Testimonios de la Apelación del 25 de Abril de 1999 y de acontecimientos anteriores

(Minghui.org) Hace veintidós años, unos 10.000 practicantes de Falun Dafa realizaron una apelación pacífica frente a la oficina de apelaciones del consejo de estado en Beijing el 25 de abril de 1999, solicitando la liberación de decenas de practicantes arrestados en Tianjin durante los dos días anteriores (23-24 de abril), y pidiendo un ambiente donde Falun Dafa se pueda practicar libremente y sus libros se publiquen.

Lo que motivó la apelación del 25 de abril fue un incidente que ocurrió en las cercanías de Tianjin. El 11 de abril de 1999, He Zuoxiu, un académico de la academia china de ciencias, publicó un artículo en Science Review of Juvenile (una revista publicada por la facultad de educación de la universidad de Tianjin) titulado “No apruebo la práctica de Falun Dafa por parte de los jóvenes”. En el artículo, el Sr. Zuoxiu repitió alguna propaganda difamatoria realizada por la estación de televisión de Beijing en 1998, que había demostrado ser falsa.

Para detener la propagación de la información errónea, algunos practicantes de Tianjin, incluida yo misma, visitamos la facultad de educación de la universidad de Tianjin (TUCOE) entre el 18 y el 24 de abril de 1999. Aunque la facultad de educación inicialmente nos apoyó, la policía de Tianjin envió a más de 300 policías antidisturbios entre el 23 y el 24 de abril y arrestaron a 45 practicantes, algunos de los cuales también resultaron heridos durante el arresto. Fui testigo de todo el proceso.

Un artículo con cargos falsos

Otros cuatro practicantes y yo fuimos a TUCOE el 19 de abril de 1999. Después de llegar a las 9 a. m., una recepcionista nos llevó a una sala de reuniones para esperar. Después de unos 10 minutos, llegaron dos funcionarios y comenzamos a hablar, un practicante explicó la razón de nuestra visita. Otros dos practicantes hablaron sobre los beneficios físicos y espirituales de Falun Dafa que habían recibido, yo principalmente compartí la historia de mi hija.

Mi hija tuvo un resfriado años antes, no se trató a tiempo y se convirtió en carditis. No podía participar en deportes y se le excusó de tomar clases de gimnasia. Cada vez que se resfriaba, su carditis regresaba. Al verme practicar Falun Dafa, sintió curiosidad y preguntó: “Mami, ¿puedo hacer eso contigo?”. “¡Claro!”, respondí.

Poco tiempo después, su carditis se recuperó y pudo unirse a otros estudiantes para hacer ejercicio físico. No solo eso, su congestión en el pecho y otros problemas asociados con la carditis también desaparecieron. Estaba tan sana que estaba totalmente bien cuando la mitad de su clase contrajo gripe más tarde.

La mejora de la salud fue solo una parte de los beneficios. Como hija única y niña, mi hija era una princesa malcriada. Sin embargo, siguiendo los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia de Falun Dafa, cambió mucho. Cuando tiene conflictos con sus compañeros, puede permanecer tranquila y racional. Con el dinero que ahorró, una vez pagó el almuerzo de un estudiante que no podía pagarlo y también ayudó a otros. Su generosidad y amistad con los demás le valieron la confianza de los demás, y los maestros a menudo la necesitaban para resolver problemas entre estudiantes. Después de hablar con ellos y compartir sus propios entendimientos, los conflictos desaparecían la mayor parte del tiempo.

Debido a que el artículo de He Zuoxiu en la revista acusó a Falun Dafa de afectar la educación de los estudiantes, un funcionario de la TUCOE me preguntó sobre eso. Le expliqué que mi hija siempre terminaba la tarea primero después de regresar de la escuela. Después de la cena, ella me leía una lección de Zhuan Falun antes de tomar una ducha y acostarse. Los fines de semana y durante las vacaciones escolares, íbamos juntas con otros para hacer ejercicios en grupo en un parque.

El funcionario escuchó con atención. Preguntó el nombre de mi hija y a qué escuela y a qué clase asistía. También me preguntó si podía traer a mi hija para que él hiciera algunas preguntas. Dije que sí y que podría traerla durante la pausa del almuerzo. Además de mí, otros dos practicantes también tenían hijos practicando Falun Dafa y también compartieron su experiencia.

