Delitos del secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la ciudad de Dalian

(Minghui.org) En los últimos 22 años de persecución a Falun Gong por parte del Partido Comunista Chino (PCCh), la Oficina 610 ha desempeñado un papel fundamental en la aplicación de la política de persecución en todos los niveles del gobierno y a través de los diferentes sectores de la sociedad.

Esta agencia se puso en marcha bajo las órdenes del exlíder del PCCh, Jiang Zemin, el 10 de junio de 1999. "Bajo la dirección personal de Jiang, el PCCh estableció la Oficina 610, una agencia de seguridad extralegal con el poder de anular los sistemas policial y judicial y cuya única función es llevar a cabo la persecución contra Falun Dafa", señala una reciente mención de la Cámara de Representantes de Pensilvania.

En este artículo, nos centramos en los delitos cometidos por Liu Hong, que fue nombrado secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos (PLAC) de la ciudad de Dalian el 3 de septiembre de 2021.

Liu nació en diciembre de 1965 y se afilió al PCCh en junio de 1989, tres años después de entrar en el mundo laboral. Fue subdirector de la Oficina 610 de la Provincia de Liaoning antes de ser nombrado su director. También fue nombrado secretario del PLAC de la provincia de Liaoning en 2011. A continuación, fue nombrado vicesecretario del Partido de la ciudad de Fuxin en enero de 2018, antes de asumir su último cargo.

Durante el mandato de Liu como jefe de la Oficina 610 de la Provincia de Liaoning, entre 2011 y 2017, dirigió los sistemas policiales y judiciales de todos los niveles en la persecución contra los practicantes de Falun Gong. Como resultado, al menos 127 practicantes perdieron la vida a causa de la persecución, que incluyen 22 muertes en 2011, 21 en 2012, 14 en 2013, 21 en 2014, 15 en 2015, 16 en 2016 y 18 en 2017.

La provincia de Liaoning es uno de los peores lugares de China donde los practicantes de Falun Gong son objeto de persecución por su creencia. Entre julio de 1999 y septiembre de 2019, 586 practicantes de la provincia de Liaoning fallecieron como resultado de la persecución. Debido a la posición de Liu y a su implicación en la persecución, es responsable de la muerte, tortura, discapacidades y otros abusos que sufrieron los practicantes.

Debido a las violaciones de los derechos humanos contra los practicantes, Liu y otros funcionarios del PCCh fueron incluidos en la lista de nombres presentada por los practicantes en Estados Unidos al Departamento de Estado de ese país. Basándose en las leyes estadounidenses, los practicantes pidieron al gobierno de Estados Unidos que denegara a estos funcionarios del PCCh la solicitud de visado y la entrada en el país. Un funcionario del Departamento de Estado de EE. UU. confirmó la recepción de la lista y dijo que a muchos individuos chinos ya se les había negado la solicitud de visado en los últimos años debido a su participación en la persecución a Falun Gong.

Muertes y torturas en la ciudad de Dalian

Al ser la segunda ciudad más grande de la provincia de Liaoning, Dalian es conocida por la persecución a los practicantes de Falun Gong. Cuando Liu fue jefe de la Oficina 610 de la provincia entre 2011 y 2017, solo en Dalian se registraron 20 muertes de practicantes debido a la persecución.

A continuación, se muestran algunos ejemplos.

Responsables de la prisión envenenan a una mujer hasta la muerte para encubrir su brutalidad

Sra. Ding Zhenfang

Después de que la Sra. Ding Zhenfang fuera detenida por Tian Li, subjefe de la Estación de Policía de Kuiyingjie, en agosto de 2007, fue condenada a ocho años en la Prisión de Mujeres de la Provincia de Liaoning. El guardia Li Heqiao torturó a la Sra. Ding hasta que solo le quedaron tres dientes. La Sra. Ding empezó a tener síntomas de hipertensión, enfermedades cardíacas, derrames cerebrales y otras dolencias.

