Se informa de la muerte de 13 practicantes de Falun Dafa en abril de 2021

(Minghui.org) El mes de abril de 2021 reportó la muerte de 13 practicantes de Falun Dafa como resultado de la persecución a su fe, elevando a 40 los casos de muerte confirmados en lo que va del año.

Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una disciplina espiritual tradicional basada en los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Desde que el partido comunista chino ordenó la persecución de Falun Dafa en julio de 1999, innumerables practicantes han sido arrestados, detenidos, condenados y torturados. Hasta la fecha, el sitio web Minghui.org ha informado de más de 4.500 muertes como resultado de la persecución. Todavía no se han confirmado más debido al bloqueo informativo en China.

Entre las 13 nuevas muertes confirmadas, tres tuvieron lugar en 2020, en enero y febrero de 2021 hubo un caso cada mes, y en marzo y abril de 2021 hubo cuatro casos cada mes.

Los 13 practicantes fallecidos, entre ellos ocho mujeres, procedían de 11 provincias y municipios, y Guizhou y Heilongjiang notificaron dos casos cada uno. Salvo cuatro practicantes cuya edad se desconoce, los otros nueve tenían entre 53 y 83 años, con una media de 68 años.

Tres de los practicantes murieron en las cárceles, entre ellos una mujer de 57 años que cumplía 11,5 años de condena, un coronel retirado que cumplía 7,5 años de condena y un hombre de 69 años que cumplía una condena de 7 años. Un hombre de 83 años condenado a siete años murió horas después de que lo llevaran a su casa con oxígeno.

La muerte de algunos practicantes fue causada por el acoso prolongado, el encarcelamiento, la tortura y la administración de medicamentos. Una mujer de Shanghái fue recluida en un hospital psiquiátrico más de 20 veces y empezó a delirar por las drogas tóxicas que le inyectaron. Un exprofesor de historia perdió la mayor parte de sus dientes y desarrolló una grave afección cardíaca que lo incapacitó para realizar cualquier trabajo físico, antes de morir a los 53 años.

A continuación se ofrece un resumen de algunos casos. La lista completa de 13 casos puede descargarse aquí (PDF).

Muertes bajo custodia

Un hombre de 69 años muere repentinamente en prisión

El Sr. Lu Guanru, residente de la ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang, falleció el 4 de abril de 2021, mientras cumplía una condena de siete años por practicar Falun Dafa. Aunque la prisión de Tailai afirmó que el hombre de 69 años había muerto de un derrame cerebral, su familia sospecha que pudo haber sido torturado hasta la muerte.

Sr. Lu Guanru

El Sr. Lu fue detenido el 9 de noviembre de 2018, en una redada de más de 60 practicantes de Falun Dafa tanto en Daqing como en la ciudad de Harbin, capital de la provincia de Heilongjiang. Mientras estuvo detenido en el centro de detención de la ciudad de Daqing, la policía lo interrogó, lo obligó a permanecer de pie durante largas horas y a llevar grilletes.

Cuando hizo una huelga de hambre para protestar por la persecución, los guardias le alimentaron a la fuerza, lo que le hizo vomitar sangre y sufrir un fallo cardíaco. Estuvo a punto de morir y fue reanimado en el hospital varias veces.

El 6 de junio de 2019 compareció ante el tribunal del distrito de Ranghulu. Sus dos abogados se declararon no culpables por él, y testificó en su propia defensa. El juez lo condenó a siete años con una multa de 40.000 yuanes el 1 de julio de 2019. Apeló el veredicto, pero el tribunal intermedio de la ciudad de Daqing confirmó su sentencia sin una audiencia el 23 de julio.

A pesar de su grave estado de salud, el centro de detención lo llevó a la prisión de Hulan el 30 de julio de 2019 para que cumpliera su condena, sin notificarlo a su familia. Los guardias de la prisión dijeron que lo aceptarían aunque estuviera incapacitado.

El Sr. Lu fue trasladado a la prisión de Tailai en noviembre de 2019 y murió allí el 4 de abril de 2021.

