Noticias adicionales sobre la persecución en China: 31 de marzo de 2021 (21 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 18 ciudades o condados de 11 provincias, donde al menos 34 practicantes fueron perseguidos recientemente por sus creencias.

1. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Runlin abusado en prisión.
2. [Ciudad de Luoyang, provincia de Henan] Cuatro practicantes arrestados.
3. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] La Sra. Ma Qin y su esposo arrestados.
4. [Ciudad de Qiqihar, provincia de Heilongjiang] El Sr. Yang Licheng arrestado.
5. [Ciudad de Dongguan, provincia de Guangdong] La Sra. Li Yanxia maltratada en el centro de detención.
6. [Ciudad de Fuzhou, provincia de Jiangxi] La Sra. Xia Jiping y su familia fueron acosadas repetidamente.
7. [Condado de Gong’an, provincia de Hubei] Tres practicantes acosados.
8. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] El Sr. Liu Zengkui y la Sra. Liu Bobin enfrentan juicio.
9. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Ma Yan detenida en un centro de detención.
10. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] Se registra el bolso de la Sra. Zhou Shuying.
11. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] Las Sras. Sun Dongmin y Sun Junying arrestadas oficialmente.
12. [Ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi] Acosadas la Sra. Pu Yuxian y su familia.
13. [Ciudad de Hefei, provincia de Anhui] La Sra. Tang Juzhang condenada a prisión.
14. [Ciudad de Neijiang, provincia de Sichuan] La Sra. Mo Qun acosada.
15. [Condado de Liangshan, provincia de Shandong] Acosadas la Sra. Qi Gui’e y su familia.
16. [Ciudad de Foshan, provincia de Guangdong] La Sra. Tan Meiguang arrestada.
17. [Ciudad de Anshan, provincia de Liaoning] La Sra. Chen Lina arrestada.
18. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Tang Huiping detenida.
19. [Ciudad de Suining, provincia de Sichuan] Las Sras. Tian Biying y Yan Xiaodong arrestadas.
20. [Ciudad de Songyuan, provincia de Jilin] El Sr. Wang Shenbo y la Sra. Ju Guiqing acosados.
21. [Beijing] Casos del Sr. Zhang Shida y su esposa, la Sra. Zen Miao, entregados a la procuraduría.

1. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Runlin abusado en prisión

El Sr. Liu Runlin todavía se encuentra recluido en el equipo de ancianos y discapacitados, en una prisión en Dalian. Anteriormente lo habían retenido en una habitación pequeña y oscura. Ha desarrollado síntomas de trombosis cerebral (accidente cerebrovascular). Su condena de ocho años de prisión estaba programada para finalizar el 30 de diciembre de 2021.

2. [Ciudad de Luoyang, provincia de Henan] Cuatro practicantes arrestados

El departamento de policía del distrito de Luolong arrestó recientemente a la Sra. Wu Yongfeng ya otros tres practicantes en el distrito de Luolong con el argumento de que distribuyeron materiales de Falun Gong. La policía saqueó sus casas y confiscó sus libros y materiales impresos de Falun Dafa.

3. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] La Sra. Ma Qin y su esposo arrestados

La Sra. Ma Qin, a quien se le otorgó el título de maestra sobresaliente en la ciudad de Pingdu, fue arrestada en su propia comunidad en las primeras horas de la tarde del 28 de marzo de 2021. Su casa fue saqueada. Fue retenida en la comisaría de Taishan Road esa noche. Su marido también fue detenido a la misma hora y puesto en libertad la tarde siguiente. Los agentes lo obligaron a firmar la orden de registro. Se desconoce el paradero de la Sra. Ma.

El 9 de agosto de 2010, la policía de la ciudad de Pingdu detuvo a la Sra. Ma en la escuela. Alrededor de las 3 de la madrugada del 10 de agosto, se marchó a pesar de que un agente la vigilaba. Estaba en la lista de personas buscadas por la policía.

4. [Ciudad de Qiqihar, provincia de Heilongjiang] El Sr. Yang Licheng arrestado

Miembros de la oficina de gestión comunitaria de Nanhong y agentes de policía fueron recientemente a la casa del Sr. Yang Licheng y lo acosaron. Dos agentes dirigidos por el jefe Dong de la comisaría de Zhanqian lo arrestaron el 29 de marzo de 2021.

