Reporte de Minghui sobre la persecución a Falun Dafa gana premio de publicación independiente

(Minghui.org) La Asociación de Editores de Libros Independientes (IBPA), la mayor asociación del sector editorial en Estados Unidos, anunció recientemente los ganadores de su premio anual Benjamin Franklin entre el 11 y el 14 de mayo. Entre los ganadores se encuentran Reporte de Minghui: 20 años de persecución a Falun Dafa en China, de la editorial Minghui.

El premio Bill Fisher de la IBPA reconoce los primeros libros de las editoriales en las áreas de ficción, no ficción y niños/jóvenes adultos. El Reporte de Minghui: 20 años de persecución a Falun Dafa recibió un premio de plata en la categoría de no ficción.

El Reporte de Minghui: 20 años de persecución a Falun Dafa en China ganó un premio de plata en la categoría "Bill Fisher Award for Best First Book: No ficción" de la Asociación de Editores de Libros Independientes (IBPA).

La editorial de Minghui: la voz de los silenciados

David Li aceptó el premio en nombre de la editorial de Minghui en la ceremonia de entrega de premios de la IBPA el 14 de mayo de 2021, que se realizó por Internet debido a la pandemia.

David Li, de la editorial de Minghui, aceptó el premio y agradeció a la IBPA el reconocimiento. "Como nueva editorial, nos sentimos honrados de poder dar voz a un grupo de meditadores pacíficos en China que han sido brutalmente perseguidos simplemente por defender su fe", dijo.

"Este libro no habría sido posible sin un increíble equipo de voluntarios de nuestra organización matriz, Minghui.org", continuó. "Cada día, durante casi 22 años, han estado en contacto con los practicantes de Falun Dafa en China y han documentado sus casos para las organizaciones de derechos humanos y los líderes del gobierno".

Li destacó el esfuerzo de equipo que hizo posible este hito. "Solo podemos imaginar la valentía que se necesitó para que estos practicantes sacaran esta información de China a pesar de la censura y la vigilancia, y lo han hecho con gran riesgo personal. También sé que estos voluntarios han pasado muchas noches sin dormir trabajando en este proyecto", dijo.

Para la nueva editorial, este libro es solo el principio. "Todavía tenemos mucho trabajo por delante, y seguiremos trabajando con diligencia. Apreciamos mucho este honor de la IBPA", dijo Li.

Revelando la persecución masiva y sistemática

Falun Dafa es un sistema de meditación que se basa en los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Varios años después de su introducción en 1992, atrajo a unos 100 millones de practicantes debido a los grandes beneficios para la salud y la orientación espiritual. Sin embargo, después de que el partido comunista chino (PCCh) comenzara a reprimirlo en 1999, un gran número de practicantes han sido arrestados, detenidos, encarcelados y torturados por sus creencias.

Debido a la censura del PCCh dentro de China y a su enorme influencia en la comunidad internacional, muy pocos medios de comunicación han informado sobre la persecución a Falun Dafa, aunque se trata de una de las mayores violaciones de los derechos humanos en el mundo moderno. Minghui, un sitio web dirigido por voluntarios de Falun Dafa, ha documentado la atrocidad durante los últimos 22 años y ha puesto su contenido a disposición en 19 idiomas.

Citando evidencia de primera mano y testimonios de Minghui, 20 años de persecución a Falun Dafa proporciona muchos detalles que ilustran la escala, severidad y naturaleza de la persecución. Desde los centros de detención y de lavado de cerebro hasta el sufrimiento de los niños que son objeto del PCCh, desde los métodos de tortura hasta los abusos psiquiátricos y la sustracción de órganos, este libro es el primero de su clase que expone el terror moderno en su totalidad.

El PCCh, además de reprimir a Falun Dafa en China, ha amenazado a practicantes y funcionarios fuera de sus fronteras, ha bloqueado el flujo de información y ha espiado a otras naciones como parte de su campaña de persecución. El PCCh ha participado constantemente en estos actos ilegales en las últimas décadas para atacar a los grupos que considera una amenaza para su régimen totalitario.

Publicado en 2020, Reporte de Minghui: 20 años de persecución a Falun Dafa en China no solo detalla la persecución, sino que pone de relieve el papel clave de la oficina 610 extralegal en la tragedia. La profundidad y la amplitud del contenido lo convierten en una sólida referencia para expertos legales, defensores de los derechos humanos, líderes empresariales, académicos y políticos.

Crítica de libros: Extraordinario y completo

Michael J. Carson de Midwest Book Review (MBR) recomendó el libro en abril de 2020.

