Un hombre de Tianjin, encarcelado y torturado durante cinco años, es condenado a cinco años más de prisión

(Minghui.org) El Sr. Huang Min, oriundo de Tianjin, que trabaja en la provincia de Fujian, fue recientemente condenado a cinco años por su fe en Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde julio de 1999.

El señor Huang Min fue detenido, el 23 de julio de 2019, en la ciudad de Xiamen, provincia de Fujian, en el alojamiento temporal que le proporcionó su lugar de trabajo. Dos teléfonos móviles que utilizaba para enviar información sobre Falun Gong al público fueron confiscados y utilizados como pruebas de cargo contra él.

El Sr. Huang fue acusado por la Procuraduría del distrito de Jimei, el 15 de abril de 2020, y juzgado por videoconferencia por el Tribunal del distrito de Jimei, el 10 de diciembre de 2020. Su abogado lo declaró inocente. El juez anunció su veredicto en agosto.

El Sr. Huang, de 52 años, comenzó a practicar Falun Gong en el verano de 1997. Por mantener su fe a pesar de que el régimen comunista ordenara la persecución contra los practicantes, ha sido detenido y torturado durante un total de cinco años.

Torturado en Centros de Detención

Dos meses después del inicio de la persecución, el Sr. Huang se dirigió a Beijing para hacer un llamamiento en favor de Falun Gong, pero fue detenido el 7 de septiembre de 1999 y recluido durante casi dos meses.

En el Centro de Detención de Changping, en Beijing, el Sr. Huang y otros 30 practicantes fueron recluidos en una gran celda. Cuando un guardia los encontró leyendo libros de Falun Gong juntos, trajo a más de 20 guardias. Golpearon a todos los practicantes a la vista de los demás. Los cuerpos de los practicantes estaban cubiertos de heridas y algunos de sus cabellos fueron arrancados a puñados.

El Sr. Huang fue trasladado al Centro de Detención de Dagang, en Tianjin, cuatro días después, el 11 de septiembre. Todos los practicantes que se negaron a renunciar a Falun Gong fueron recluidos en la celda de delincuentes del Centro de Detención, y los reclusos fueron instigados a torturar a los practicantes.

Cada mañana, los practicantes eran obligados a limpiar las celdas. Después, los reclusos comenzaban a torturarlos.

Había muchos tipos de abusos. En una de las torturas, el Sr. Huang fue acorralado por dos reclusos que se pusieron frente a frente. Le golpeaban de un lado a otro como si fuera una pelota de voleibol. Otra tortura consistió en golpearle la parte exterior de los muslos con las rodillas hasta que la parte interior de los mismos quedó gravemente magullada. Después no pudo ponerse de pie ni caminar.

Los reclusos también obligaron al Sr. Huang a ponerse de pie con la espalda contra la pared. Luego le colocaron una almohada en el estómago y lo golpearon repetidamente.

Otros tipos de tortura incluían obligarlo a inclinarse hacia delante en ángulo de 90 grados mientras los reclusos le golpeaban la parte baja de la espalda con los codos; le daban puñetazos en la cara; o le retorcían cepillos de dientes entre los dedos que los reclusos sujetaban con fuerza.

Torturado en el Campo de Trabajos Forzados de Shuangkou

Tras dos meses de tortura, el Sr. Huang fue condenado a dos años de trabajos forzados y llevado al Campo de Trabajos Forzados de Shuangkou, en Tianjin, el 2 de noviembre de 1999. Otros doce practicantes fueron enviados allí con él. Uno de los practicantes era el Sr. Jia Zhiming, de 20 años de edad, a quien se le impusieron dos años de trabajos forzados por presentar una carta al entonces Primer Ministro para apelar contra la persecución. El primer día que fue llevado al campo de trabajos forzados, el Sr. Jia fue golpeado y electrocutado durante horas.

Unos días más tarde, los guardias del campo de trabajos forzados  llevaron a los 13 practicantes recién admitidos al baño, les quitaron los pantalones y los azotaron una docena de veces con una gran tabla de madera.

Además de las constantes palizas, el Sr. Huang también fue sometido a una prolongada privación del sueño y a descargas eléctricas.

