"Disciplina estricta" sobre las practicantes de Falun Gong en Yunnan

(Minghui.org) Según Minghui.org, desde que el régimen comunista chino comenzó su persecución a Falun Gong (una milenaria disciplina espiritual de ejercicios y meditación) en 1999, al menos 300 mujeres practicantes de Falun Gong en la provincia de Yunnan han sido enviadas a la cárcel de mujeres Nro. 2 de Yunnan, situada en Kunming, la capital.

Al menos 250 de ellas fueron torturadas durante su detención. Se sabe que cuatro practicantes, las Sras. Shen Yueping, Yang Cuifen, Shi Xizhi y Wang Lianzhi, fueron torturadas hasta la muerte en la prisión, y muchas otras fueron puestas en libertad condicional por razones médicas en condiciones cercanas a la muerte.

La prisión impuso un sistema de "disciplina estricta" a las practicantes recién admitidas, que fueron ubicadas en una división específica y sometidas a un lavado de cerebro y otras formas de abuso. Esos abusos incluían ser forzadas a sentarse en un pequeño taburete durante largas horas, a tomar drogas desconocidas que dañaban su sistema nervioso y ser rociadas con gas pimienta.

"Disciplina estricta"

Las practicantes recién admitidas en la prisión serán primero detenidas en la División Nro. 9, también conocida como la división de entrenamiento, y sometidas a lo que se conoce como "disciplina estricta". A estas practicantes se les hará sentarse en un pequeño taburete durante más de 13 horas cada día y memorizar las reglas de la prisión, ver videos que calumnian a Falun Gong, reflexionar sobre sus "crímenes", así como escribir informes de pensamiento y declaraciones de garantía renunciando a su fe.

A veces también se les ordenaba asistir a reuniones con el único propósito de criticarse frente a otras reclusas. La estricta disciplina solo terminaba cuando la practicante aceptaba ser transformada.

Para aquellas mujeres que se negaban a ser transformadas, se les obligaba a sentarse en un pequeño taburete todos los días durante largas horas hasta que terminaba su condena. Varias practicantes que fueron sentenciadas, incluyendo a las Sras. Shi Yun (7 años), Wu Qihui (5 años), Xiao Yuxia (5 años), Deng Lihua (4 años), Ma Ling (4 años), Guo Lingna (3 años), y Zhao Feiqiong (sentenciada tres veces por un total de 12 años) fueron sometidas a una estricta disciplina hasta el día en que fueron liberadas.

Recreación de tortura: Sentarse en un pequeño taburete

Cuando fueron sometidos a disciplina estricta, a las practicantes no se les permitía hablar con otras personas o comunicarse con sus familias. También se les prohibía comprar las necesidades diarias. Las practicantes tenían que depender de las reclusas para que les ayudaran a llevarles comida y agua, ya que no se les permitía salir; por eso, muchas de las reclusas se quejaban y maldecían a las practicantes. Por instigación de la policía, las reclusas también mezclaban drogas desconocidas en la comida de las practicantes.

Antes de 2014, se permitía a las practicantes usar el baño tres veces al día, y algunas tenían que usar un cubo en su habitación. Se las obligaba a sentarse en el pequeño taburete desde las 6:30 de la mañana hasta las 10:30 de la noche todos los días, y no se les permitía levantarse ni estirarse. Cada semana, se les daba una palangana de agua para limpiar su cuerpo, y después, tenían que usar la misma palangana de agua para lavar su ropa.

Hubo una ligera mejora después de 2014. Se les permitía usar el baño seis veces al día y podían caminar alrededor de la habitación durante dos horas al día. Se les permitió lavarse el pelo y el cuerpo, además de la ropa una vez a la semana.

Si las practicantes tienen sus períodos o necesitan usar el baño debido a circunstancias especiales, requieren de la aprobación de las reclusas que las vigilan. Como resultado, las reclusas a menudo dificultan las cosas para las practicantes. Muchas de ellas retienen la orina y, como resultado, desarrollaban un edema renal.

Las practicantes deben ser acompañadas por las internas cada vez que salen de la habitación para ir al baño y no se les permite interactuar con otras personas, ni tampoco mirar alrededor cuando caminan. También están obligadas a presentar un informe semanal de pensamiento.

Las practicantes necesitan la aprobación de los guardias de la prisión si quieren comprar cualquier necesidad diaria, pero no se les permite comprar ningún alimento. Como las reclusas a menudo toman de sus comidas, muchas practicantes siempre pasaban hambre y estaban severamente desnutridas.

Tres reclusas son asignados para controlar a una sola practicante, y cooperarían con las guardias para restringirles el habla, el uso del baño, para que buscaran materiales que requerirían para hacer trabajo esclavo, y dedujeran los puntos de las practicantes cuando no pudieran terminar sus tareas. Una vez deducidos los puntos, las practicantes estarían sujetas a una mayor duración de la disciplina estricta.

La disciplina estricta se divide en tres niveles

En julio de 2019, la División N.º 9 estableció un dormitorio de disciplina estricta y dividió el enfoque de disciplina estricta en disciplina estricta de primer nivel, disciplina estricta de segundo nivel y nivel de inspección.

Las practicantes que ingresan por primera vez a la prisión son asignadas al nivel de inspección. Se les permitiría hacer trabajo esclavo si terminaban de aprender las reglas de la prisión. Para aquellas que no pudieron o se rehusaron a ser transformadas, las autoridades usarían varias excusas, como no escuchar a las guardias, para descontar los puntos de las practicantes, y ponerlas en los niveles de disciplina estricta. Las practicantes podrían incluso ser puestas en aislamiento y se les prohibiría asearse, no se les daría ninguna manta, y solo se les alimentaría con arroz corriente sin verduras. El castigo dependía enteramente de las guardias de la prisión.