Su hija, con discapacidad mental, quedó desatendida. La policía ahora está apostada delante y detrás de su casa.

Al mismo tiempo, tres agentes de la comisaría fueron a la casa de la Sra. Xu Jingwen y trataron de arrestarla, pero ella estaba decidida a no ir con ellos. Cuando los agentes la empujaron y arrastraron, de repente comenzó a convulsionar y cayó al suelo. Su esposo quería llevarla de inmediato al hospital. Los agentes temían ser considerados responsables y se marcharon rápidamente.

5. [Ciudad de Dongguan, provincia de Guangdong] La Sra. Li Yanxia maltratada en el centro de detención

El abogado de la Sra. Li Yanxia fue al centro de detención el 24 de marzo de 2021 para reunirse con ella y le dijeron que estaba en medio de un interrogatorio. Después de esperar un buen rato fuera de la puerta, el abogado preguntó cuándo terminaría el interrogatorio. Los agentes de seguridad doméstica se enojaron mucho y dijeron que la habían estado interrogando continuamente. Los agentes regañaron al abogado por interferir con los deberes de los agentes y lo expulsaron. Dijeron que 48 horas después de terminado el interrogatorio, llamarían al abogado y solo entonces el abogado podría reunirse con ella.

El 29 de marzo, el abogado se reunió con ella. Fue trasladada al centro de detención nro. 2 de la ciudad de Dongguan en la tarde del 18 de marzo. Fue interrogada hasta las 8-9 p. m. ese día. Del 19 al 24 de marzo fue interrogada ininterrumpidamente, de 10 a. m. a 5 p. m., 6 p. m., durante siete días consecutivos, y se le preguntó repetidamente las mismas preguntas. Solo le dieron un bollo al vapor y un poco de agua. La colocaron en una celda con 38 personas, donde a menudo la regañaban y la castigaban físicamente.

6. [Ciudad de Fuzhou, provincia de Jiangxi] La Sra. Xia Jiping y su familia fueron acosadas repetidamente

La Sra. Xia Jiping, de 57 años, de la ciudad de Fuzhou, de la provincia de Jiangxi, fue a la ciudad de Dongguan, de la provincia de Guangdong para ayudar a su hijo a cuidar a su hijo en 2020. Fue acosada repetidamente por personal de la división de seguridad nacional de la ciudad de Fuzhou, de la provincia de Jiangxi. y la comisaría de Gonglian en la ciudad de Dongguan, de la provincia de Guangdong.

Desde 2021, las autoridades la han estado acosando repetidamente debido a la "campaña de reducción a cero". También afirmaron que estaban "retirando archivos". Esto ha traído una tremenda presión y dolor a ella y su familia.

Del 12 al 27 de febrero, el agente Chen de la división de seguridad del estado de la ciudad de Fuzhou fue a la casa de su madre para pedirle su dirección y otra información. Su madre de 80 años estaba aterrorizada. Durante este período, el jefe Jiang de la comunidad Houhutian en la ciudad de Fuzhou la llamó y la acosó. Alrededor del festival de los faroles (26 de febrero), miembros de la comunidad Houhutian llamaron para acosar a su hermano mayor y le pidieron información sobre ella.

El 8 de marzo de 2021, dos agentes de policía de la oficina del subdistrito de Wanjiang en la ciudad de Dongguan, de la provincia de Guangdong, fueron a la casa alquilada de su hijo para acosarlo. Tomaron fotos y grabaron.

A mediados de marzo de 2021, los miembros de la oficina de gestión comunitaria de Houhutian llamaron nuevamente a su hijo y le dijeron que procesarían una "compensación por hijo único" para él.

Actualmente, su madre ha sido ingresada en el hospital para recibir tratamiento debido a amenazas y acosamiento durante un período prolongado. Su hermano menor, que está cuidando a su madre en el hospital, espera que los funcionarios pertinentes dejen de acosarlos y no molesten más a su anciana madre.

7. [Condado de Gong’an, provincia de Hubei] Tres practicantes acosados

La Sra. Li Xuying fue denunciada a la policía por hablar con la gente sobre Falun Gong y fue arrestada por agentes de la comisaría de Douhudi a finales de marzo de 2021. Los agentes la presionaron para que firmara el papeleo, pero ella se negó. Obligaron a su hijo menor a firmar documentos antes de dejarla ir a casa.