El Sr. Lu, un exgerente de finanzas de la construcción, comenzó a practicar Falun Dafa en 1994 y atribuyó a la práctica la curación de su enfermedad. Tras el inicio de la persecución, fue detenido dos veces y cumplió más de un año de trabajos forzados. En el campo de trabajo lo golpearon, lo sometieron a temperaturas bajo cero y le ataron las manos con cuerdas finas. También lo obligaron a realizar trabajos forzados, lo que le hizo envejecer rápidamente. Tras su liberación, Lu se vio obligado a vivir fuera de casa durante los siguientes 18 años para evitar más persecuciones.

Cuando su hija se casó en 2006, el Sr. Lu y su esposa solo pudieron permitirse comprarles ropa nueva para los recién casados. Su hija lloró mientras compraban ropa juntos.

"Sabía que no quería que hiciéramos nada más por ella, sabiendo lo difícil que era para nosotros ganarnos la vida. Pero esto [comprar ropa] era lo único que podía hacer por ella", recuerda el Sr. Lu.

Una contadora muere mientras cumple una condena de 11,5 años 

Mientras esperaba el resultado de su apelación contra una sentencia de 11,5 años de prisión en el centro de detención, la Sra. Mao Kun, contadora de la ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan, fue llevada repentinamente a la sala de urgencias de un hospital alrededor del 9 de abril de 2021. Se pidió a su familia que solicitara la libertad condicional médica en su nombre. Pero antes de que pudieran presentar la solicitud, la Sra. Mao falleció en el hospital la noche del 11 de abril. Tenía 57 años.

Al igual que en el caso del Sr. Lu, la familia de la Sra. Mao también sospecha que la tortura puede haber sido la causa de su repentina muerte.

La Sra. Mao Kun

La Sra. Mao fue detenida en su casa el 10 de julio de 2019. Su brazo se rompió y su cara quedó magullada durante el violento arresto. Decenas de agentes saquearon la casa de la Sra. Mao desde las 16:00 horas del día de la detención hasta las 2:00 horas del día siguiente. Se confiscaron muchos objetos personales y material informativo sobre Falun Dafa. Los padres de la Sra. Mao, de más de 80 años y que vivían con ella, estaban aterrorizados por la redada policial. Lloraron en el pasillo mientras la policía saqueaba su casa.

Durante la vista judicial de la Sra. Mao, celebrada el 28 de diciembre de 2020, relató cómo la policía la golpeó durante la detención. Declaró que un grupo de agentes golpeó la puerta. Antes de que pudiera abrirla, los agentes entraron a la fuerza. Uno le dio un puñetazo en el ojo y la derribó. La sujetaron y le esposaron las manos a la espalda, rompiéndole el brazo.

El abogado de la Sra. Mao le preguntó: "¿Recuerda el aspecto del policía que la golpeó?". La Sra. Mao dijo que sí.

Antes de que pudiera describir al agente, el procurador la detuvo y negó que la policía hubiera utilizado la violencia durante su detención. Afirmó que fue la caída de la puerta lo que la hirió.

Más tarde, el juez condenó a la Sra. Mao a 11,5 años con una multa de 20.000 yuanes. Esta era la segunda vez que era condenada, después de una pena anterior de 5,5 años dictada por el tribunal del distrito de Wuhou el 10 de octubre de 2008. Anteriormente, a finales de 1999 se le impuso un año de prisión en el campo de trabajos forzados de Nanmusi y se le prorrogó la condena durante nueve meses. Volvió a ser detenida el 10 de diciembre de 2001, solo unos meses después de ser liberada, y se le impuso otro año en el mismo campo de trabajo.

Un coronel retirado muere en prisión y su familia sospecha que hubo encubrimiento

La familia del Sr. Gong Piqi recibió una llamada de un guardia de la prisión en la noche del 12 de abril de 2021, y le dijeron que el coronel retirado de 66 años de la ciudad de Qingdao, provincia de Shandong, acababa de ser llevado al hospital para ser reanimado.

Momentos después, el guardia de la prisión volvió a llamar y dijo que el Sr. Gong, que estaba cumpliendo una condena de 7,5 años en la prisión de Jinan (también conocida como la prisión de la provincia de Shandong) por practicar Falun Dafa, había muerto de un repentino derrame cerebral.

El Sr. Gong Piqi

Cuando la familia del Sr. Gong fue al hospital a la mañana siguiente, el médico y las autoridades de la prisión se negaron a dejarles ver su cuerpo. Ante la enérgica protesta de la familia, al hermano mayor y al sobrino del Sr. Gong se les permitió finalmente echar un vistazo a su cuerpo, pero sin tomar fotos ni vídeos.

