Hombre de Shandong muere meses después de su liberación por condición médica y de ser acosado

(Minghui.org) Un residente de la ciudad de Weifang, provincia de Shandong, China, falleció el 1 de julio de 2021, menos de cinco meses después de haber sido liberado de prisión por su condición médica, poco después de ser sentenciado a ocho años por practicar Falun Gong. Incluso tres meses antes de su muerte, la policía seguía acosando al Sr. Chu Liwen y a su hijo, obligándolos a vivir fuera de su hogar.

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, es una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

El Sr. Chu Liwen

El Sr. Chu y su hijo, el Sr. Chu Qinghua, fueron arrestados el 22 de septiembre de 2019. La policía saqueó su casa y confiscó sus artículos personales valorados en 20,000 yuanes. El Sr. Chu Liwen fue llevado al centro de detención de la ciudad de Weifang. Su hijo fue liberado bajo fianza el 23 de septiembre, después que se le negara la admisión por su condición médica.

Liu Chuanjun, jefe de la Oficina de Seguridad Nacional del Distrito de Xiashan, presentó el caso del Sr. Chu Liwen a la Procuraduría del Distrito de Fangzi el 16 de octubre, que devolvió el caso debido a pruebas insuficientes, antes de acusarlo en marzo de 2020.

Cuando el abogado del Sr. Chu Liwen revisó el documento de su caso en el Tribunal del Distrito de Fangzi, notó que el caso del hijo del Sr. Chu también había sido trasladado allí.

Aunque el Tribunal del Distrito de Fangzi ha devuelto el caso del Sr. Chu padre dos veces por falta de pruebas, la policía se negó a liberarlo e incluso intentó presionar al juez para que lo condenara.

La policía ordenó al Sr. Chu Qinghua el 22 de junio de 2020 que fuera al hospital para un examen físico, pero él se negó. El 13 de enero de 2021, la policía lo arrestó en la calle cuando vendía pan horneado y lo llevó al hospital para un examen físico.

Un mes después, el 9 de febrero, el Sr. Chu Liwen fue sentenciado a ocho años. Fue liberado poco después, ya que encarcelado estuvo muy enfermo.

La policía arrestó nuevamente al Sr. Chu, hijo, el 7 de abril y lo interrogó.

Tanto el padre, que todavía padecía síntomas graves, como su hijo, fueron obligados a vivir lejos de su casa para evitar el acoso policial.

La policía escaló la cerca e irrumpió en su casa el 2 de junio de 2021. Al no encontrarlos, la policía acosó a la exesposa del Sr. Chu Liwen y a su hija.

El Sr. Chu Liwen falleció el 1 de julio de 2021. Tenía 65 años. No está claro si murió en su casa o aún estaba desplazado en el momento de su muerte.

Golpeado y humillado por hablar de su fe

Desde que se inició la persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999, el Sr. Chu Liwen pasó nueve años tras las rejas y fue torturado. Cumplió tres periodos en el campo de trabajo, incluidos uno de tres años y dos de un año (fue liberado por motivos médicos después de 20 días de encarcelamiento después de su primer período de un año en el campo de trabajo), así como una pena de prisión de cinco años y el último periodo de ocho años. Su hijo pasó dos años y medio en un campo de trabajo y tres años en prisión.

A continuación se muestra un resumen de la persecución sufrida por el Sr. Chu Liwen.

El Sr. Chu fue arrestado por agentes de la comisaría de policía de Taibaozhuang el 18 de julio de 1999, como parte de un arresto nacional de coordinadores de varios grupos regionales de Falun Gong. Fue liberado a finales de julio.

Fue a Beijing para hablar en favor de Falun Gong el 14 de octubre de 1999. Cuando regresaba a su ciudad natal, fue arrestado por la policía local el 17 de octubre. Lo esposaron a una silla con los brazos a la espalda durante once días en la comisaría y fue abofeteado en repetidas ocasiones.

Recreación de la tortura: esposado a una silla.

La policía lo hizo desfilar por las calles de la ciudad para humillarlo públicamente. Luego lo encerraron en el centro de detención local durante un mes, después la policía lo regresó a la comisaría para detenerlo otro mes.