Como la Sra. Ding se mantuvo firme en su fe, Li se volvió aún más despiadado. A finales de 2008, Li la colgó de un tubo de calefacción durante siete días y la golpeó. La Sra. Ding no se dejó vencer hasta que estuvo al borde de la muerte. Además, Li dijo a las internas que la torturaran "mientras siguiera viva".

Esposada por la espalda y colgada.

Cuando su marido la visitó en marzo de 2010, fue sacada en camilla. "Tengo miedo de morir aquí", dijo. "Me pegan todos los días". Su marido solicitó la libertad condicional debido a su mal estado de salud. Pero los funcionarios de la prisión rechazaron la solicitud, alegando la creencia de la Sra. Ding. Más tarde la envenenaron hasta la muerte el 1 de agosto de 2011, para encubrir la gravedad de las torturas. La Sra. Ding tenía 61 años.

El marido falleció en la agonía y la esposa fue detenida repetidamente

El Sr. Qu Hui y la Sra. Liu Xinying, una familia feliz

El Sr. Qu Hui y su esposa, la Sra. Liu Xinying, fueron a Beijing para apelar en favor de Falun Gong tras el inicio de la persecución en julio de 1999. Después de ser detenidos en el aeropuerto de Dalian, fueron retenidos en un centro de detención, dejando a su hija de 10 meses sin atención.

Cuando el Sr. Qu estuvo recluido en el Campo de Trabajo de Dalian en 2001, los guardias le aplicaron descargas eléctricas en los genitales y en otros lugares. Sus genitales se enconaron y su columna vertebral resultó fracturada, lo que lo dejó paralizado. Falleció en agonía el 19 de febrero de 2014.

El Sr. Qu quedó incapacitado como consecuencia de la tortura.

La columna vertebral del Sr. Qu quedó expuesta debido a las úlceras

Como consecuencia de la parálisis, el Sr. Qu no podía enderezar las manos ni la pierna izquierda (izquierda parte media). Su pie también estaba incapacitado (el derecho).

Durante los últimos 13 años de la vida del Sr. Qu, la Sra. Liu luchó por cuidar de él y de su pequeña hija. Sin embargo, a pesar del interminable sufrimiento, también fue detenida en numerosas ocasiones por su creencia. El 6 de julio de 2012, el PLAC de Dalian y la Oficina 610 arrestaron a casi 80 practicantes de Falun Gong, incluida la Sra. Liu, por instalar antenas parabólicas para que los residentes locales pudieran acceder a información sin censura. La residencia de la Sra. Liu fue saqueada y sus pertenencias confiscadas.

Recreación de la tortura: Esposada con los brazos cruzados por la espalda.

La siguiente detención de la Sra. Liu tuvo lugar el 21 de marzo de 2014, aproximadamente un mes después de la muerte de su marido. El agente Yu Yang le esposó las manos a la espalda delante de sus vecinos antes de llevarla a un centro de detención, que le negó la admisión debido a su mal estado de salud.

La Sra. Liu fue detenida de nuevo el 23 de septiembre de 2014 y su casa fue saqueada.

Al cabo de una semana, el Tribunal de Zhongshan, en la Ciudad de Dalian, realizó una audiencia y la condenó a cinco años y medio de prisión. Apeló al Tribunal Intermedio de Dalian, que decidió mantener el veredicto original. El 24 de marzo de 2015, fue trasladada a la Prisión de Mujeres de Liaoning, en la Ciudad de Shenyang.

Un hombre es torturado hasta quedar paralitico y fallece; su mujer y su hijo sufren

Sr. Zhao Fei

El Sr. Zhao Fei trabajaba en la empresa de alimentación Lianying de la ciudad de Dalian. Debido a su fe en Falun Gong, fue enviado a un campo de trabajo tres veces, a un centro de detención cinco veces y a un centro de lavado de cerebro una vez.