"Reporte de Minghui: 20 años de persecución a Falun Dafa en China se basa completamente en información de primera mano recopilada por el Grupo de Minghui (www.Minghui.org) en China y en todo el mundo. Este reporte histórico ofrece a los lectores una experiencia completa y genuina de los últimos veinte años de persecución que han enfrentado los practicantes de Falun Dafa en la China continental y la extensión de la persecución por parte del partido comunista chino (PCC) en el extranjero a través de su intimidación de líderes y negocios en otros países", escribió.

"Impresionantemente informativo, excepcionalmente bien organizado y presentado", continuó Carson, calificando el libro como "un estudio único, extraordinario y completo que se recomienda especialmente y sin reservas para las colecciones de las bibliotecas personales, comunitarias, de colegios y universidades sobre Falun Dafa y para las listas de lectura de estudios complementarios".

Expresidente del NCC de Australia: El libro Minghui "merece estar en las bibliotecas de todo el mundo"

Peter Westmore, expresidente del Consejo Cívico Nacional (NCC) de Australia, también escribió una reseña del libro en la edición del 8 de agosto de 2020 de News Weekly, donde lo recomienda ampliamente tanto a las bibliotecas como a los funcionarios del gobierno.

Recomendación de Peter Westmore, expresidente del Consejo Cívico Nacional (NCC) de Australia.

"Para aquellos preocupados por el mal uso del poder chino en el mundo, este libro es una fuente de información esencial. Ofrece más de 430 páginas de la más exhaustiva documentación sobre la persecución a los practicantes de Falun Dafa en China, y debería estar en todas las bibliotecas y oficinas parlamentarias de Australia", recomendó Westmore.

En comparación con otros reportes de organizaciones de derechos humanos, "este libro reúne esta documentación, y además explica las creencias de los practicantes de Falun Gong de forma sencilla y bien organizada", dijo.

Westmore dijo que el libro documenta cómo el PCCh ha abusado del aparato estatal chino en la persecución. Esto incluye "centros de detención, desde prisiones, centros de lavado de cerebro, campos de trabajos forzados y hospitales psiquiátricos que reflejan la participación de la policía, el sistema judicial, el sistema penal y los hospitales de China en la persecución".

Las víctimas no se limitan a los propios practicantes, señaló. "Los practicantes y sus familiares son discriminados en el sistema educativo, en el empleo, en la vivienda y se les niega el derecho a una pensión. Los niños se ponen en contra de sus padres, y los padres se ponen en contra de sus hijos", escribió Westmore.

Además, dijo que los trasplantes de órganos, con tiempos de espera extremadamente cortos, "evidentemente solo podrían hacerse matando a la gente para obtener sus corazones, hígados, riñones, córneas y otros órganos", refiriéndose al asesinato de practicantes de Falun Dafa para obtener órganos, consentido por el estado.

En resumen, el libro sirve como un registro que "hace que el régimen responda por sus crímenes". Por ello, el libro "merece aparecer en las bibliotecas de todo el mundo, y en los despachos de los parlamentarios, para que se diga la verdad".

Escritor: Una esperanza en la oscuridad

Zhang Lin, reconocido disidente y escritor chino, felicitó a Minghui por el premio. Dijo que demuestra la importancia de los esfuerzos constantes de los practicantes de Falun Dafa para denunciar la brutalidad y detener la persecución. El premio no solo es un estímulo para los practicantes de Falun Dafa, sino también para todos los chinos que buscan la libertad, dijo.

Zhang también dijo que admira el trabajo de Minghui como una plataforma que da a conocer los hechos y expone la brutalidad del PCCh. Dijo que sus voluntarios han realizado grandes esfuerzos a lo largo de los años y que el premio y el reconocimiento permitirán que más personas conozcan la situación en China.

Entre todos los grupos perseguidos por el PCCh, dijo que los practicantes de Falun Dafa son los que conocen con mayor claridad el régimen. Decenas de millones de practicantes han sido reprimidos en los últimos 22 años, pero siguiendo los principios de Verdad, Benevolencia y Tolernacia, se han mantenido fieles a su fe y se han sacrificado desinteresadamente por el pueblo chino.

Un viaje a casa

Un ingeniero de una empresa informática de Taiwán llamado Li quedó muy impresionado después de leer 20 años de Persecución a Falun Dafa. Desde sentir el dolor por el maltrato a los practicantes por su creencia hasta la perseverancia de los mismos, Li decidió también practicar Falun Dafa.

Li dijo que el libro es un gran registro histórico. Cada vez que piensa en los practicantes que sufren enormemente por tratar de ser mejores ciudadanos, dijo que a menudo se le salen las lágrimas. En una sociedad llena de degeneración moral, pocas personas pueden defender sus principios como los practicantes de Falun Dafa, dijo.

China tiene una larga historia de tradición y fe. Li espera que más personas tengan la oportunidad de leer el libro y comprender claramente al PCCh y el daño que ha causado a la civilización china. "Eso nos ayudará a encontrar quiénes somos y a dónde pertenecemos", dijo.

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por los derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.