Según su hermano, la cabeza del Sr. Gong tenía heridas y estaba hinchada y había sangre en sus oídos.

Durante el año y medio anterior a la muerte del Sr. Gong, la prisión nunca permitió a su familia visitarlo, citando la pandemia como razón. Su familia dijo que no tenía conocimiento de su estado de salud y de si había sido torturado en la prisión.

Según el vídeo de vigilancia proporcionado por los guardias de la prisión, el Sr. Gong se sentía enfermo y permaneció en la cama la noche de su muerte. Un médico de la prisión había acudido a tomarle la presión, pero el médico se marchó sin proporcionarle ningún tratamiento. Alrededor de las 20:32 horas, el Sr. Gong se cayó al suelo y no podía moverse, pero la ambulancia no llegó hasta las 21:00 horas.

Mientras que el guardia de la prisión que llamó a su familia afirmó que el ataque fatal del Sr. Gong fue causado por incumplir a su tratamiento para la hipertensión arterial, su familia cuestionó por qué la prisión no les había informado antes de su estado o no le había dado la libertad condicional por motivos médicos.

Su familia dijo que ha habido demasiadas preguntas sin respuesta, como cuánto tiempo tuvo el Sr. Gong la presión alta, qué tratamiento le proporcionó la prisión, si tenían registros del mismo, por qué el médico no le proporcionó ningún tratamiento el día antes de su muerte y por qué tardó media hora en llegar la ambulancia.

El Sr. Gong fue apresado durante una detención en grupo de más de 20 practicantes de Falun Dafa entre el 16 y el 17 de octubre de 2017. Estuvo detenido en el centro de detención de Pudong en Jimo, provincia de Shandong. El tribunal del distrito de Shibei celebró dos audiencias con él el 24 de mayo y el 22 de junio de 2018, antes de condenarlo a 7,5 años y una multa de 20.000 yuanes el 20 de julio de 2018.

Muertes tras acoso y encarcelamiento prolongados

Paciente que se curó de cáncer por la práctica de Falun Dafa muere tras 20 detenciones en hospitales psiquiátricos

Después de que a la señora Lu Xiuli, de Shanghái, se le diagnosticara un cáncer de mama en fase avanzada y se le practicara una mastectomía, permaneció muy débil y su rostro estaba pálido. Sin embargo, años más tarde, el médico de la Sra. Lu se asombró de la forma en que estaba y de cómo su cutis brillaba cuando la mayoría de las otras pacientes de cáncer de mama que conocía habían fallecido.

El secreto de la mágica recuperación no fue ningún tipo de tratamiento médico, sino la práctica de Falun Dafa, una antigua disciplina espiritual que incluye cinco ejercicios que incrementan la circulación de la energía y purifican la mente y el cuerpo, mejorando así la salud.

Por defender su fe después de que el régimen comunista ordenara la persecución en 1999, fue recluida involuntariamente en hospitales psiquiátricos 20 veces entre 2002 y 2018. Estuvo recluida entre cuatro meses y más de un año, aunque normalmente menos de un año. En todas las ocasiones, la forzaron a tomar medicamentos desconocidos.

A finales de 2018, poco después de que fuera dada de alta de un hospital psiquiátrico, fue detenida de nuevo y luego llevada al centro de ancianos Songjiang Blue Harbor en las afueras de Shanghái.

Según los practicantes locales de Falun Dafa que visitaron en el hospital psiquiátrico, a pesar de la persecución que sufrió antes, se mantuvo lúcida y pudo comunicarse claramente con ellos. Pero cuando la visitaron en el centro de ancianos poco después de su ingreso, estaba delirando y confundida. Lo único que pudo expresar con claridad fue que esperaba salir de allí.

También se informó de que la policía advirtió a algunos practicantes locales que no podrían encontrarla hasta que muriera.

Cuando la Sra. Lu salió del centro de ancianos unos meses después, en la primavera de 2019, estaba completamente confundida. No podía cocinar ni lavar la ropa, ni recordaba lo que había sucedido en el centro de ancianos.