Después de ser trasladado al campo de trabajos forzados de Masanjia en el verano de 2007, los guardias le aplicaron descargas eléctricas en puntos sensibles de su cuerpo y le golpearon las piernas tan salvajemente que quedó incapacitado. El Hospital Afiliado de la Universidad Médica de Shenyang también le diagnosticó anemia aplásica. Para eludir su responsabilidad, los responsables del campo de trabajo dijeron a los funcionarios de su barrio que se lo llevaran. "No vivirá mucho tiempo", dijo el director del campo de trabajo, Gao Fengcai.

Cuando fue liberado, se encontraba al borde de la muerte. Estaba demacrado y tenía quemaduras por descargas eléctricas en todo el cuerpo. Su coxis estaba expuesto a través de un agujero del tamaño de una nuez. A pesar de su mal estado de salud, el Tribunal de Dalian le llamó muchas veces en septiembre de 2010, ordenándole que se presentara ante el tribunal. Para evitar más persecuciones, huyó de su casa. Falleció a los 54 años el 31 de diciembre de 2011.

La esposa del Sr. Zhao, la Sra. He Chunyan, sufría un trastorno mental desde hacía unos diez años y estaba postrada en la cama. Su hijo Zhao Yuan creció con miedo. Cuando estaba en la escuela primaria, tanto sus profesores como otros alumnos lo discriminaban por la fe de su padre. También fue acosado y golpeado por otros niños. Al igual que su madre, también desarrolló un trastorno mental. El que fuera un escolar inteligente y concienzudo quedó así arruinado. Aun así, la policía y los funcionarios del PCCh siguieron acosándolos a él y a su madre.

Mujer es golpeada hasta quedar incapacitada y finalmente fallece

La Sra. Wang Jinhua, de 71 años, fue golpeada por cinco agentes en la Estación de Policía de Bayilu en septiembre de 2011. Con los brazos llenos de moretones, no podía doblar los dedos. También tenía un dolor extremo en la parte baja de la espalda, el coxis y las piernas. Como resultado, tenía dificultades para caminar y se caía con facilidad.

La Sra. Wang empezó a sufrir un edema debajo del pecho a principios de agosto de 2016. Su abdomen parecía el de una mujer en avanzado estado de gestación y estaba rígido. Tenía grietas en la lengua, lo que le dificultaba beber. También tenía problemas para respirar cuando se tumbaba. Falleció el 29 de septiembre de 2016.

El brazo de una mujer es fracturado dos veces, muere a los 40 años

La Sra. Yang Chunling y su marido, el Sr. Yang Benliang

La Sra. Yang Chunling era traductora y su marido, el Sr. Yang Benliang, profesor. La Sra. Yang fue condenada a 7 años de prisión y el Sr. Yang a 11 años. La suegra de la Sra. Yang, la Sra. Cao Yuzhen, fue condenada a 9 años de prisión.

Cuando la Sra. Yang estaba en la Prisión de Mujeres de Liaoning, la directora del equipo, Cong Zhuo, instigó a las reclusas a golpearla tanto que en un momento dado se desmayó. Cuatro reclusas se sentaron sobre ella para que no pudiera moverse, y le volvieron a romper el brazo derecho, que ya se había roto una vez cuando los policías de Dalian la golpearon durante su detención. También le dieron patadas, puñetazos y pellizcos en los pechos, que le supuraron y sangraron.

Su brazo roto nunca fue tratado, y la rotura era claramente visible cuando fue liberada. Incluso antes de ser liberada, tenía tres bultos en el pecho derecho. Su situación empeoró después de regresar a casa.

La Sra. Yang falleció a los 40 años, el 2 de abril de 2014.

Su marido y su suegra también fueron torturados en la cárcel. Debido a las torturas, la Sra. Cao quedó postrada en la cama después de ser liberada y no pudo cuidar de sí misma.

Una mujer fallece 29 días después de su detención

La Sra. Zhang Guilian, de 69 años, vivía en la Zona de Desarrollo de Dalian. Fue detenida el 6 de julio de 2012. Durante los 17 días que estuvo recluida en el Centro de Detención de Dalian, sufrió un derrame cerebral como consecuencia de los abusos sufridos.