Después de escuchar nuestras historias, los funcionarios se sintieron un poco avergonzados por el artículo de la revista. Les preguntamos si se podía publicar una fe de erratas ya que el artículo no era objetivo, de lo contrario, un artículo tan engañoso no sería bueno para la revista ni justo para Falun Dafa.

Hicimos tres solicitudes formales: primero, la revista publica una disculpa abierta a los practicantes de Falun Dafa; segundo, el autor corrige sus acusaciones contra Falun Dafa; tercero, la revista publica un artículo que informa positivamente sobre Falun Dafa. Los funcionarios dijeron que tomarían una decisión después de discutir nuestras solicitudes. Me di cuenta de que eran sinceros y de hecho querían resolver el problema.

Después de que los cinco salimos de la reunión, vimos que llegaron más practicantes. Se quedaron en el campo de la pista, pero dejaron espacio para que no se bloqueara el tráfico. Algunos practicantes trajeron bolsas de plástico para recoger la basura. Así que el suelo estaba muy limpio. Durante las horas pico, algunos practicantes también ayudaron a los oficiales de policía a dirigir el tráfico.

Intervención de la policía

Como la escuela quería hablar con mi hija, volví con ella al día siguiente. Era martes y no tenía clase esa tarde. Después de llegar a la escuela, nos dirigimos al mismo edificio al que entramos el día anterior. Inmediatamente pude sentir que la situación había cambiado.

TUCOE es una instalación para la educación de adultos y la formación de profesores. Pero noté que muchas personas en el pasillo no parecían profesores o practicantes. Casi todos eran varones de entre 25 y 40 años. Tenían al menos 174 cm (o 5 pies 9 pulgadas) de altura.

Cuando mi hija llegó a la sala de reuniones, había varias de esas personas paradas afuera de la puerta. Cuando estaba a punto de llamar a la puerta, uno de ellos me detuvo. Aunque le expliqué que estaba allí para una cita, simplemente dijo que todo el personal estaba ocupado. Me dijo que me pusiera en contacto con los funcionarios de la escuela por teléfono y nos sacó.

Al ver su ropa, me di cuenta de que algunos eran policías antidisturbios y otros eran policías regulares. Cuando mi hija y yo nos sentamos en el campo de atletismo después, también vi a algunos agentes de las fuerzas especiales caminando. Además, había coches de policía sin distintivos en la zona.

Para el 23 de abril, escuché que se habían llevado a un practicante cerca de la escuela. Cuando regresé a casa esa noche, mi esposo dijo que varios policías me habían estado esperando durante más de tres horas. Me preguntaron sobre mi lugar de trabajo, cuánto tiempo había practicado Falun Dafa y cuál era la situación de mi hija. Se fueron solo unos minutos antes de que yo regresara a casa.

Al día siguiente tenía planeado volver a visitar TUCOE. Justo cuando bajaba las escaleras de mi edificio de apartamentos, vi a dos agentes de policía que venían a mi apartamento para llamar a la puerta. Pero no me vieron.

Cuando llegué a la escuela, vi a muchos practicantes allí. También había muchos agentes vestidos de civil. Una practicante dijo que necesitaba ir al baño, pero nunca regresó. Supe por otros practicantes que dos oficiales se la habían llevado. Al anochecer, la policía comenzó a limpiar la zona. Cuatro oficiales arrastraron a un practicante a la vez. Cuando arrastraron a una anciana por el suelo, su espalda quedó expuesta y magullada. Algunos practicantes masculinos fueron empujados a camionetas de la policía.

Después de limpiar el campo, la policía cerró la puerta y se fue.

Funcionario de la ciudad de Tianjin: Necesita ir a Beijing

Después de los arrestos, algunos de nosotros decidimos contactar a los funcionarios de la ciudad. Al llegar al gobierno de la ciudad de Tianjin, encontramos que algunos practicantes ya estaban allí. Le explicamos la situación a un guardia de seguridad y él lo informó a los funcionarios dentro del recinto.

Aproximadamente 20 minutos después, salió un funcionario. Dijo que, dado que la policía había intervenido en el incidente, estaba más allá de la autoridad de los funcionarios de la ciudad. Cuando se le preguntó cómo resolver este problema, dijo: “Tienes que ir a Beijing y apelar por esto”.