Las personas que la habían visitado en el centro de ancianos dijeron que se trataba de un centro privado, con condiciones mucho peores que las de los otros hospitales psiquiátricos. La Sra. Lu había estado recluida en una gran sala con casi 100 pacientes con trastornos mentales. Aunque la habitación estaba conectada a un patio trasero para que los pacientes pudieran salir al exterior, toda la zona estaba vallada con malla metálica.

Dos o tres enfermeras se encargaban de atender a los casi 100 pacientes las 24 horas del día. Cada paciente tenía una cama muy pequeña. Como las enfermeras no podían atender a tantos a la vez, los pacientes solían robarse dinero, fruta o yogur. Por eso, a cada paciente se le daba un pequeño armario con cerradura para guardar sus objetos personales.

Las enfermeras dijeron a los practicantes que la visitaron que todos los pacientes de allí habían sido abandonados por sus familias, que no esperaban que salieran vivos del centro.

Como las familias de los pacientes nunca los visitaban, la Sra. Lu no podía tomar prestados sus teléfonos móviles para llamar a su familia. Cada vez que otro practicante iba a visitarla, la policía se ponía en contacto con él, lo que sugería que la policía seguía vigilando de cerca a la Sra. Lu.

Cuando el marido de la Sra. Lu fue hospitalizado en estado crítico en noviembre de 2020, la llevaron de nuevo al centro de ancianos. Falleció en febrero de 2021, tres meses después de la muerte de su marido.

Un hombre de 83 años muere horas después de ser enviado a casa con oxígeno

Un hombre de 83 años que había estado cumpliendo condena por su fe en Falun Dafa murió horas después de ser enviado a casa con oxígeno el 26 de marzo de 2021.

El señor Huang, un Qingdeng, residente de la ciudad de Leqing, provincia de Zhejiang, fue detenido en su casa el 17 de abril de 2019. Se ha informado de que la policía se dirigió a él al descubrir que había enviado mensajes de texto al público sobre la persecución a Falun Dafa.

Después de casi un año de detención, fue condenado a siete años por el tribunal de la ciudad de Leqing el 12 de marzo de 2020. Ingresó en la segunda prisión de Hangzhou en fecha desconocida.

Un guardia de la prisión llamó a la familia a mediados de noviembre de 2020 y dijo que el Sr. Huang tenía seis enfermedades y había sido enviado al hospital para su reanimación. A pesar de su estado crítico, la prisión se negó a ponerlo en libertad bajo fianza.

La familia recibió otra llamada de la prisión en marzo de 2021 y le dijeron que lo habían llevado de nuevo al hospital para reanimarlo.

Días después, alrededor de las 14:00 horas del 26 de marzo de 2021, el Sr. Huang fue enviado a casa con oxígeno. Todo su cuerpo estaba negro y azul. Su familia sospechaba que le habían administrado fármacos tóxicos antes de darle el alta. Murió esa misma noche.

Con su salud destruida luego de tres penas de prisión, exprofesor de historia muere en desesperación

Cuando el Sr. Lu Songming regresó a casa en 2018 después de cumplir una tercera condena en prisión por practicar Falun Dafa, había estado a punto de morir varias veces debido a la tortura en custodia. Habiendo perdido la capacidad de trabajar debido a una grave afección cardíaca, dependía de recoger las verduras sobrantes en el mercado de los agricultores para salir adelante. Se agotaba fácilmente después de cargar objetos pesados y tenía que acostarse con frecuencia para descansar. Después de luchar contra su mala salud durante tres años, este hombre de 53 años falleció la noche del 28 de marzo de 2021.

Sr. Lu Songming

El Sr. Lu perdió a su madre a una edad temprana y fue criado por su padre. Tras graduarse en la Universidad Normal de la provincia de Hunan en 1990, se convirtió en profesor de historia en una escuela media de la ciudad de Xiangtan, en la provincia de Hunan.

Cuando el régimen comunista chino ordenó la persecución a Falun Dafa en 1999, él llevaba tres años practicándolo. Por defender su fe, fue despedido de la escuela media y condenado tres veces, por un total de 14 años. Mientras cumplía su condena, fue sometido a diversas torturas, como colgarlo de las muñecas esposadas, golpearlo, darle descargas eléctricas y obligarlo a realizar largas horas de trabajos intensivos. Las torturas y los abusos destruyeron por completo su salud. Desarrolló una grave afección cardíaca y estuvo al borde de la muerte una docena de veces.