Para eludir su responsabilidad, los funcionarios del centro de detención la dejaron en libertad. La Sra. Zhang falleció el 5 de agosto de 2012.

Detenida por hablar sobre Falun Gong, fallece a causa de la tortura

La Sra. Cheng Fuhua, de 69 años, era del distrito de Zhongshan en la ciudad de Dalian. En mayo de 2015, presentó una denuncia penal contra el exlíder del PCCh Jiang Zemin por la persecución a Falun Gong.

Sra. Cheng Fuhua

Por contarle a la gente sobre Falun Gong, fue detenida de nuevo el 1 de junio de 2015 por la policía de Kunmingjie. Después de iniciar una huelga de hambre para oponerse a la persecución, los funcionarios del centro de detención la castigaron a ella y a sus compañeras de celda para que estas la odiaran.

Como resultado, quedó gravemente herida. Todo su cuerpo estaba hinchado. Permaneció inconsciente la mayor parte del tiempo y no podía caminar. A finales de enero de 2016, se avisó a su familia para que fuese a por ella al centro de detención. Pagaron dinero y esperaron mucho tiempo antes de que los guardias la sacaran. Estaba en peligro de muerte.

Varios días después, la familia se enteró de lo que había ocurrido justo antes de que la Sra. Cheng fuese liberada. Los funcionarios le habían preguntado: "¿Quiere que la llevemos al hospital o a casa?".

La Sra. Cheng estaba cansada y respondió: "Quiero ir a casa". La interacción se registró como prueba de que "rechazó la intervención médica".

Después de regresar a su casa, el estado de la Sra. Cheng empeoró rápidamente. Falleció el 6 de agosto de 2016.

Ambos, marido y esposa fallecen después de 7 años en prisión

Agentes de la Oficina de Seguridad Interior de Dalian detuvieron a la Sra. Sun Jingmei y a su esposo, el Sr. Zhu Benfu, en enero de 2006. Fueron condenados cada uno a 7 años, la Sra. Sun en la Prisión de Mujeres de Liaoning y el Sr. Zhu en la Prisión de Yingkou.

La Sra. Sun Jingmei

El Sr. Zhu Benfu

En una ocasión, los guardias desnudaron a la Sra. Sun y la mantuvieron en aislamiento durante 42 días. Ordenaron a las reclusas que la privaran de sueño durante dos semanas. La Sra. Sun estaba tan cansada que se quedaba dormida cuando estaba de pie. Las reclusas la golpeaban tan a menudo que se desmayaba muchas veces. Además, la obligaban a estar de pie o en cuclillas durante mucho tiempo. Le daban patadas en los pies, que se hinchaban tanto que no podía ponerse los zapatos. Su pierna derecha resultó fracturada. En invierno, la ataban en el lavadero sin ropa y le echaban agua fría.

En julio de 2006, la directora del pabellón 7, Zhang Xiuli, ordenó a cuatro reclusas, cada una con un taburete, que golpearan a la Sra. Sun en la espalda, derribándola. Ella perdió el conocimiento y permaneció así durante varias horas. Las reclusas afirmaron que estaba fingiendo su muerte y siguieron golpeándola y dándole patadas, lo que le causó lesiones en la parte baja de la espalda y le dejó las piernas incapacitadas. También tuvo visión borrosa posteriormente.

Debido a la prolongada tortura, la Sra. Sun estaba muy débil. Después de regresar a casa en enero de 2013, su estado se deterioró. Falleció a los 61 años el 16 de abril de 2017.

Al igual que su esposa, las repetidas torturas dejaron al Sr. Zhu con moratones por todo el cuerpo. Tras ser liberado, tenía dolor en el pecho y tos. Pero los funcionarios no dejaron de acosarlo. Falleció el 28 de octubre de 2019.