El Sr. Liu Longping, que trabaja en la oficina de industria y comercio del condado de Gong’an, fue llamado a su lugar de trabajo a fines de marzo para una "charla" que debía grabarse. Se negó a cooperar y no les permitió grabar nada.

El subjefe Luo Xianzi, del hospital de maternidad y salud infantil del condado de Gong'an, y el jefe Zhang Lin, del departamento de seguridad, condujeron una ambulancia de respuesta de emergencia 120 y llevaron a tres guardias de seguridad a la casa de la Sra. Dong Shijun y la acosaron alrededor de las 10 a. m. el 29 de marzo. Intentaron fotografiarla. Ella los detuvo. En cambio, aclaró los hechos sobre Falun Gong.

8. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] El Sr. Liu Zengkui y la Sra. Liu Bobin enfrentan juicio

El Sr. Liu Zengkui y la Sra. Liu Bobin del distrito de Xiangfang serán juzgados a través de un enlace de video por el tribunal del distrito de Daoli a las 8:30 a. m. del 31 de marzo de 2021.

9. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Ma Yan detenida en un centro de detención

La Sra. Ma Yan de la ciudad de Lushun fue arrestada por agentes de la comisaría de Xianglujiao el 23 de marzo de 2021. La audiencia que originalmente estaba programada para la 1:30 p. m. el 26 de marzo en el tribunal de Ganjingzi fue cancelada. Ella está en cuarentena en el centro de detención de Yaojia.

10. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] Se registra el bolso de la Sra. Zhou Shuying

La Sra. Zhou Shuying, de 84 años, del distrito de Penglai, fue denunciada a la policía mientras hablaba con la gente sobre Falun Gong en el mercado de agricultores de Wenshitang en la ciudad de Cunliji el 29 de marzo de 2021. Cuatro policías llegaron y tomaron su bolso. Confiscaron más de 20 folletos y una lista de personas que decidieron renunciar al partido comunista chino y sus organizaciones afiliadas.

11. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] Las Sras. Sun Dongmin y Sun Junying arrestadas oficialmente

La Sra. Sun Dongmin, de casi 70 años, y su hermana, la Sra. Sun Junying, de 65, exempleadas de la Wuhan power company, fueron arrestadas cuando hablaban con personas sobre Falun Gong en enero de 2021. Recientemente Fueron arrestadas oficialmente y han estado retenidas en un centro de detención.

Su madre, de casi 90 años, está gravemente enferma, postrada en cama y no puede cuidarse sola. Nadie está disponible para atender a la anciana.

12. [Ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi] Acosadas la Sra. Pu Yuxian y su familia

La Sra. Pu Yuxian, empleada jubilada de Jiangling Group, y su esposo recibieron una llamada telefónica del jefe Lei de la comunidad occidental del distrito nro. 1 de Jianglingliyuan durante la campaña de "reducción a cero" en enero de 2021.

Después de que la pareja fue a la oficina comunitaria, Lei los presionó para que firmaran declaraciones de garantía. Lei les dijo que si firmaban las declaraciones, sus nombres serían eliminados de la lista compilada por el gobierno y no serían molestados. Se negó a cumplir.

Más tarde, los miembros de la oficina de gestión comunitaria llamaron y acosaron a su esposo y a su hijo muchas veces, diciendo que si ella no firmaba las declaraciones de garantía, el registro de su hogar tenía que ser transferido a otro lugar. Incapaz de soportar la presión, su esposo fue a la comunidad sin avisarle a principios de marzo y firmó las declaraciones de garantía en su nombre.

Después de que Pu se enteró, se sintió muy mal. Fue a la comunidad para hacer una declaración en persona y les entregó una declaración en la que afirmaba que estaba decidida a practicar Falun Gong.

13. [Ciudad de Hefei, provincia de Anhui] La Sra. Tang Juzhang condenada a prisión

La Sra. Tang Juzhang fue condenada a una pena de prisión de un año y dos meses. Será liberada el 24 de julio de 2021.

14. [Ciudad de Neijiang, provincia de Sichuan] La Sra. Mo Qun acosada

Recientemente, el comité de asuntos legales y políticos de la ciudad de Neijiang, las estaciones de policía y los miembros de las oficinas de administración comunitaria acosaron a varios practicantes locales de Falun Gong y sus familias como parte de la campaña "reducción a cero".