Cuando fue puesto en libertad en 2006, tras la primera condena, su esposa había sido obligada por las autoridades a divorciarse. El tribunal concedió su casa y la custodia de su hijo a su esposa, dejándolo sin hogar y sin dinero. Tuvo que aceptar trabajos esporádicos para ganarse la vida, como reparar zapatos en la calle y vender cacahuetes.

A Lu Songming solo le quedaban seis dientes cuando fue liberado el 3 de febrero de 2012, tras su segunda condena.

Tras su última detención, el 31 de agosto de 2014, su padre, de más de 80 años, frecuentó la comisaría, la procuraduría, el tribunal, la oficina 610 (una agencia extralegal creada específicamente para perseguir a Falun Dafa), el centro de detención y el gobierno local, para pedir la liberación de su hijo, pero sin éxito. El centro de detención también le negó al anciano la posibilidad de visitarlo.

Mientras cumplía su tercera condena en la prisión de Wangling, fue obligado a sentarse en un pequeño taburete sin moverse, hasta 16 horas cada día. La tortura le provocaba frecuentes ataques al corazón y a menudo era reanimado.

Incluso después de que el médico emitiera varios avisos de estado crítico, los guardias no dejaron de obligarlo a sentarse en el pequeño taburete. A veces, el Sr. Lu se revolcaba en el suelo debido al fuerte dolor en el pecho, que también le provocaba una presión arterial peligrosamente alta. Sin embargo, los guardias no le permitían descansar en la cama, algo que le había recomendado el médico.

Sin ningún lugar donde buscar justicia, se vio obligado a realizar una huelga de hambre para protestar por la persecución, lo que hizo que su salud se deteriorara aún más.

En otoño de 2017, un guardia que acababa de empezar a trabajar en la prisión lo sometió de nuevo  a la tortura de estar sentado y de pie, lo que le indujo inmediatamente un dolor agudo en el pecho. Aunque el médico recomendó su puesta en libertad condicional por motivos médicos, la prisión seguía insistiendo en mantenerlo detenido y los guardias le prohibían con frecuencia comprar artículos de primera necesidad. A menudo pasaba hambre y no tenía suficiente ropa ni siquiera una manta para calentarse.

El Sr. Lu fue puesto en libertad el 31 de agosto de 2018 en estado grave. Murió tres años después tras luchar contra la mala salud y las condiciones de vida deficientes.

Condenada por desafiar pacíficamente la tiranía comunista, una mujer de Beijing muere tras reaparecer sus dolencias en la cárcel

A los ojos de la familia de Zhang Shuxiang, era una persona amable y considerada. Una mujer menuda, que mostraba una enorme fuerza interior al enfrentarse a la tiranía del partido comunista chino.

Con mucho tiempo libre después de jubilarse, la residente de Beijing montaba en bicicleta todos los días y hablaba con cualquiera que se encontrara sobre la brutalidad del PCCh y sobre cómo este ha estado persiguiendo su fe en Falun Dafa.

Los incansables esfuerzos para aclararle la verdad a la gente desde el inicio de la persecución en 1999, se interrumpieron cuando fue detenida el 21 de junio de 2017 por un agente de civil. La policía saqueó su casa sin mostrar una orden de registro ni sus identificaciones policiales. La notificación de su detención penal que recibió su familia posteriormente tampoco tenía firma. Se llevaron sus volantes de Falun Dafa y varios cientos de yuanes en efectivo, pero la policía nunca proporcionó una lista de los artículos confiscados.

En menos de dos meses, el 4 de septiembre, la policía presentó el caso de la Sra. Zhang a la procuraduría. Cuando su abogado fue a visitarla el 12 de septiembre, los guardias lo rechazaron diciendo que no tenía los documentos necesarios.

Como consecuencia de los malos tratos sufridos durante la detención, la hipertensión de la Sra. Zhang, que se había curado practicando Falun Dafa, volvió a aparecer, pero las autoridades se negaron a ponerla en libertad bajo fianza.

Poco después de que la procuraduría del distrito de Pinggu la acusara el 25 de septiembre, fue juzgada en el tribunal del distrito de Pinggu el 17 de octubre. El juez impidió que su marido asistiera al juicio, con la excusa de que había firmado el acta de investigación cuando la policía saqueó su casa y, por tanto, se le consideraba un testigo de cargo.

