(Minghui.org)
Nombre en chino: 张成花
Género: Femenino
Edad: 81 años
Ciudad: Mishan
Provincia: Heilongjiang
Ocupación: Empleada jubilada de una empresa de producción de grano y aceite
Fecha de la muerte: Octubre de 2021
Fecha del último arresto: 27 de marzo de 2018
Lugar de detención más reciente: Prisión de Mujeres de la Provincia de Heilongjiang
La señora Zhang Chenghua, de 81 años, fue rodeada por unos cuantos agentes de paisano que salían de un sedán negro, al salir de su casa en la ciudad de Mishan, provincia de Heilongjiang el 27 de marzo de 2018. La llevaron al Tribunal de Mishan y el juez la condenó a un año de prisión con 10.000 yuanes en un juicio de diez minutos.
El juez acusó a la Sra. Zhang de tener materiales de Falun Gong en su casa y la acusó de "socavar la aplicación de la ley con una organización sectaria", el pretexto estándar utilizado por los tribunales chinos para inculpar a los practicantes de Falun Gong.
Desde que el régimen comunista chino ordenó la persecución a Falun Gong en 1999, innumerables practicantes han sido condenados con el mismo cargo, aunque los procuradores y los jueces nunca fueron capaces de explicar "la aplicación de qué ley" fue supuestamente socavada por los practicantes y cómo.
Un año después de que la Sra. Zhang fuera puesta en libertad, recibió otro duro golpe cuando las autoridades le ordenaron que devolviera la pensión que había recibido durante su estancia en prisión. A pesar de su débil estado físico, acudió a las autoridades locales en busca de justicia, pero fue en vano. Su salud siguió empeorando y falleció a principios de octubre de 2021.
Repetidas detenciones desde el inicio de la persecución
La Sra. Zhang trabajaba en una granja local afiliada a una empresa de producción de grano y aceite en la ciudad de Mishan. Debido a los años de duro trabajo, desarrolló graves dolencias, como diabetes e inflamación de pulmones y riñones. Se gastó una fortuna en tratamientos médicos, pero la mejoría fue mínima. Desesperada, empezó a practicar Falun Gong en julio de 1999. Aunque su salud se recuperó pronto, también se sintió desolada al ver que el régimen comunista ordenaba una persecución a nivel nacional ese mismo mes.
En septiembre de 1999, Li Li, el secretario del Partido de la granja en la que trabajaba la Sra. Zhang, reunió a todos los empleados de la granja que practicaban Falun Gong y les ordenó que renunciaran a la práctica.
Como la Sra. Zhang se negó a obedecer, Li y Xiao Zhizhong, del Departamento de Policía local, extorsionaron a su hijo con 5.000 yuanes. También enviaron a dos agentes de policía para que permanecieran fuera de su casa para vigilarla.
Li volvió a encontrarla unos días después e intentó obligarla a firmar una declaración de renuncia. Ella siguió negándose a firmarla. Li no se marchó hasta que su yerno se vio obligado a firmar la declaración en su nombre.
En diciembre de 1999 fue a Beijing para apelar por el derecho a practicar Falun Gong y fue detenida por Li y el oficial de policía Zhao Zhou. La llevaron de vuelta a Mishan y la mantuvieron en el Centro de Detención de Beishan durante dos semanas.
Li y el oficial de policía Xiao, que también dirigía la Oficina 610 del Departamento de Policía, volvieron a acosarla el 25 de abril de 2000 y le ordenaron que renunciara a Falun Gong. Ella dijo que tenía libertad de creencia para practicar Falun Gong y seguirlo para ser una buena persona. Li la detuvo de nuevo y la mantuvo detenida durante más de dos meses.
En diciembre de 2000 fue detenida una vez más por distribuir material informativo sobre Falun Gong. A principios de 2001 la condenaron a un año en el Campo de Trabajos Forzados de Wanjia.
Li dispuso que dos agentes de policía permanecieran fuera de la casa de la Sra. Zhang y vigilaran su vida después de que fuera liberada.
Li también suspendió su pensión, con la excusa de que había cumplido la condena. La Sra. Zhang pidió insistentemente a las autoridades que le devolvieran la pensión. Xiao accedió a reanudar su pensión, pero le retuvo 5.618 yuanes, diciendo que no tenía derecho a ningún pago de jubilación durante su período de un año en el campo de trabajo. También la obligó a cubrir los gastos de viaje de la policía para llevarla al campo de trabajo.
