Yun sin parar durante todo el día, y al sentarme en el autobús comencé a sentirme cansada. Después de llegar a la Embajada, me senté a meditar, y de inmediato sentí que la energía penetraba en todo mi cuerpo, y que la fatiga se desvanecía. Fue como si hubiera tomado una ducha. Mi corazón y mi mente estaban impregnados de gratitud.

Cuando pregunté sobre las situaciones de otros practicantes, ellos tampoco sintieron que cubrir los turnos de la protesta había afectado su participación en la promoción de Shen Yun. Repartíamos folletos de Shen Yun fuera de un teatro cerca de la Embajada. Esto no tomaba demasiado tiempo. Al terminar de repartir folletos, regresaban y continuaban practicando los ejercicios y enviando pensamientos rectos en la Embajada.

Después de ordenar cuidadosamente las cosas, pudimos ver más claramente qué hacer. Mientras pusiéramos más esfuerzo en la comunicación y la coordinación, y nos deshiciéramos de nuestros apegos a la comodidad, podríamos continuar.

Nuestra protesta es un símbolo de los practicantes de Falun Gong que se oponen a la persecución

Mientras la persecución a Falun Gong por parte del PCCh no finalizara, nuestra protesta pacífica tendría que continuar. Este fue también el primer pensamiento unánime de todos los practicantes que participaban.

Hace unos años, al caer la noche, estábamos cambiando el cartel que estaba en el tablero de exhibición. Pasó un automóvil, y la persona en el automóvil bajó la ventanilla y preguntó: "¿Se van? ¿Ha terminado la persecución? ¡Deberían seguir persistiendo!"

Hace unos 10 años, estaba hablando con un poeta que acababa de terminar un programa con la BBC. Tuvimos una charla bastante profunda, dejé el lugar de la meditación, y me quedé con él detrás del tablero con los carteles. Poco después, un joven ciclista se detuvo frente a nosotros. Le pregunté si le gustaría firmar la petición con su nombre y respondió: “Ya he firmado, me detuve para ver por qué nadie estaba sentado aquí hoy. ¿Ha terminado la persecución?” Si fuera así, él querría contar esta buena noticia a las personas que conocía. Si la persecución aún no había terminado, quería sentarse allí por un tiempo para apoyar, hasta que llegara otro practicante.

En los corazones y las mentes del pueblo inglés, este lugar se convirtió en el símbolo de los practicantes de Falun Gong que se oponen pacíficamente a la persecución.

Una ventana para difundir la verdad

Por la carretera frente a la Embajada circulan muchos vehículos. También pasan autobuses turísticos. A menudo escucho el silbido en señal de apoyo de las personas que pasan en los vehículos, o los conductores bajan las ventanillas para mostrar su apoyo con sus pulgares hacia arriba. También a menudo escuchamos al guía turístico en el autobús que explica a los turistas: “Esta es la protesta de Falun Gong”.

El gran edificio detrás de nosotros es el Instituto Real de Arquitectos Británicos, y a menudo celebran reuniones académicas, exposiciones y todo tipo de fiestas nocturnas. Hay un sinfín de gente que entra y sale.

Los practicantes hacen los ejercicios, envían pensamientos rectos, recogen firmas o reparten folletos a los transeúntes. Muchos peatones se detienen a leer la información en los tableros de exhibición y firmar la petición o a conversar con los practicantes para llegar a un mayor entendimiento sobre la verdadera situación. Ha pasado un largo tiempo y muchos ciudadanos británicos han llegado a comprender la verdad sobre la persecución a Falun Dafa.

A menudo escucho a los peatones explicar a sus acompañantes: “Esto es Falun Dafa. En frente está la Embajada china, y los practicantes están aquí protestando pacíficamente”.

Un fin de semana de hace 3 años, vi que un hombre occidental se había parado frente a nuestro tablero de exhibición, lo rodeó una vez y examinó seriamente la información. Después de que terminé de practicar los ejercicios, me preguntó: “¿Ha estado aquí por más de diez años? Contesté: “¿Cómo lo sabe?” Me mostró el libro que tenía en la mano, en el que se describían las atracciones que se podían visitar a pie en Londres. En él se mencionaba nuestra protesta pacífica de 24 horas.

Hace varias semanas, al caer la noche, estaba sentada en meditación, mientras que en el edificio detrás de mí había un evento en marcha. Escuché a un joven hablar por teléfono. En su conversación parecía que estaba dando instrucciones a alguien sobre cómo llegar al lugar: “Puedes apearte frente al tablero de exhibición de Falun Dafa. Falun Dafa ya ha estado aquí durante 18 años”. Después de escuchar esto pensé, ciertamente dijo 18 años, debía de ser que ya había adquirido cierta comprensión de nosotros y solo había errado por dos años. Después de un rato, una vez más lo escuché decirle a su hija: “Esta señora es practicante de Falun Dafa. Está meditando aquí en protesta por la persecución”. La joven dijo: "Simplemente sentada aquí meditando, ¡qué aburrido!". Esperé escuchar cómo respondería su padre, pero el padre no dijo nada. La joven se detuvo frente al tablero de exhibición y comenzó a leerlo, y después de un rato le dijo a su padre: “Mira aquí, una mujer tan hermosa fue electrocutada así, y al final, fue perseguida hasta la muerte, ¡eso es tan cruel!"