El 26 de noviembre de 2017 fue condenada a tres años y a una multa de 6.000 yuanes. Fue recluida en el sexto pabellón después de ser llevada a la prisión de Mujeres de Beijín el 24 de mayo de 2018.

La reclusa Yang Chunwei fue instigada por los guardias a ordenar a la Sra. Zhang que escribiera una declaración para renunciar a Falun Dafa. Cuando ella se negó a cumplir, Yang escribió una declaración y le dijo a la Sra. Zhang que la copiara. Cuando vio que la Sra. Zhang escribía en su lugar cómo no iba a dejar de practicar Falun Dafa, Yang la rompió y le ordenó que la escribiera de nuevo.

Junto con otros 60 practicantes encarcelados por su fe, la Sra. Zhang fue trasladada al tercer pabellón el 1 de agosto de 2018 y sometida a tortura intensificada.

Además de la presión arterial alta, la diabetes de la Sra. Zhang también recayó. Afirmando que la estaba "ayudando" a controlar su nivel de azúcar en la sangre, el recluso asignado a vigilar a la Sra. Zhang le daba muy poca comida en cada comida y no la dejaba beber agua. La Sra. Zhang pronto quedó demacrada e incontinente.

Su edad (tenía más de 70 años) empeoró la situación. Empezó a sufrir un fallo orgánico y estuvo a punto de morir. La llevaron a casa en una ambulancia el 3 de abril de 2019.

Aunque su familia la llevó al hospital, la Sra. Zhang seguía muy débil y postrada en la cama.

Los agentes de la oficina de justicia la llevaron a un examen físico el 27 de agosto de 2019. Al ver que seguía teniendo una diabetes grave, la llevaron a casa. Otros de la oficina de justicia regresaron el 17 de septiembre de 2019 y le tomaron fotos. Le ordenaron que se sometiera a un examen físico cada tres meses y que informara de los resultados a la prisión.

Las autoridades volvieron a acosarla hasta que su término expiró el 20 de junio de 2020. Al mismo tiempo, también le suspendieron la pensión.

Por temor a la persecución, la familia de Zhang ya no le permitió practicar Falun Dafa. Cuando los practicantes locales iban a visitarla, su familia los rechazaba.

Aunque su familia dejó que la señora Zhang volviera a hacer los ejercicios de Falun Dafa en 2020 y su salud mejoró un poco, sufrió una caída, se rompió la cadera y volvió a quedar postrada en la cama. Devastada por no poder practicar su fe, la señora Zhang falleció el 30 de marzo de 2021 por complicaciones de la diabetes. Tenía 73 años.

Un hombre de Jilin sucumbe a décadas de encarcelamiento y acoso

Habiendo soportado una década de encarcelamiento y otra década de acoso constante, el Sr. Hou Qinghua sucumbió a la angustia física y mental por la persecución a su fe en Falun Dafa. Este residente de la ciudad de Tonghua, provincia de Jilin, falleció el 4 de abril de 2021, a la edad de 68 años.

El Sr. Hou trabajaba como gerente en una estación de autobuses. Comenzó a practicar Falun Dafa en 1996 y era conocido entre sus colegas por ser recto y honesto.

Aunque fue degradado tres años más tarde, cuando comenzó la persecución, su gerente se encargó de supervisar la cafetería del lugar de trabajo, un puesto "rentable" en el que muchos de sus predecesores robaban a la empresa, corrupción que terminó cuando llegó el Sr. Hou.

En 2001, fue seguido por la policía mientras repartía material informativo sobre Falun Dafa. La policía no lo detuvo pero arrestó a su esposa y la condenó a un año de trabajos forzados.

El 23 de abril de 2002 fue detenido el  y posteriormente condenado a 12 años. El veredicto estaba fechado veinte días antes de la audiencia en la corte. Cumplió condena tanto en la prisión de Jilin como en la de Siping y fue liberado el 29 de agosto de 2011, tres años antes de lo previsto.

En la década siguiente, fue repetidamente acosado, detenido y llevado a centros de lavado de cerebro por su fe. En los últimos años, las autoridades instalaron una cámara de vigilancia en el pasillo de su edificio de apartamentos para controlar su vida diaria.

Con la salud deteriorada por la tortura en custodia y el acoso constante, el Sr. Hou falleció el 4 de abril de 2021.

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.