(Minghui.org) La señora Li Yanqun fue condenada a siete años y a una multa de 7.000 yuanes en octubre de 2020. La sentencia establecía que los 6.200 yuanes que se le confiscaron durante su detención debían utilizarse para cubrir la mayor parte de la multa. Sin embargo, su familia recibió una notificación este mes de febrero en la que se le pedía que pagara la totalidad del importe en su nombre. Se negaron a hacerlo.

La Sra. Li, de 66 años y residente en la ciudad de Foshan, provincia de Guangdong, fue perseguida por creer en Falun Gong, una práctica de mente y cuerpo perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

La Sra. Li fue detenida en su domicilio, el 17 de marzo de 2020. Cuando su hija fue a visitarla al día siguiente, se sorprendió al ver que la puerta de la casa de su madre tenía cinta policial. Utilizó su llave de repuesto para entrar y encontró el lugar destrozado.

Mientras buscaba a su madre, la hija de Li fue remitida a dos comisarías de policía y a dos centros de detención locales, pero ninguno de ellos le reveló el lugar exacto donde estaba secuestrada ilegalmente de su madre.

Su hija tardó dos meses en descubrir que estaba detenida en el Hospital Popular n.º 3 de la ciudad de Foshan, un hospital psiquiátrico local.

La Sra. Li fue llevada del hospital psiquiátrico al Centro de Detención del Distrito de Chancheng para asistir a una audiencia virtual del Tribunal del Distrito de Chancheng, el 5 de agosto de 2020, y fue retenida ahí.

Las autoridades siguieron impidiendo que su abogado o su hija la visitaran, alegando la pandemia como excusa.

El 21 de octubre de 2020, el juez informó al abogado de la Sra. Li de que había sido condenada a siete años con una multa de 7.000 yuanes. Su hija nunca recibió ninguna notificación oficial sobre su caso, ni de la policía, ni de la procuraduría, ni del tribunal, salvo un mensaje y una llamada telefónica exigiendo el pago de la multa.

Cuando la hija de Li recibió más tarde el veredicto, descubrió que los 6.200 yuanes que se le confiscaron durante su arresto se utilizarían para pagar parte de la multa judicial, lo que significa que solo tenía que pagar 800 yuanes más. Pero el 8 de febrero de 2021, el Tribunal volvió a ponerse en contacto con la hija de Li y la instó a pagar los 7.000 yuanes. Ella se negó a pagarlos.

Como la Sra. Li no tenía pensión y dependía de los 300 yuanes que su hija le daba cada mes para salir adelante, su hija se encontró ahora con que las autoridades han congelado la cuenta bancaria de la Sra. Li y le van a retener 200 yuanes cada mes, hasta que se pague la multa de 7.000 yuanes.

Se ha informado de que ahora la Sra. Li padece una enfermedad en la Prisión de Mujeres de la Provincia de Guangdong. Su hija está muy preocupada por ella. Pide a la comunidad internacional que preste más atención a su caso y ayude a rescatarla.

Información de contacto de los represores:

Yang Huandui (杨焕堆), juez encargado del caso de la Sra. Li.
Zheng Youjin (郑友津), secretario judicial: +86-757-82915347.
Zeng Qiang (曾强), jefe de la División de Seguridad Interior: +86-13923111114.
Chen Xiaojian (陈小坚), jefe del Departamento de Policía de la ciudad de Foshan: +86-18707661133.
Li Rongxin (李荣新), subsecretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos: +86-18022237986.

(En el artículo original en chino hay más información de contacto de los represores).

Informes relacionados:

After a Seven-year Prison Sentence, Guangdong Woman’s Whereabouts Still Unknown

65-year-old Woman Secretly Arrested, Detained in a Psychiatric Hospital and Then Sentenced to 7 Years for Her Faith

Detained in Psychiatric Hospital After Her Arrest, Guangdong Woman Tried for Her Faith

Sixty-Five-Year-Old Woman Detained in Mental Hospital, Faces Trial for Her Faith

Guangdong Woman Detained for More Than a Month, Family Still Not Told Her Exact Location

Ms. Li Yanqun Illegally Imprisoned in the Gaoming District Detention Center of Foshan City

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.