Dos décadas de persecución, una familia destrozada (Tercera Parte)

(Minghui.org) (Continuación de la Segunda Parte)

Confinamiento solitario y tortura en la prisión de mujeres de Shandong

El intento inicial de transformar a la señora Jiang fracasó

A su llegada, la señora Jiang fue colocada en la división n.º 11, celda n.º 207. La celda tiene 30 m², más o menos del tamaño de un vehículo todoterreno. Estaba vigilada por las reclusas Wu Manping (de Longkou) y Cui Lili (de Laizhou). Ambas le dijeron a la señora Jiang que tenía que presentar una solicitud por escrito para poder comprar artículos de necesidad diaria, como una taza y un rollo de papel higiénico. Cuando la señora Jiang protestó, la patearon y no le permitieron usar el baño. También la obligaron a permanecer de pie durante mucho tiempo.

Al día siguiente, tras levantarse a las 5 de la mañana, Wu y Cui fueron reemplazadas por otras dos reclusas. Dos turnos de reclusas la vigilaban las 24 horas del día. Su principal objetivo era intentar que renunciara a su creencia en Verdad, Benevolencia y Tolerancia. La obligaron a ver programas de propaganda que calumniaban y demonizaban a Falun Dafa. Cuando la señora Jiang protestó, la obligaron a sentarse en un pequeño taburete durante todo el día. No se le permitió hacer nada, ni siquiera ir al baño. También descubrió más tarde que las reclusas que la vigilaban le daban medicamentos para la presión arterial en su comida.

Para hacer que escribiera una declaración denunciando a Falun Dafa, las reclusas Li Wei (que en aquel momento cumplía una condena de diez años, ya fue liberada), Li Xia, Qiang Bing y algunas otras personas la atacaron 18 de enero. La empujaron al suelo, la agarraron y le tiraron del pelo mientras Li Wei le abría los dientes con una cuchara. Sus dientes delanteros se aflojaron y sangraron. Todo ello bajo la mirada del guardia Yu Jianhua, que estaba de servicio ese día.

Sentada durante largos periodos de tiempo y maltratada por las reclusas

Después de que fracasara el intento inicial de hacer que la señora Jiang renunciara a sus creencias, los guardias de la división dispusieron que los delincuentes que cumplían duras condenas, incluidos los asesinos, la vigilaran uno a uno.

El recluso Wang Wenli (condenado por soborno y abuso de poder) se empeñó en que "se sentara recta y se pusiera de pie". Mientras estaba sentada en un pequeño taburete, debía mantener la parte baja de la espalda y el cuello rectos en todo momento y las manos sobre las rodillas, como en el ejército. Después de estar sentada en esa posición durante mucho tiempo, le ardían las nalgas. Le dolían las piernas debido a la mala circulación de la sangre, pero no podía moverse. Después de un día entero sentada en esta posición, tenía las piernas y los pies hinchados.

La reclusa Tang Weiwei (que cumple una condena de 19 años por fraude) primero fingió ser amable y le preguntó por su familia. Cuando la señora Jiang no mostró interés en convertirse en mejores amigas, Tang cambió de actitud. Le puso un límite estricto a la cantidad de agua que podía beber y solo le permitía ir al baño dos veces al día. Tampoco se le permitía moverse en absoluto mientras estuviera sentada en un pequeño taburete.

La reclusa Zhang Yaoyun (condenada por fraude) le dijo que fue a la escuela de posgrado y que estaba en prisión por haber cometido un asesinato. Le contó la historia de su vida e intentó "transformarla" con un enfoque suave. Cuando su plan fracasó, se volvió hostil y abusiva.

Zhang la obligó a sentarse erguida, mirando al frente durante todo el día sin moverse. Cada vez que se movía un poco, Zhang la regañaba por haberse quedado dormida y abría la ventana a pesar de ser invierno. En una ocasión, Zhang también le vertió una palangana de agua fría sobre la cabeza.

En una ocasión, Zhang le aplastó los dedos de los pies hasta dejarlos muy magullados. Se dedicaba a criticar y a encontrar cualquier excusa para castigarla. La obligaba a permanecer en posición militar durante largos periodos de tiempo y no la dejaba lavarse. A veces, Zhang la obligaba a sentarse en un pequeño taburete durante horas después de que todas las demás compañeras de celda se hubieran ido a la cama.

En una ocasión, la señora Jiang pidió irse a la cama cerca de las 22:30 horas, pero Zhang se lo negó. Temiendo que otros oyeran la protesta, Zhang le metió un trapeador sucio en la boca. Cuando Zhang cargó contra la señora Jiang, esta levantó instintivamente los brazos para protegerse y acabó arañando la muñeca de Zhang. Al día siguiente, Zhang dijo a los guardias que la señora Jiang la había golpeado.