Después de demandar a Jiang, una mujer es encarcelada y fallece debido a la tortura

Después de que la Sra. Geng Ren'e, del distrito de Ganjingzi, ciudad de Dalian, presentara una denuncia penal contra Jiang Zemin por perseguir a Falun Gong, fue detenida en octubre de 2015. El Tribunal de Zhongshan la condenó a cuatro años en la Prisión de Mujeres de Liaoning.

Los guardias no dejaban que la Sra. Geng durmiera ni utilizara el baño, y también la obligaban a permanecer de pie durante largos periodos de tiempo. Las internas la golpearon y sangró profusamente. El director del pabellón exigió a su familia 20.000 yuanes para su tratamiento médico. Al ver que estaba al borde de la muerte, los funcionarios de la prisión devolvieron 14.000 yuanes a su familia, alegando que el resto se había gastado en facturas médicas.

La Sra. Geng fue puesta en libertad condicional por motivos de salud el 28 de julio de 2017. Su familia la llevó a un hospital y le dijeron que le quedaban menos de cuatro meses de vida. Volvió a casa cuando se agotó el dinero. La Sra. Geng fue hospitalizada de nuevo el 10 de octubre de 2017 y falleció el 22 de octubre a la edad de 61 años.

Más de 700 practicantes condenados en cinco años

Los datos recopilados por Minghui mostraron que al menos 721 practicantes de Falun Gong en la provincia de Liaoning fueron condenados entre 2013 y 2017, cuando Liu Hong era jefe de la Oficina 610 de la Provincia de Liaoning: 73 fueron condenados en 2013, 115 en 2014, 160 en 2015, 194 en 2016 y 179 en 2017. Solo en 2016, 47 practicantes de Falun Gong en Liaoning fueron condenados por presentar denuncias penales contra Jiang, lo que supuso el mayor número de casos de cualquier provincia de China.

Según la información de Minghui, hasta el 10 de julio de 2019, en la provincia de Liaoning han sido condenados 17.963 practicantes de Falun Gong, más que en cualquier otra provincia. En 2004 y 2016 se registraron la mayor cantidad de sentencias en Liaoning.

Varios días después de que Liu Hong se convirtiera en secretario del Partido del PLAC de Dalian, el 3 de septiembre de 2021, el Tribunal de Ganjingzi juzgó a los practicantes Sr. Ren Haifei y Sra. Sun Zhongli y condenó al Sr. Lu Kaili a diez años de prisión.

A continuación, se presentan más casos de sentencias.

Reconocida becaria condenada a 10 años de prisión

Sra. Liu Ronghua

La Sra. Liu Ronghua era profesora asociada en la Universidad Oceánica de Dalian. Después de empezar a practicar Falun Gong en 1998, siguió los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia para ser una persona mejor. Su rendimiento en el trabajo mejoró y uno de sus artículos académicos fue incluido en la Enciclopedia de China.

Por practicar Falun Gong, fue enviada al Campo de Trabajos Forzados de Masanjia en 2009 para cumplir una condena de dos años. En dos ocasiones en el campo de trabajo, la colgaron por las muñecas esposadas en la lavandería durante 21 días, lo que le provocó una discapacidad en la muñeca izquierda.

Tres días antes de que su condena expirara en septiembre de 2011, fue condenada a diez años de prisión. En su juicio del 9 de enero de 2012, dos abogados la defendieron. Dijeron que la práctica de Falun Gong estaba amparada por la Constitución china y que era ilegal condenarla cuando aún estaba cumpliendo su condena en un campo de trabajo forzado. El tribunal la acusó del mismo "delito" por el que fue enviada al campo de trabajo forzado la primera vez, lo que, según los abogados, era una indicación de que el tribunal la estaba castigando dos veces por el mismo motivo, una violación de la ley.

40 practicantes perseguidos por instalar antenas parabólicas

Para impedir que los ciudadanos accedan a la información del extranjero, el PLAC de Dalian y la Oficina 610 ordenaron a la policía que detuviera a casi 80 practicantes en julio de 2012 por instalar antenas parabólicas para los residentes locales. Unos 20 practicantes fueron condenados a penas de cárcel y cerca de 20 fueron enviados a campos de trabajo forzado. Once abogados que defendieron a los practicantes fueron acosados y golpeados por la policía. El abogado Cheng Hai declaró que la policía lo golpeó en tres ocasiones y que los sistemas policial y judicial de China se han convertido en una "mafia". Él y otros abogados coincidieron en que no pueden permitir que esa mafia obstruya el sistema legal.

