Dos mujeres de Liaoning de 70 años condenadas a prisión

(Minghui.org) Dos mujeres de la ciudad de Benxi, provincia de Liaoning, fueron condenadas a prisión en agosto de 2021 por su fe en Falun Dafa, también conocida como Falun Gong, una práctica de cuerpo y mente perseguida por el régimen comunista chino desde 1999. Los juicios se llevaron a cabo en sus propios hogares, por el mismo juez.

El caso de la Sra. Gao Peiqin

La Sra. Gao Peiqin, de 73 años, fue seguida por la policía en camino a su casa el 16 de septiembre de 2020. Durante el breve momento en que abrió la puerta, la policía entró y registró su lugar frente a su esposo postrado en cama. Ningún oficial mostró su identificación policial ni su orden de registro. Tampoco se proporcionó una lista de decomisos.

Después de llevar a la Sra. Gao a la Estación de Policía de Hedong, los agentes le ordenaron que firmara un registro de interrogatorio inventado. Ella insistió en que no violó ninguna ley y se negó a cumplir.

Cuando el hijo de la Sra. Gao llegó a la Estación de Policía alrededor de las 5 p. m. para pedir su liberación, la policía lo obligó a firmar una declaración sobre el estado de salud de su madre. La Sra. Gao luego regresó a casa con su hijo.

La policía informó al hijo de la Sra. Gao en marzo de 2021 que iban a presentar su caso a la Procuraduría.

Dos funcionarios de la Procuraduría del Distrito de Nanfen llegaron a la casa de la Sra. Gao a fines de mayo de 2021 y preguntaron si los materiales de Falun Gong confiscados de su casa eran de ella. La Sra. Gao respondió que eran su propiedad personal y estaban protegidos por la Ley. Ella dijo que fue la policía quien saqueó ilegalmente su casa sin seguir el procedimiento legal.

Seis funcionarios, que no se identificaron, llegaron a principios de junio y le dijeron a la Sra. Gao que había sido acusada y que su caso les había sido transferido. También le preguntaron si podía asistir a la audiencia en el tribunal. Ella respondió que su esposo dependia en ella para que le brindara atención y que no podía dejarlo solo en casa.

Un mes después, el 14 de julio, dos oficiales llegaron a la casa de la Sra. Gao y le ordenaron que fuera con ellos. Ella lo rechazó. Luego, los oficiales se fueron.

Yang Chunjiu, el juez presidente del Tribunal del Distrito de Nanfen, y 20 agentes de policía llegaron a la casa de la Sra. Gao, el 25 de agosto, y celebraron una audiencia en su contra allí mismo. Antes de irse, Yang le dijo a la Sra. Gao que su veredicto se anunciaría en cinco días.

Al día siguiente, Yang regresó con otros dos oficiales vestidos de civil y le impuso una sentencia de prisión de cuatro años.

El caso de la Sra. Wang Fengqing

La Sra. Wang Fengqing, de 74 años, estaba comprando en un mercado, el 23 de septiembre de 2020, cuando Zhang, el subdirector de la Estación de Policía de Gongren, se acercó a ella. Zhang sostenía tres calendarios con información sobre Falun Gong y acusó a la Sra. Wang de distribuirlos.

Zhang llevó a la Sra. Wang a la Estación de Policía y le ordenó que firmara un documento. La Sra. Wang se negó a cumplir. Como no pasó el examen físico y no fue aceptada por el Centro de Detención local, fue puesta en libertad bajo fianza.

A principios de abril de 2021, la Sra. Wang recibió repentinamente una llamada de la Procuraduría del Distrito de Nanfen y le dijeron que había sido acusada.

Fue arrestada en su casa por Zhang y el jefe de policía Wang Qiye el 19 de julio. Afirmaron que la llevarían a un examen físico y que la dejarían irse a casa después.

Sin embargo, la policía llevó a la Sra. Wang al Tribunal del Distrito de Nanfen, donde el mismo juez Yang, mencionado anteriormente, ordenó al alguacil que la llevara al Centro de Detención de la Ciudad de Benxi. Si bien los guardias primero se negaron a aceptarla debido a su presión arterial alta e infarto cerebral, la policía se negó a liberarla y la mantuvo en el área hospitalaria del Centro de Detención durante 13 días. Se le permitió irse a casa el 2 de agosto.

El 13 de agosto, Yang y tres policías vestidos de civil llegaron a la casa de la Sra. Wang. Yang sostenía una gran pila de papeles en la mano, pero sin decirle a la Sra. Wang cuáles eran. Habló rápidamente, de modo que la Sra. Wang no escuchó con claridad.

Seis días después, el 19 de agosto, Yang condenó a la Sra. Wang a un año y tres meses de prisión.

Tanto la Sra. Gao como la Sra. Wang han apelado ante el Tribunal Intermedio de la Ciudad de Benxi. No está claro si han sido detenidas.

Informe relacionado:

Incluso después de un derrame cerebral, una mujer de 74 años sigue detenida y su esposo fue perseguido hasta la muerte hace años.

Información de contacto de los represores:

Xiong Tiening (熊铁宁), juez, Tribunal Intermedio de la Ciudad de Benxi: [phone].

Du Endong (杜恩东), procurador, Procuraduría de la Ciudad de Benxi: [phone].

Yang Chunjiu (杨春久), juez, Tribunal del Distrito de Nanfen: [phone], [phone].

(La información de contacto de más represores está disponible en el artículo original en chino).

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.