Encerrada y golpeada en el baño

Poco después de las vacaciones del Año Nuevo Chino de 2018, el 4 de marzo comenzó una ronda de torturas contra los inflexibles practicantes de Falun Dafa. El jefe de la división número 11 era Li Huiju y el instructor asistente era Xu Yumei, cuyo único propósito en la vida, como parecía, era infligir dolor a los practicantes de Falun Dafa de la división.

Varias reclusas, entre ellas Wei Ping, empujaron a la señora Jiang al baño ese día. El baño es un lugar que da miedo. Según una reclusa, cada año se encierra en el baño a más de un practicante inflexible y no se le permite salir a menos que escriba una declaración de garantía denunciando a Falun Dafa.

La obligaban a estar de pie día y noche en el baño, pero no le permitían usar el retrete. Las reclusas abrían las ventanas y dejaban que entrara el aire helado. Las reclusas Tang Weiwei y Jiang Xiulian maltrataban durante el día y, por la noche, Zhang Yaoyun y otra reclusa se unieron y se hicieron cargo del turno.

Zhang golpeó a la señora Jiang en la cabeza y le dio patadas en la barbilla y en la boca hasta que cayó al suelo. Las reclusas le taparon la boca para que no gritara y la volvieron a levantar para que se pusiera de pie. Tras una noche de palizas, se permitió descansar brevemente sobre una tabla de madera.

Sin embargo, la señora Jiang no pudo descansar porque necesitaba ir al baño. En cuanto se giraba por la incomodidad, la hacían levantarse y seguir de pie. Tras varios días de este trato inhumano, fue llevada de nuevo a la celda número 207.

Confinamiento solitario y primera vez en "vigilancia especial"

Estuvo confinada en su pequeña celda durante muchos días sin mucho contacto con el mundo exterior. Finalmente, la sometieron a un intenso lavado de cerebro que la hacía salir de su celda durante el día, pero solo para volver por la noche. Los guardias intentaron que escribiera "informes de pensamiento" contra su creencia y que delatara a otros practicantes de Falun Dafa. La señora Jiang no cooperó. El guardia Liu Fei y otros jefes de equipo se turnaron para presionarla, pero ella no cedió.

El guardia Zhao Liyun y Liu Fei volvieron a preguntarle el 13 de junio si iba a escribir el informe de pensamiento. La señora Jiang dijo que no lo había hecho. Los guardias llamaron a la "experta" Liu Hongyan para que se uniera a ellos. Liu tiene fama de "transformar" con éxito a los practicantes de Falun Dafa. Nada más llegar, Liu le gritó de forma histérica: "Puedo encargarme de ti yo sola".

La señora Jiang fue puesta en "vigilancia especial" en una unidad especial del segundo piso. Liu y otras personas le retorcieron los brazos a la espalda, le agarraron una de las manos y le forzaron los dedos para obligarla a sujetar un bolígrafo. Mientras maldecían, le apretaron y movieron la mano para escribir cosas que calumniaban a Falun Dafa y a su fundador en un trozo de papel bajo sus nalgas.

A continuación, le rellenaron la boca con un trapo, la empujaron al suelo y la pisotearon. La agarraron por el pelo y la golpearon contra un pequeño taburete una y otra vez. Cada vez que su cabeza golpeaba el taburete, la señora Jiang sentía que iba a desmayarse.

Fue obligada a sentarse en un pequeño taburete, pero solo en una esquina. Si se movía un poco, Liu Hongyan le daba una patada tan fuerte que se caía. La prolongada permanencia en el borde del taburete dejó muchas y dolorosas marcas rojas en las nalgas de la señora Jiang.

Solo se le permitía un vaso de agua al día y tres usos del baño. Cuando se encontró con Liu en el baño una vez, esta la tiró al suelo de una patada. Después de 20 días de "vigilancia especial", fue colocada en una celda normal, pero fue obligada a seguir presentando "informes de pensamiento" para el guardia Liu Fei.

Segunda ronda de maltratos y abusos durante la vigilancia especial

La reclusa Cui Lili se convirtió en la líder del equipo de la celda a principios de agosto de 2018 y Liu Ruixue se convirtió en la guardia a cargo de su celda. Liu Ruixue es muy hipócrita y encontró diferentes excusas para volver a poner a la señora Jiang en "vigilancia especial". El instructor asistente Xu Yumei estaba de guardia un día mientras la reclusa Wei Wucui llevaba a la señora Jiang a la sala de reuniones. Los expracticantes Li Xue y Sun Jiangchun (los que habían denunciado su creencia en Dafa a veces ayudan a los guardias a perseguir y persuadir a los practicantes inflexibles) se unieron a Wei Wucui.