Torturado en el Campo de Trabajo Forzado de Wangcun

El 2 de febrero de 2000 fue arrestado y llevado al centro de detención local, donde fue esposado a un árbol en el frío, encadenado y esposado a una silla con los brazos tras la espalda. Un mes después, fue detenido en la comisaría hasta el 14 de abril, cuando lo trasladaron al Campo de Trabajo Forzado de Wangcun con una condena de tres años.

El Sr. Chu hizo huelga de hambre en protesta por el maltrato y fue alimentado a la fuerza. También fue obligado a realizar trabajo forzado, incluidos trabajos de construcción. Mientras estaba retenido en la Primera Unidad del Equipo 3, con la aprobación de un guardia, un preso le pisoteó el pecho. El ataque provocó que tuviera dificultad para respirar durante mucho tiempo.

Recreación de tortura: ataque de pisotón

Alrededor del Año Nuevo Chino 2000, un guardia lo llevó al tercer piso, le quitó la ropa, lo esposó al marco de una ventana y abrió las ventanas y la puerta al frío. Prolongó la tortura de las 10 de la noche hasta las 4 de la mañana durante dos días seguidos. Al tercer día no lo esposaron, sino que lo dejaron en el frío hasta las 3 a. m.

Cuando fue transferido al Equipo 9, un recluso le pinchó las plantas de los pies con agujas de acero, lo que le hizo sangrar. Tenía sangre en los zapatos. El recluso lo empujó al suelo y le pisoteó los brazos.

El 24 de agosto de 2001, fue trasladado al Campo de Trabajo de Zhangqiu en la provincia de Shandong. Para obligarlo a renunciar a su práctica de Falun Gong iniciaron una campaña el 6 de septiembre. Fue obligado a sentarse en un pequeño banco y frente a la pared en una celda húmeda y sucia las 24 horas del día, sin dormir, durante siete días y noches consecutivas.

Los guardias lo obligaron a sentarse en la posición de loto con ambas piernas cruzadas y luego ataron sus piernas, con sus brazos atados por detrás. Lo dejaron en esta posición durante varios días y solo lo desataron para comer o usar el baño temporalmente. Mientras continuaba negándose a renunciar a su creencia, los guardias esposaron uno de sus brazos a la parte superior de una litera y el otro brazo a la litera inferior de otra cama. En esta posición no podía ni pararse derecho ni sentarse. Esta tortura duró ocho días, durante los cuales no se le permitió usar el baño.

Mientras estuvo confinado en una celda de aislamiento, también fue sometido a otras formas de trato inhumano. Los guardias lo obligaron a sentarse en un banco pequeño durante largos períodos de tiempo, le golpearon las espinillas con una silla de madera, lo golpearon tan salvajemente que le rompieron el tímpano izquierdo y los dientes; también le golpearon la cabeza con la suela dura de un zapato de plástico, lo que le hizo sangrar la cabeza.

Fue liberado el 3 de abril de 2003.

Encadenado y golpeado en el centro de detención

Cuatro meses después, el 18 de agosto de 2003, nuevamente fue arrestado y encerrado en una jaula de metal en la estación de policía de Taibaozhuang. Lo esposaron a una silla de metal durante un interrogatorio antes de ser trasladado al centro de detención.

Durante su detención, los guardias lo golpearon con una vara de cuero, luego lo esposaron, encadenaron sus extremidades y lo golpearon salvajemente. La tortura continuó durante meses hasta el 18 de noviembre de 2003, cuando fue condenado a cinco años de prisión.

Mientras estuvo prisionero, la policía siguió acosando a su esposa y a sus dos hijos. Incapaz de soportar la presión, ella se divorció en 2003.

Trato inhumano en la Prisión de la Ciudad Norteña de Weifang

El Sr. Chu fue enviado a la Prisión de la Ciudad Norteña de Weifang el 24 de diciembre de 2003 para cumplir su condena. Cada pocos días, los guardias le electrocutaban todo el cuerpo con picanas eléctricas. Durante las sesiones de lavado de cerebro, los reclusos lo golpearon y estrangularon hasta que se desmayó.

Fue trasladado al Pabellón Sexto el 12 de marzo de 2004. Dos días después, lo despojaron de su ropa y lo esposaron a un árbol con los brazos tras la espalda, mientras los guardias le electrocutaban todo el cuerpo con cinco picanas eléctricas hasta que se agotaron las baterías. Como resultado, su rostro quedó desfigurado y su piel severamente ampollada.

