Se estrenó en Internet el reino más alto de las técnicas de la danza clásica china

(Minghui.org) Shen Yun, la principal compañía de danza y música clásicas chinas del mundo, estrenó el 31 de mayo, a las 8:00 p. m., hora del este, "Una muestra de las técnicas de danza de Shen Yun". El programa presenta dos técnicas de danza clásica china perdidas hace tiempo: "shen-dai-shou" (el cuerpo dirige los brazos) y "kua-dai-tui" (las caderas dirigen las piernas). Las dos técnicas representan el reino más alto de las técnicas de danza en el mundo, y la exhibición de los artistas de Shen Yun marca una nueva era del renacimiento de la cultura tradicional.

"Shen-Dai-Shou" y "Kua-Dai-Tui"

Según el sitio web de Shen Yun, "La danza clásica china, que preserva 5.000 años de cultura china y se basa en la estética tradicional, se transmitía entre el pueblo, en las cortes imperiales y a través de antiguas obras de teatro. A lo largo de miles de años, se perfeccionó constantemente, para convertirse finalmente en la vasta y distintiva forma de danza china que conocemos hoy". Más específicamente, la danza clásica china se enfoca en el shen-yun (porte), el shen-fa (forma) y las técnicas.

"La danza clásica china, las artes marciales y la danza de ópera son la esencia misma del ámbito cultural de China. A lo largo de los años, se han influenciado y han aprendido unas de otras. Tienen objetivos diferentes, pero sus movimientos y posturas (shen-fa) y su sentimiento son similares. En lo que respecta al shen-fa, el logro más elevado es el "shen-dai-shou" (el cuerpo guía a los brazos), que se ha transmitido durante miles de años y, sin embargo, en la actualidad nadie sabe cómo hacerlo ni entiende realmente cómo aplicarlo", según el sitio web de Shen Yun Creations.

"El Shen-dai-shou también es un método que se ha buscado insistentemente en todo tipo de formas de danza y artes escénicas físicas. Es una técnica de danza que se ha estado buscando desde la antigüedad, algo de lo que la gente habla pero que nadie puede hacer —es el reino más alto de la expresión artística a través del movimiento físico”. El fundador y director artístico y creativo de Shen Yun Performing Arts, el Sr. D.F., fue quien impartió este método. Además, Shen-fa también tiene el método aún mejor de “kua-dai-tui” (las caderas guían a las piernas), del que la gente moderna ni siquiera ha escuchado hablar, una forma de arte totalmente perdida. Gracias a la instrucción personal del Sr. D.F. en este método, Shen Yun lo presenta ahora al público", dice el sitio web.

Herencia y pérdida de la esencia cultural

China tiene una historia de civilización de 5.000 años. Conocida también como una cultura inspirada en lo divino, sus significados internos son amplios y profundos. A partir de la evolución de la historia china, podemos ver que la esencia de la cultura china se transmitió principalmente de dos maneras: a través de las tradiciones familiares y de maestros que enseñaban a sus discípulos.

En cuanto a las tradiciones familiares, de libros y obras de arte antiguos, conocemos el dicho "pasar al hijo, no a la hija". Significa que todo lo que se transmite de una generación a otra, ya sean libros secretos o habilidades raras, solo se transmite a los hijos, no a las hijas, y mucho menos a personas ajenas a la familia. Si un hombre no tuviera un hijo, sus habilidades singulares se perderían.

Por ejemplo, Luo Cheng y Qin Qiong eran dos renombrados generales del emperador Taizong de la dinastía Tang. Eran primos y buenos amigos. Prometieron enseñarse mutuamente las habilidades de artes marciales heredadas de sus respectivas familias, según se sabe, la lanza de la familia Luo y el jian (un arma en forma de prisma) de la familia Qin. Pero cada uno omitió la parte más avanzada al enseñar al otro sus singulares habilidades.

Mucha gente interpretó lo que hacían como una forma de evitar que el otro hombre se volviera superior. En realidad, pudo ser que, cuando aprendieron sus habilidades exclusivas de sus respectivos padres, les dijeron que las transmitieran solo a un descendiente varón de la familia inmediata, no a un primo, y de esa forma no violarían la tradición.

En cuanto a la transmisión de habilidades por parte de los maestros a sus discípulos, podemos fijarnos en la historia de Zhang Liang. Como estratega, Zhang fue uno de los tres héroes que ayudaron a establecer la dinastía Han. Su encuentro con Huang Shigong es una anécdota clásica china. Los libros de historia tienen poca información adicional sobre Huang, aparte de su posesión del libro Liu Tao (Seis enseñanzas estratégicas secretas, también conocido como el Arte de la guerra de Taigong), un tratado sobre estrategia civil y militar escrito por el antiguo sabio Jiang Ziya. Huang estuvo buscando a alguien a quien pasarle este libro —en la cultura tradicional china, había un dicho que decía que "es el maestro quien busca un discípulo con potencial"—. Después de varias pruebas, aceptó a Zhang como su discípulo y le enseñó este raro libro. Más adelante, Zhang ayudó a Liu Bang a establecer la dinastía Han. Este tratado se ha transmitido a Japón y a algunos países europeos como un valioso patrimonio de la humanidad.

Si Huang no hubiera conocido a alguien tan bueno como Zhang, este raro tratado pudo haberse perdido en la historia.

Estos dos ejemplos nos ayudan a comprender cómo la esencia de la cultura china se heredó y se perdió a lo largo de la historia. Puede que haya otras razones más profundas por las que las cosas sucedieron así, pero no entran en el ámbito de este artículo.

"Una muestra de las técnicas de danza de Shen Yun", un excepcional festín artístico y espiritual, se estrenó en Internet el 31 de mayo a las 8:00 p. m. (ET) (8.00 a. m. del 1 de junio, hora de Beijing). Los sitios web son: https://www.shenyuncreations.com/ (inglés) y https://www.shenyuncreations.com/zh_tw/ (chino).

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por los derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.