En ese momento, me di cuenta de que ciertamente era el campo de energía aquí lo que desintegró la materia que impedía a los seres conscientes comprender la verdadera situación. Que estuviéramos allí les daba una oportunidad de comprender la verdad.

Mi entendimiento personal es que con los practicantes en todo el mundo haciendo cosas para oponerse a la persecución, con cada proyecto y cada esfuerzo, aunque no podamos ver un resultado obvio, todos estamos transformando los corazones y las mentes de las personas.

Un buen ambiente de cultivación

Una vez, un practicante occidental que a menudo participaba en la protesta, me hizo una sugerencia: “Protestar frente a la Embajada ayuda con la cultivación de todos los que participan, así que deberían permitir que todos los coordinadores participen y esto tendrá un buen efecto en la mejora de todos los practicantes del Reino Unido”. Pensé: “Es una buena idea”. Esa semana había un turno de noche que estaba vacío, así que llamé a este practicante por teléfono y le pregunté si podía venir a ayudar. Dijo que no podía.

En mi mente comencé a quejarme de que todos decían que este proyecto es importante, pero no los estaba viendo actuar de acuerdo con ello. Como resultado, tomé el turno de noche yo misma. Mientras cargaba con todas estas emociones, me sentí muy cansada. Entonces, abrí la tienda de campaña y pensé en acostarme un rato. Justo cuando me acosté, sentí que alguien estaba tirando y tratando de arrastrar la tienda. Esto era algo que nunca había sucedido antes. Tan pronto como salí de la tienda para ver qué pasaba, un huevo me golpeó la cabeza. En ese momento me sentí muy desanimada. ¿Por qué las cosas iban tan mal hoy? Pensé que debía de haber sido mi culpa, de lo contrario no me habría encontrado con este asunto. Fue porque tuve quejas hacia otros practicantes y coordinadores, lo que llevó a que todo esto sucediera. Entonces, me senté y envié pensamientos rectos, y mi estado de ánimo se calmó de inmediato.

Temprano por la mañana al regresar a casa, se lo conté a mi esposo. Pensé que me consolaría y animaría, pero inesperadamente dijo: "Debes mirar hacia adentro para encontrar el problema dentro de ti misma". Cuando escuché esto, me sentí tan agraviada que quise llorar. Después de calmarme, una vez más pensé en las preguntas en las que había estado pensando durante toda esa noche: “¿Cuál fue mi intención original cuando decidí participar en este proyecto? ¿Por qué quería persistir en él? Debería atesorar a los practicantes que podían participar. En cuanto a aquellos que no podían, no debería tener ningún pensamiento de queja. Debo esforzarme por lograr esto. Cuando hablo con otros practicantes sobre la importancia de persistir en este proyecto, debería hacerlo con una mente humilde y desinteresada, sin una mentalidad de alardear. Solo entonces más practicantes vendrán a participar y el proyecto podrá continuar.

Cultivarse como si recién se empezara

Desde el 1 de octubre de 2000 hasta hoy, han pasado más de veinte años. Ha pasado mucho tiempo y ha comenzado a haber cierta flojera. A veces siento que es como cumplir con un deber del trabajo de una persona común. Día tras día, año tras año, todos los días nos reunimos con la misma escena, y hacemos el mismo tipo de cosas. No podemos ver la situación de una oleada como un maremoto. Pocas experiencias han sido conmovedoras para el alma.

A menudo me preguntan: “Persistir durante tantos años no ha sido fácil: ¿cómo pudieron manejar esto?” También me pregunto por qué todavía quiero persistir.

¿No fue nuestro deseo original persistir hasta el día en que la persecución se detenga? La persecución a Falun Dafa por parte del PCCh aún continúa, ¿por qué razón nos detendríamos? ¿Es porque las dificultades son grandes y no podemos superarlas? ¿Por qué no podemos seguir adelante?

Durante cada uno de estos días aparentemente normales, el proyecto nos permitió hacer seriamente las tres cosas que los practicantes deben hacer. Nuestras mentes y cuerpos se purifican y elevan continuamente a niveles más altos, y nos permite soportar las tribulaciones y las pruebas que encontamos. No importa si estamos en el abrasador verano o en el frío gélido del invierno o durante la temporada de lluvias incesantes, nada de esto puede hacer vacilar nuestra convicción y deseo de seguir adelante.

Al organizar el plan de los turnos, también surgieron algunas dificultades, y fue porque no lo había hecho bien. Además, en los últimos años también había participado en proyectos de medios de comunicación, así como en la promoción de Shen Yun. Si pudiera comunicarme más con otros practicantes y compartir con ellos la historia y el significado de este proyecto, seguramente habría más practicantes involucrados. La razón por la que aún no lo hemos logrado es porque he tenido miedo de que otros practicantes digan que tengo una mentalidad de ostentar. O tal vez no quiero perder la cara cuando alguien se niega a participar. Me di cuenta de que mientras uno pueda mejorarse a sí mismo constantemente, podrá lograr lo que el Maestro dijo: "cultivarse como si recién se empezara" (Enseñando el Fa en el Fahui internacional de Gran Nueva York 2009, Colección de Enseñanzas del Fa, Vol. IX).

¡Gracias, Maestro! ¡Gracias, compañeros practicantes! Por favor, señalen cualquier cosa inapropiada.

(Presentado en el Fahui de Europa 2022)