La empujaron a la mesa, le taparon la boca con un trapo, le tiraron del pelo y le retorcieron los brazos a la espalda. Agarraron y movieron la mano de la señora Jiang y escribieron cinco frases calumniando a Dafa y a su fundador. La señora Jiang no podía respirar. Se sentía débil en las extremidades y casi perdió el conocimiento.

Los expracticantes Lu Meiduo y Song Chunmei trataron de convencerla de que abandonara su creencia repitiendo las mentiras del PCCh que calumniaban a Falun Dafa. Lu pateó a la señora Jiang y no la dejó. Desde entonces, la señora Jiang tuvo constantes pesadillas. Sus brazos estaban entumecidos y a veces tenía síntomas de parálisis en un lado de su cuerpo. Las reclusas Cui Lili y Liu Wenqin le hicieron pasar un mal rato, la obligaron a escribir más informes de pensamientos y le ordenaron que dijera cosas que insultaban a Dafa y a su fundador.

Dos rondas más de "vigilancia especial"

El guardia Liu Ruixue la puso en "vigilancia especial" en un rincón de la celda en junio de 2019 por no escribir informes de pensamiento. La hizo sentarse en un pequeño taburete durante días consecutivos y fue vigilada por Cui Lili.

Dos semanas de tales abusos no hicieron cambiar de opinión a la señora Jiang. El guardia le dijo que tenían que recoger sus huellas dactilares un día y la mantuvo en la celda. Sin embargo, en lugar de recoger sus huellas dactilares, el guardia hizo que muchos jefes de equipo y de división vinieran a hablar con ella, tratando de persuadirla para que escribiera informes de pensamiento. Le ofrecieron reducir las penas de prisión como incentivo, pero cuando eso no funcionó, la amenazaron con ponerla en "vigilancia especial".

Por mucho que lo intentaran, la señora Jiang no iba a escribir un informe de pensamiento. Liu Ruixue se enfureció. Hizo que la reclusa Tang Weiwei, Zhou Hongman (una asesina), y algunos otros que tienen experiencia en torturar a los practicantes de Falun Dafa, juntos la arrastraron a la unidad especial del segundo piso y la pusieron en "vigilancia especial" por cuarta vez.

Dos expracticantes fueron asignados para hacer que la señora Jiang renunciara a Falun Dafa. Esa noche, el guardia Liu Fei echó un vistazo a la grabación de la cámara de vigilancia y le dijo a la señora Jiang: "Mire. Acabamos de sustituir el sistema pero no hemos empezado a subir las grabaciones. Puedo ponerte en 'vigilancia especial' cuando quiera".

Las reclusas Zhang Yaoyun y Dong Lei entraron más tarde. La intimidaron y la golpearon. Dong Xue bloqueó la cámara mientras Zhang Yaoyun le golpeaba la cabeza, la cara y la barbilla. La señora Jiang se sintió mareada.

No se le permitía usar el baño y las reclusas la obligaban a usar las manos en lugar de utensilios para comer. Un grupo de reclusas irrumpía al azar en la unidad especial y le preguntaba si iba a escribir el informe. Le taparon la boca con un trapo, le tiraron del pelo mientras le empujaban la cabeza y le pisaron las piernas. Le retorcieron los brazos hacia atrás y la obligaron a escribir frases que insultaban a Dafa y a su fundador. Esto se repetía al menos tres o cuatro veces al día, a veces hasta nueve veces.

La mano de la señora Jiang sangraba y le dolían los brazos. No podía moverse ni tocarlos. Tenía moretones debajo de los brazos y en todo el cuerpo, con dolorosos arañazos. No se le permitía usar el baño y ensució su ropa dos veces.

Tortura inhumana

La señora Jiang estaba en el séptimo día de "vigilancia especial" el 7 de julio de 2019 cuando el instructor asistente Xu Yumei y el guardia Jiang y Hua Lei estaban de guardia. Fue sometida a la tortura más inhumana ese día.

La reclusa Xu Miaomiao (de la ciudad de Zibo, que cumple una condena de más de 10 años) y Dong Xue (de Longkou) golpearon a la señora Jiang sin tomar los descansos habituales de una hora entre cada sesión. Las palizas fueron duras y rápidas. Los dos retorcieron los brazos de la señora Jiang hasta desgarrar los tendones de sus brazos. Aunque no se puede apreciar al mirar los brazos, el dolor era insoportable.