El secretario Huang del comité de asuntos políticos y legales del distrito de Dongxing y Zhong Xia, que está a cargo del monitoreo del contenido de Internet de la comunidad en la oficina de administración del subdistrito de Xilin, fueron recientemente a la casa de la Sra. Mo Qun. Él y otros la presionaron para que firmara declaraciones de garantía. Amenazaron con que si no firmaba, afectaría negativamente los trabajos de su hijo y nuera.

15. [Condado de Liangshan, provincia de Shandong] Acosadas la Sra. Qi Gui’e y su familia

Desde el 24 de marzo de 2021, la corte del condado de Liangshan llamó muchas veces a la hermana y al hermano de la Sra. Qi Gui'e para presionarla para que fuera a la corte para firmar documentos y hacerse un examen físico. Si estaba sana, la encarcelarían. Su pensión se ha retenida desde febrero de 2021.

Presionada por su familia, el 30 de marzo de 2021, acudió al tribunal para hablar con el responsable de su caso, Huang Hongyong, y le volvió a aclarar la verdad. Huang la amenazó y dijo que su caso sería informado a la ciudad de Jining y que sería sentenciada a prisión nuevamente si no se sometía a un examen físico o no firmaba documentos.

16. [Ciudad de Foshan, provincia de Guangdong] La Sra. Tan Meiguang arrestada

La Sra. Tan Meiguang del distrito de Nanhai fue arrestada en la calle el 11 de marzo de 2021. Está detenida.

Ocho personas de la comisaría de Yong'an en el distrito de Chancheng y la comisaría de Diejiao en el subdistrito de Guicheng fueron a su casa el 29 de marzo. Le dijeron a su familia que todo lo que necesitaba era que ella proporcionara los nombres de los practicantes con los que se relacionaba y escribiera las  tres declaraciones, y pronto podría regresar a casa.

17. [Ciudad de Anshan, provincia de Liaoning] La Sra. Chen Lina arrestada

La Sra. Chen Lina fue arrestada en su casa por agentes de la comisaría de Shuguang el 22 de marzo de 2021. Su casa fue saqueada. Está en cuarentena en el centro de detención de Xiuyan.

18. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Tang Huiping detenida

La Sra. Tang Huiping, de 68 años, fue arrestada por agentes de la comisaría de la calle Zhengyang en 2019. La llevaron al centro de detención nro. 4 de la ciudad de Changchun, que se negó a aceptarla debido a su presión arterial alta. Fue puesta en libertad bajo fianza.

A finales de 2020, agentes de policía fueron a acosarla e intentaron arrestarla nuevamente. No fue arrestada porque su presión arterial estaba por encima de 200. Confiscaron todos sus libros de Falun Dafa y fotos del fundador de Falun Gong.

Vivía sola y nadie ha sabido de ella durante más de tres meses. Luego de numerosas averiguaciones, se supo que fue arrestada nuevamente y la policía la llevó al centro de detención. Actualmente se encuentra detenida en la sala de pacientes del hospital central de la ciudad de Changchun.

19. [Ciudad de Suining, provincia de Sichuan] Las Sras. Tian Biying y Yan Xiaodong arrestadas

Las Sras. Tian Biying y Yan Xiaodong fueron arrestadas cuando hablaban con la gente sobre Falun Gong y distribuían materiales de Falun Gong en la mañana del 29 de marzo de 2021. Hay más detalles pendientes.

20. [Ciudad de Songyuan, provincia de Jilin] El Sr. Wang Shenbo y la Sra. Ju Guiqing acosados

El jefe de la comisaría del municipio de Taohaotai, del condado de Qianguo, y otro agente localizaron al Sr. Wang Shenbo y a la Sra. Ju Guiqing en la aldea de Jianbala el 25 de marzo de 2021. Intentaron obligar a ambos practicantes a decir que ya no practicarían Falun Gong, y firmar un formulario preparado con anticipación por la policía. Su hijo firmó el formulario en su nombre.

21. [Beijing] Casos del Sr. Zhang Shida y su esposa, la Sra. Zen Miao, entregados a la procuraduría

En los últimos días se informó que los casos contra el Sr. Zhang Shida y su esposa, la Sra. Zen Miao, fueron entregados a la procuraduría del distrito de Haidian el 12 de marzo de 2021 por la comisaría de Qinghe y la comisaría de Xiangshan en el distrito de Haidian.

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.