La Sra. Zhang fue arrestada de nuevo con otros tres practicantes, mientras hablaba con la gente sobre Falun Gong el 13 de marzo de 2016. Ella fue liberada esa misma noche, pero los otros tres practicantes fueron detenidos durante 15 días.
Engañada por la policía
La señora Zhang caminaba por la calle cuando Yu Haiying, subdirector de la Oficina de Seguridad Interior de la ciudad de Mishan, la agarró de repente por detrás. Yu registró su bolso y le quitó el material de Falun Gong y los billetes de 50 yuanes impresos con información sobre Falun Gong.
Debido a la estricta censura de la información en China, muchos practicantes de Falun Gong utilizan formas creativas para concienciar sobre la persecución, incluyendo la impresión de mensajes cortos en los billetes.
Como la señora Zhang se negó a llevar a Yu a su casa, este pidió ayuda. Llegó un grupo de agentes que llevaron a la Sra. Zhang a un coche de policía y la llevaron a su casa. Registraron todos los rincones de su casa y sacaron fotos de todo el material de Falun Gong que tenía.
La policía la interrogó en la Estación de Policía N.º 1 de la Ciudad de Mishan, pero ella se negó a revelar dónde había conseguido el material de Falun Gong.
Cuando los nietos de la Sra. Zhang fueron a la Estación de Policía por la tarde para pedir su liberación, la policía los obligó a firmar la notificación de arresto domiciliario en nombre de la Sra. Zhang.
Aunque la policía prometió que no volvería a acosar a la Sra. Zhang al pedirles a sus nietos que firmaran los documentos, aun así presentaron su caso a la Procuraduría.
El procurador engañó a la Sra. Zhang para que firmara los documentos de su caso, prometiéndole que su caso se resolvería si accedía.
El 22 de enero de 2018, tres agentes vestidos de paisano fingieron venir a inspeccionar las tuberías de gas natural de la Sra. Zhang y la engañaron para que abriera la puerta. Mientras la llevaban al Tribunal de Mishan, la Sra. Zhang acusó a los policías de engañarla. Un agente respondió que tenían que hacerlo o no les abriría la puerta.
Al llegar al Tribunal, la Sra. Zhang se negó a cooperar con el juez y la policía la llevó de vuelta a casa.
Sentencia de prisión injusta
El 27 de marzo de 2018 al salir de su casa fue detenida por la policía. Como no había regresado a casa a la hora del almuerzo, su familia comenzó a preocuparse por ella.
La familia recibió una llamada a las 4 de la tarde del Centro de Detención de Jixi y le dijeron que había sido condenada a un año de prisión y a una multa de 10.000 yuanes.
Su familia se enteró más tarde de que el juicio solo duró diez minutos. El juez afirmó que la policía había encontrado 834 copias de materiales de Falun Gong en su casa y la acusó de "socavar la aplicación de la ley".
La familia contrató a un abogado para apelar el veredicto, solo para que el abogado trabajara de la mano con el Tribunal Superior para engañarlos.
Cuando la familia de la Sra. Zhang finalmente habló con una persona del Tribunal Intermedio de la Ciudad de Jixi el 19 de abril de 2018, después de que muchas de sus llamadas quedaran sin respuesta, la persona dijo que el Tribunal Superior no había recibido el caso de apelación de la Sra. Zhang.
Pero cuando la familia visitó a la Sra. Zhang en el centro de detención al día siguiente, ella les dijo que el juez del Tribunal Superior ya la había entrevistado en el centro de detención.
La familia fue al Tribunal Superior después de la visita y presentó una solicitud para representar a la Sra. Zhang en su caso de apelación. Aunque el juez Yang Zongyuan aceptó su solicitud y pidió su declaración de defensa, el 28 de abril decidió mantener la sentencia original de la Sra. Zhang, sin celebrar una audiencia.
La Sra. Zhang cumplió su condena en la Prisión de Mujeres de la Provincia de Heilongjiang y fue liberada el 26 de marzo de 2019. La oficina local de la seguridad social le suspendió la pensión a partir de septiembre de 2020 y le ordenó que devolviera los fondos que había recibido durante su año de prisión. La bonificación anual del 5% de su lugar de trabajo también fue suspendida.
La Sra. Zhang acudió a varios organismos gubernamentales para apelar el caso, pero fue en vano. Su salud siguió empeorando. Falleció en octubre de 2021.
Informes relacionados:
Mujer engañada para dar pruebas autoinculpatorias, condenada sin representación legal
Mujer de 77 años engañada para ir al juzgado a ser juzgada-sentenciada a la cárcel dos meses después
***
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.
