Profesora jubilada pide justicia para revertir la suspensión de su pensión por su fe en Falun Gong

(Minghui.org) A una residente de la ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu, se le ha suspendido la pensión desde diciembre de 2019. Las autoridades también le exigen que devuelva la pensión que ha recibido entre julio de 2014 y noviembre de 2019.

La Sra. Zhu Qiuling, una profesora de secundaria jubilada de 64 años, fue atacada por su fe en Falun Gong, una disciplina espiritual de ejercicios y meditación perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

La Sra. Zhu fue condenada a cinco años en 2009. Durante su condena, las autoridades le suspendieron la pensión. Tras ser liberada en julio de 2014, su escuela reanudó el pago de su pensión. Sin embargo, la Oficina de la Seguridad Social del distrito de Wuzhong volvió a suspenderle la pensión desde diciembre de 2019 y le exigió que devolviera los 302.859,10 yuanes que había recibido desde su salida de la cárcel.

Para buscar justicia, la Sra. Zhu contrató a un abogado y presentó una demanda administrativa contra la Oficina de Seguridad Social de Wuzhong en diciembre de 2019, exigiendo la reconsideración de la suspensión de su pensión. Cuando la demanda no avanzó, la Sra. Zhu presentó otro litigio administrativo en abril de 2021, exigiendo que el tribunal revisara la legalidad de la decisión de la Oficina de Seguridad Social de suspender su pensión. El Tribunal del Distrito de Gusu aceptó su caso y programó una audiencia para el 15 de julio de 2021. No está claro si el juez ha tomado una decisión sobre su caso.

A continuación, la Sra. Zhu explica por qué practica Falun Gong y los detalles de la suspensión de su pensión.

Empezar a practicar Falun Gong

Sufrí una hemorragia durante el parto a la edad de 27 años. Aunque tanto mi hija como yo sobrevivimos, desarrollé muchos síntomas después. A menudo me sentía débil, mareada y con opresión en el pecho. El pecho izquierdo me dolía constantemente y perdía líquido. El médico me dijo que tenía cáncer de mama, pero ninguno de los hospitales a los que acudí pudo proporcionarme un tratamiento eficaz.

Cuando mi hija tenía seis años, mi marido tuvo una aventura y nos divorciamos. Obtuve la custodia de mi hija y mi exmarido se negó a pagar la manutención. Las dificultades de la vida y el tormento físico de las dolencias me sumieron en la depresión.

En marzo de 1998, conocí Falun Gong. Los principios tratados en el libro Zhuan Falun (el texto principal de Falun Gong) me ensancharon el corazón. Esto era lo que había estado buscando en mi vida. Es hermoso y cercano a mi corazón. Comprendí el significado de la vida. Estaba decidida a vivir según los principios de Falun Gong de Verdad-Benevolencia-Tolerancia y a esforzarme por ser una buena persona.

Al llevar una vida positiva y hacer los ejercicios de Falun Gong, todos mis síntomas físicos desaparecieron. Con buena salud, me dediqué más a la enseñanza y fui reconocida por la dirección de la escuela. Después de jubilarme en julio de 2007, tras 30 años de servicio, la escuela me volvió a contratar y trabajé allí durante otro año.

Perseguida por defender mi fe

Después de que el régimen comunista ordenara la persecución, fui a Beijing para solicitar el derecho a practicar Falun Gong en 2000. A mi regreso, me arrestaron y me detuvieron durante 15 días. Después, me arrestaron unas cuantas veces más y me recluyeron en el centro local de lavado de cerebro.

En julio de 2009, el Tribunal del distrito de Wuzhong me condenó a cinco años. Me sometieron a torturas físicas y mentales ininterrumpidas mientras cumplía condena en la Prisión de Mujeres de Nantong.

Pensión suspendida

Después de que la oficina de seguridad social comenzara a suspender mi pensión de nuevo en diciembre de 2019, también instaron a mi escuela a obligarme a devolver el dinero que había recibido después de ser liberada.

Mi colegio no dejó de llamarme desde entonces. Al principio, dijeron que la demanda era de la Oficina de Educación del Distrito de Wuzhong. Luego cambiaron a la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos del Distrito de Wuzhong (un organismo extrajudicial encargado de supervisar la persecución). Más tarde, me dijeron que la decisión procedía de la dirección provincial.

Cuando la oficina de seguridad social me suspendió la pensión por primera vez, fui a la oficina para preguntar por la situación. El director Xu Wei dijo que habían tomado la decisión basándose en una nueva política. Pero cuando le pedí ver la política, me dijo que era un archivo clasificado y se negó a dármela.

Después de unos días volví a encontrar a Xu y le pedí que me enseñara la política. Esta vez me la mostró en su ordenador. El expediente se titulaba "Aviso sobre la gestión salarial de los trabajadores institucionales que han sido objeto de medidas obligatorias y sanciones administrativas o penales". El expediente estaba fechado en 2012 y había sido emitido por el Departamento de Organización Central del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social y el Departamento de Supervisión.

Pedí una copia impresa del expediente, pero Xu se negó a hacerlo y me pidió que me pusiera en contacto con el departamento de recursos humanos. Me dirigí allí, pero me remitieron a la oficina de educación. Entonces me dirigí a la oficina de educación, que me dijo que no estaba al tanto de mi caso y me pidió que consultara a mi escuela.

Cuando finalmente fui a mi escuela para preguntar sobre el caso, después de pasar seis meses dando vueltas, me mostraron una notificación para suspender mi pensión, que fue emitida por Xu Wei de la oficina de seguridad social en diciembre de 2019.

Información de contacto de los represores:

Zheng Qilei (郑琪磊), director de la Oficina de Seguridad Social de Wuzhong.
Xu Wei (徐玮), director de la Oficina de Seguridad Social de Wuzhong: [phone].
Gu Guoping (顾国平), abogado del bufete Lixin: [phone].

Informes relacionados:

Ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu: 14 practicantes de Falun Gong detenidos durante más de un mes

La Sra. Zhu Qiuling condenada a prisión; el Sr. Chen Yinru a la espera de juicio

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.