Le forzaron las manos para tomarle las huellas en algún documento y la golpearon sin piedad. La señora Jiang no pudo sostenerse y cayó al suelo. Las reclusas le gritaron y le dijeron que se sentara derecha.

La sesión de tortura duró hasta las 9 de la noche y la señora Jiang fue arrastrada desde la sala de reuniones hasta la celda n.º 203 de la unidad especial y arrojada al suelo. La reclusa de guardia le echó agua y la arrastró para que se sentara en un pequeño taburete contra la pared. La señora Jiang no aguantó mucho tiempo antes de volver a desplomarse en el suelo. Tras un largo rato, consiguió arrastrarse lentamente hasta una caja de madera para descansar.

Tenía moretones morados y azules en la cara y en todo el cuerpo. No podía levantar los brazos y solo podía dejarlos colgando. La piel de las axilas estaba llena de arañazos. El interior de su brazo derecho tenía una masa de sangre visiblemente acumulada bajo la piel. Estaba cubierta de moretones, cortes y arañazos. La reclusa de guardia no podía soportar mirarla.

La señora Jiang sufría fuertes dolores en el bajo vientre como consecuencia de los golpes y pidió ver al director. Quería hablar de la tortura a la que fue sometida y ver a un médico. Sin embargo, a la mañana siguiente le asignaron una nueva jefa de equipo llamada Jiang Ping (que cumplía una condena de más de 10 años por fraude) y la petición fue desestimada. La enfermera de la clínica, Liu Yuanyuan, ignoró la petición, la insultó y la regañó.

Cuando los guardias vinieron a trabajar ese día, la señora Jiang se enfrentó a Liu Ruixue: "Usted es conocedora de la ley. ¿Qué hay que hacer según la ley de prisiones?". Entonces le permitieron poner hielo en sus heridas y usar agua caliente para lavarse.

Encubrimiento de los abusos durante las visitas

El marido de la señora Jiang la visitó a mediados de julio, una semana después de la sesión de tortura. La guardia Liu Ruixue le dijo: "Si su marido ve los moretones en su cuerpo, solo dígale que se golpeó accidentalmente contra la pared".

En la sala de visitas, la señora Jiang tomó el teléfono con la mano izquierda, pero no pudo sostenerlo mucho tiempo debido al dolor en el brazo. Después de dejarlo caer un par de veces, sujetó el teléfono con la cabeza. A pesar del dolor, se lo guardó para sí misma y no quiso preocupar más a su marido. Mantuvo una conversación y preguntó cómo estaban su hijo y otros miembros de la familia. Su marido no se atrevió a contarle el empeoramiento del estado mental de su hijo y murmuró una respuesta ambigua.

En un momento dado, el marido de la señora Jiang se dirigió a la guardia Liu Ruixue y le preguntó: "¿Qué tipo de trabajo tiene que hacer aquí?". Liu no se lo esperaba e improvisó: "Ella no tiene que hacer trabajos aquí. Solo ve la televisión y estudia". Al pensar en la tortura a la que fue sometida hace apenas una semana, la señora Jiang no se atrevió a decirle a su marido la verdad.

A la señora Jiang se le rompió el corazón al ver a su marido marcharse después de la visita. No sabía que esa sería la última vez que lo vería.

De vuelta a la división, Liu Ruixue vio un cubo colocado bajo un aparato de aire acondicionado para recoger las gotas. Ordenó a la señora Jiang, que ni siquiera podía sostener el teléfono durante la visita, que vaciara el cubo lleno de agua. En lugar de tirarlo por el desagüe, la señora Jiang regó unas hierbas marchitas en el camino.

Una semana después, el instructor asistente Xu Yumei encargó a las reclusas Jiang Ping y a Li Xia que hicieran que la señora Jiang escribiera cosas que calumniaran a la Dafa y a su fundador. La señora Jiang no accedió.

La guardia Liu Ruixue informó al director falsamente y dijo que la señora Jiang estaba difundiendo Falun Dafa. La señora Jiang fue puesta en "vigilancia especial" durante casi dos meses. A mediados de septiembre, la señora Jiang fue colocada en la celda número 206 con otras practicantes inflexibles. Durante sus últimos seis meses en la prisión de mujeres de Shandong, la señora Jiang fue golpeada por las reclusas Liu Xiuqin y Li Yujie.

(Continuará).

Artículo relacionado:

Ms. Li Li and Ms. Jiang Tao from Shandong Province Illegally Sentenced

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por los derechos de autor del sitio web Minghui. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título original y el enlace URL y aclarar que proviene de Minghui.org.