Entre los 20 condenados a prisión se encuentran Che Zhongshan, Yu Bo y Guo Song, condenados a 4 años cada uno; Zhu Chenggan, a 4 años y 9 meses; Wang Shouchen, Shi Zhanshun y Bai Ruyu, a 4,5 años cada uno; Pei Zhenbo, a 5,5 años; Pan Xiuqing, a 5 años y 3 meses; y Qu Bin y She Yue, a 6 años cada uno.

Ahorros personales confiscados

El Sr. Liu Renqiu, del distrito de Lushunkou de la ciudad de Dalian, fue detenido en un local de alquiler en junio de 2016. Dos agentes le sujetaron los brazos, mientras que un tercero con guantes de boxeo lo golpeó en el abdomen y el pecho. Sufrió lesiones internas y tenía sangre en la orina.

La policía confiscó sus objetos personales y congeló su cuenta bancaria, de la que posteriormente retiró casi todos sus ahorros, que ascendían a unos 400.000 yuanes. El Sr. Liu fue condenado a diez años de prisión y a una multa de 50.000 yuanes. Apeló, pero el Tribunal Intermedio de Dalian confirmó el veredicto original, alegando que no había renunciado a su creencia.

Resumen - funcionarios sufren las consecuencias

Según la información de Minghui, entre 1999 y 2018, más de 20.000 funcionarios del PCCh han sufrido retribución por perseguir a los practicantes de Falun Gong. Solo la Oficina 610 fue responsable de 1.614 incidentes de retribución, y el PLAC incurrió en 764.

Además del mencionado Liu Hong, a continuación, hay otros ejemplos de retribución.

Liu Hong

Wang Like

Wang Like, nacido en diciembre de 1964, se convirtió en agente de policía a los 17 años. A lo largo de los años ocupó los siguientes cargos (en orden cronológico): jefe del Departamento de Policía de la ciudad de Beining, subjefe del Departamento de Policía de la ciudad de Jinzhou, jefe del Departamento de Policía de la ciudad de Huludao, subdirector de la Oficina de Seguridad Pública de la provincia de Liaoning, jefe del Departamento de Policía de la ciudad de Dalian y vicealcalde de la ciudad de Dalian. Debido a su activa participación en la persecución, recibió un premio del Ministerio de Seguridad Pública y se reunió con Jiang Zemin en dos ocasiones. En octubre de 2020, Wang fue investigado por "graves violaciones de la disciplina y la ley".

Wang Qingguo

Wang Qingguo, subdirector de la Oficina de Seguridad Pública de la provincia de Liaoning, dirigió las detenciones masivas relacionadas con la instalación de antenas parabólicas mencionadas anteriormente. También fue subdirector del Departamento de Policía de Dalian entre 2008 y 2013. Wang falleció a causa de un cáncer de páncreas el 30 de septiembre de 2014.

Li Wei

Bajo las órdenes del PLAC y de la Oficina 610, el Tribunal Intermedio de Dalian ha perseguido activamente a los practicantes de Falun Gong. En enero de 2015, Li Wei, presidente del tribunal, fue puesto bajo investigación después de que se confiscaran los sobornos que recibió.

Hu Jiageng

Hu Jiageng, secretario del Partido del PLAC del distrito de Zhongshan, en la ciudad de Dalian, fue también una pieza clave en las detenciones masivas relacionadas con las antenas parabólicas. Cerca de 40 practicantes quedaron detenidos y 11 fueron condenados. Hu murió a los 52 años el 25 de julio de 2014.

Esperamos que más funcionarios puedan aprender de estas lecciones y dejen de hacer el mal.

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.