“Pero Beijing es tan grande. ¿Qué departamento se encarga de esto?", preguntó un practicante.

"Puede ir a la oficina de apelaciones del consejo de estado", respondió.

Cuando le preguntamos dónde estaba, dijo que estaba en la calle Fuyou. Una vez que llegáramos a Beijing y preguntáramos por ahí, lo sabríamos, agregó.

Llegaron más practicantes. Les contamos lo que escuchamos y decidimos ir a Beijing a buscar el rescate de los practicantes detenidos a la mañana siguiente.

Apelación pacífica

Después de dejar la ciudad de Tianjin, un amigo y yo fuimos al distrito de Wuqing, que está más cerca de Beijing. Después de pasar la noche allí, nos levantamos antes de las 5 a. m. y comenzamos a conducir hacia Beijing. Eran solo las 6 a. m. cuando llegamos a la oficina de apelaciones del consejo de estado. También vi a otros practicantes, algunos de Beijing y algunos de la provincia de Hebei, y también de las ciudades de Tangshan y Langfang.

Como había muchos practicantes, nos alineamos fuera de la pared de la oficina de apelaciones. Aproximadamente a las 7 a. m., apareció la policía de civil, luego escuché que algunos practicantes también habían venido de otras ciudades de la provincia de Hebei e incluso de la provincia de Shandong, pero la mayoría de ellos habían sido bloqueados en las estaciones de tren y no se les permitió entrar a Beijing. También había un practicante que voló desde el noreste de China, pero había sido bloqueado en el aeropuerto.

Aproximadamente a las 10 a. m., vi a los practicantes en el frente hablando de algo. Alguien dijo que el entonces primer ministro Zhu Rongji había salido con dos miembros del personal. Pidió a los practicantes de Falun Dafa que encontraran algunos representantes para entrar a conversar.

Después de un rato, escuchamos que varios practicantes habían entrado para hablar con Zhu.

Liberación de los practicantes

Aproximadamente a las 2 o 3 de la tarde, alguien preguntó si alguien venía de Tianjin. Respondí que sí. Me pidió que llamara a Tianjin para ver si los practicantes arrestados habían sido liberados, ya que Zhu había emitido una orden para que las autoridades de Tianjin liberaran a los practicantes detenidos. Llamé a algunos practicantes. En ese momento, los practicantes en Tianjin también estaban muy nerviosos ya que la policía estaba usando sus teléfonos. Como resultado, muchos practicantes no respondieron a mi llamada. Hice algunas llamadas telefónicas y al final pude hablar con alguien. Le pedí que verificara con otros si los practicantes habían sido liberados.

Aproximadamente media hora después, volvió a llamar diciendo que los practicantes que conocía habían sido liberados. Probablemente todos los practicantes detenidos habían sido liberados, agregó. Decenas de practicantes habían sido arrestados y no los conocíamos a todos. Algunos practicantes habían resultado heridos y fueron golpeados tanto en el pecho como en la espalda.

Luego, los funcionarios nos pidieron que registráramos los nombres de los practicantes heridos junto con detalles sobre sus lesiones. Debido a que Falun Dafa no tiene membresía, fue difícil recopilar dicha información. Una vez que terminamos de verificar la información requerida, ya eran las 4 o 5 p. m.

Limpieza y salida del sitio

Aproximadamente a las 8 o 9 p. m., los practicantes en el frente hicieron correr la voz de que nuestras solicitudes habían sido enviadas y que podíamos irnos pronto. También nos recordamos mutuamente que revisemos las áreas a nuestro alrededor para asegurarnos de que no quedara basura. Después de revisar su propio entorno, algunos practicantes también limpiaron áreas cercanas, como recolectar colillas de cigarrillos dejadas por los oficiales de policía. Cuando los practicantes en el frente hicieron esto, otros practicantes también siguieron su ejemplo. Recogimos la basura en bolsas plásticas y luego la pusimos en botes de basura.

Normalmente, siempre que haya una reunión, quedará basura. Pero cuando nos fuimos, no había nada, ni siquiera trozos de papel o colillas de cigarrillos.

Han pasado veintidós años y todavía lo recuerdo con claridad. Esto muestra quiénes somos como practicantes de Falun Dafa.

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.