El Campo de Trabajos Forzados de Shuangkou, que cada vez recluía a más practicantes, alcanzó su capacidad máxima de detención. Como resultado, el Sr. Huang fue trasladado al Campo de Trabajos Forzados del condado de Ji, el 13 de septiembre de 2001.

Un mes después, los guardias empezaron a torturarlo para que renunciara a Falun Gong. Cuatro reclusos lo golpeaban una media de seis veces al día. Cuando el Sr. Huang seguía sin renunciar a Falun Gong, le golpearon las muñecas y las articulaciones de los dedos con unas pinzas de las que se usan para recoger algodón en la sala de trabajo, hasta que toda la parte blanda y los tendones se hincharon mucho. Luego le golpearon otras zonas sensibles al dolor, incluidos los tobillos y los dedos de los pies.

Los reclusos fabricaron un martillo con alambres de cobre y lo utilizaron para golpear la cabeza del Sr. Huang, lo que provocó la aparición de chichones por toda la cabeza.

Por último, le pincharon las puntas de los dedos con grandes agujas de coser hasta que sus dedos sangraron profusamente. También le golpeando la nuca y la nuez de Adán con las manos. No fue capaz de emitir ningún sonido durante mucho tiempo después de la tortura. Como tenía la cara muy hinchada, los guardias se burlaron de él diciendo que parecía más gordo.

Recreación de la tortura: clavando agujas en los dedos.

El Sr. Huang hizo una huelga de hambre para protestar por la persecución. Al final se convirtió en piel y huesos, y pesaba menos de 40 kg. Solo entonces los guardias dejaron de golpearlo.

Al mismo tiempo, comenzaron a alimentarlo a la fuerza. Los guardias le introdujeron a la fuerza en la nariz un tubo no médico del grosor del dedo índice de un hombre adulto, lo que le hizo sangrar profusamente por la nariz. Como el tubo era demasiado grueso para bajar hasta su estómago, los guardias utilizaron palillos, un palo de madera y una cuchara de metal para abrirle la boca. La cuchara de acero inoxidable siempre le arrancaba un trozo de piel y carne de la mandíbula superior y le provocaba mucha hemorragia y dolor.

Lo alimentaban a la fuerza dos veces al día. Al principio le daban comida nutritiva, pero luego la sustituyeron por agua picante mezclada con manteca de cerdo, sal y harina de maíz. La sopa extremadamente picante le causaba mucho dolor.

Como el Sr. Huang seguía sin ceder a la tortura, el médico del Campo de Trabajos Forzados le inyectaba drogas desconocidas. El guardia Liu Julong dijo que, al enterarse de que el Sr. Huang sería admitido en el campo de trabajos forzados, empezaron a trabajar en cómo "transformarlo" dos meses antes de su llegada. Se les ocurrieron varios planes, y uno de ellos era tratar al Sr. Huang como un paciente con una enfermedad mental.

Otra condena de tres años en un Campo de Trabajos Forzados

Solo un mes después de que el Sr. Huang fuera liberado, fue detenido de nuevo en octubre de 2002 y se le impusieron otros tres años en el Campo de Trabajos Forzados de Dasuzhuang.

Debido a las torturas sufridas durante la anterior huelga de hambre, estaba casi incapacitado. Le dolía la parte baja de la espalda, las piernas y el cuello y tenía que caminar muy lentamente.

A finales de 2003, fue trasladado de nuevo al Campo de Trabajos Forzados de Shuangkou. Los guardias lo mantuvieron en régimen de aislamiento y ordenaron a dos internos que lo vigilaran las 24 horas del día. Lo obligaron a permanecer sentado en un pequeño taburete desde las 6 hasta las 12 de la mañana, excepto cuando necesitaba ir al baño. Estaba al borde de la muerte cuando fue liberado el 6 de abril de 2005.

Información de contacto de los represores:
Tu (涂), juez del Tribunal del distrito de Jimei: [phone].
Chen Qingshan (陈清山), procurador de la Procuraduría del distrito de Jimei: [phone].
Yu (于), gerente del Sr. Huang que testificó contra él: [phone].

Informe relacionado:
El Sr. Huang Min cuenta las crueles torturas que sufrió en los campos de trabajos forzados durante cinco años y siete meses

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.