El 18 de agosto de 2004 fue encerrado en régimen de aislamiento Los guardias instigaron a los reclusos a verter agua sobre su cuerpo, racionar su comida, privarlo del sueño al obligarlo a pararse y quitarle la ropa para exponerlo a los mosquitos. Su cuerpo se llenó rápidamente con dolorosas picaduras de mosquitos.

Varios guardias acudían con frecuencia a la celda en aislamiento para electrocutarlo con picanas eléctricas. Una vez le electrocutaron el cuello hasta que su piel fue quemada. El 19 de diciembre de 2006 tres guardias lo electrocutaron nuevamente.

El 20 de octubre de 2004 fue trasladado a una celda aislada del Primer Pabellón. Por la mañana, los guardias lo electrocutaron con cuatro picanas eléctricas estando esposado a una silla con los brazos tras la espalda. Los reclusos lo obligaron a sentarse en una tabla de la cama en ropa interior durante largos períodos de tiempo. Por la noche y hasta el amanecer, estando atado al armazón metálico de la cama, los reclusos se turnaban para arrojarle agua fría y caliente alternadamente.

Esa tortura continuó durante días, pero el Sr. Chu se negó a renunciar a su creencia. Un recluso lo obligó a subirse a la estructura de una cama con barras de metal de bordes afilados y luego le pisoteó las espinillas. La carne de sus pantorrillas quedó lacerada y sangraba profusamente. El recluso le pinchó los muslos con una aguja hipodérmica.

El 5 de febrero de 2006, fue golpeado con una vara de bambú hasta romperle el tímpano izquierdo por segunda vez.

Persecución continua

Cuando el Sr. Chu fue liberado el 17 de agosto de 2008, ese mismo día lo llevaron a un centro de lavado de cerebro en la ciudad de Weifang, donde lo esposaron a un radiador y lo golpearon. Esa noche lo llevaron a la comisaría local y lo esposaron a una silla. Al día siguiente lo llevaron a la escuela secundaria local y le ordenaron abandonar su práctica de Falun Gong. Más tarde fue trasladado a la Oficina del Comité de la Aldea. Lo ataron con cuerdas que le cortaron la piel, luego lo esposaron a una silla en la comisaría local, le pusieron una capucha en la cabeza y un grupo de personas lo golpeó.

El 5 de septiembre de 2008, el Sr. Chu fue arrestado y detenido en el Campo de Trabajo Nro. 2 de la provincia de Shandong por un período de un año. Tenía síntomas de una enfermedad grave después de veinte días en el campo de trabajo y fue puesto en libertad bajo fianza para recibir tratamiento médico el 25 de septiembre.

Más detenciones y otro período en el campo de trabajo forzado

El Sr. Chu fue arrestado nuevamente el 15 de diciembre de 2011 y llevado al Centro de Detención de la Ciudad de Weifang durante cinco días. Antes de arrestarlo, en su patio delantero cuatro oficiales lo golpearon con palos en la cabeza, hasta que estuvo al borde de la muerte. Lo dejaron tirado en el suelo durante la noche.

Estaba a punto de cosechar trigo en su campo de cultivo, cuando ocho oficiales escalaron la cerca, irrumpieron y lo arrestaron el 11 de junio de 2012. Esta vez le dieron un año en el Campo de Trabajo Nro. 2 de la provincia de Shandong.

Información de contacto de los represores:Departamento de Policía de Xiashan: + 86-536-7730036, + 86-536-7730217.

Liu Chuanjun (刘传军), jefe de la Oficina de Seguridad Nacional: + 86-18663663566.

Qu Lezhong (曲乐众), oficial de la Oficina de Seguridad Nacional: + 86-18663663772.

Estación de policía de Taibaozhuang: + 86-536-7732017.

Jiang Yumei (蒋玉美), procurador de la procuraduría del distrito de Fangzi: + 86-536-3011958.

Informes relacionados:

After 11 Years Of Incarceration, Shandong Man Faces Trial Again for His Faith

Talking about My Father, Chu Liwen

The Persecution of Mr. Chu Liwen and His Son, Chu Qinghua

Falun Dafa Practitioner Mr. Chu Liwen’s Current Whereabouts Unknown After Being Sent to Weibei Prison

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.