Las practicantes que fueran enviadas al primer nivel de disciplina estricta, serían encerradas en un dormitorio que solo tiene un delgado colchón y una manta. Las practicantes pueden llevar consigo un pequeño taburete y un vaso para beber. También, tienen que sentarse en un área asignada y se les obliga a memorizar las reglas de la prisión todos los días. Las reclusas asignadas para vigilarlas se dividen en dos turnos, y las que están en el turno de noche utilizan diversos métodos para impedir que las practicantes duerman. Independientemente del clima frío, no se les dan mantas extras y las ventanas tienen que permanecer abiertas todo el tiempo.

Todos los días las practicantes se despiertan a las 5:40 a. m. Después de asearse, se sientan en un pequeño taburete hasta la medianoche. Se les permite usar el baño cuatro veces al día. Se les da tres tazas de agua al día y una porción reducida de verduras y arroz para sus comidas, que no son suficientes. A veces, se les da a propósito demasiado para comer cuando las reclusas saben que un plato de mal sabor sería cocinado ese día.

A las practicantes se les da cinco minutos para lavarse el pelo y el cuerpo cada semana, y cinco minutos para lavar la ropa una vez cada dos semanas. No se les permite lavar sus mantas durante largos períodos de tiempo y tienen que depender de otras reclusas para ayudarles a secar su ropa y conseguir cualquier necesidad diaria para ellos. Las reclusas hacían las cosas difíciles insultándolas o tirando sus palanganas al suelo.

Las practicantes tampoco pueden comprar ningún alimento y tienen que presentar una solicitud a las guardias para obtener la aprobación para comprar tres artículos que no excedan los 50 yuanes. A veces, las guardias pueden rechazar la solicitud y negarse a permitir que compren cualquier cosa, incluyendo toallas sanitarias. Si alguien ayuda a las practicantes, ambas partes serán castigadas y se les descontarán sus puntos.

Aquellas destinadas al segundo nivel de disciplina estricta no pueden dormir en el suelo y se les da siete minutos para lavarse el pelo y el cuerpo. Si sus solicitudes son aprobadas, pueden comprar cinco artículos de uso diario por menos de 70 yuanes. El número de descansos para ir al baño y las porciones de comida se mantienen igual que en el primer nivel de disciplina estricta.

La policía, en privado, proporciona algunos beneficios a las reclusas para que éstas les ayuden a perseguir a las practicantes.

Las practicantes que fueron sometidas a una disciplina estricta incluyen a las Sras. Zhao Feiqiong (condenada a 4,5 años), Liang Yun (4 años), Xu Yamei (3 años), Li Qun (3 años), Zhang Guihe (desconocida), Guo Qiong (7 años), He Lichun (7 años) y Deng Cuiping (6 años).

Las Sras. Zhao, Li y Xu regresaron a su casa en junio de 2020 después de cumplir su condena. Las Sras. Liang y Deng se encuentran actualmente en el segundo nivel de disciplina estricta, y las Sras. Guo y He están en el primer nivel.

Desde noviembre de 2019, a la Sra. He no se le permite comprar ninguna necesidad diaria, como papel higiénico o toallas sanitarias, incluso si ella tiene el dinero. Se le obligó a dormir en el suelo durante el invierno y a limpiar los baños y otras instalaciones públicas. Si se negaba, no se le permitía lavar sus platos o usar el baño. Se le negaron las visitas familiares y se le prohibió toda comunicación con su familia.

A partir de 2018, las autoridades penitenciarias ordenaron que las luces permanecieran encendidas durante la noche, y se asigna a todas las reclusas una rotación de vigilancia nocturna, excepto a las de 60 años o más; las practicantes en servicio están acompañadas por otra reclusa. La Sra. He fue asignada a la guardia de las 10 de la noche hasta la medianoche y solo se le permite dormir después de su turno. Tiene que levantarse a las 5:40 de la mañana, lo que significa que habitualmente duerme de cinco a seis horas por noche.

La Sra. Guo tuvo que limpiar el baño y otras instalaciones públicas, lo que provocó que sus talones se agrietaran y sangraran.

Antes del brote de coronavirus, había guardias de prisión designadas a cada practicante. Después del brote, este arreglo se detuvo y las guardias de la prisión pueden ahora buscar a cualquier practicante para abusar arbitrariamente.

Otros métodos de tortura

Las practicantes también fueron rociadas con agua de chile.

La Sra. Guo Qiong perdió el sentido del olfato después de ser rociada; la cara de la Sra. Wang Jinxian se volvió negra y desfigurada. Después de que la Sra. Wang fue desfigurada, la policía dio órdenes de que otras practicantes se enteraran o permitir a otras practicantes que vean su cara.

La Sra. Liu Guohua, que fue llevada a la prisión el 24 de julio de 2012, fue rociada en sus ojos con agua desconocida tres veces, lo que le causó lagrimeo y secreción nasal. Padecía un dolor extremo en sus ojos; quienes la rociaron llevaban máscaras de gas y no podían soportar el olor del agua.

La primera vez, la Sra. Liu fue atada y rociada con lo que parecía agua de chile y torturada durante cuatro horas. Tenía un dolor extremo y sus ojos se hincharon. Su visión disminuyó hasta el punto de casi quedar ciega. No podía ver claramente a su familia cuando venían a visitarla.

Fue rociada de nuevo con agua de chile por segunda vez. Durante la tercera vez, sus manos fueron esposadas detrás de su espalda y fue rociada en sus ojos con una solución que causó que no pudiera abrir los ojos. Las esposas también le causaron un dolor extremo hasta que finalmente se desmayó. Después de estar esposada durante mucho tiempo, las esposas no pudieron quitarse y hubo que utilizar una motosierra para liberar las manos de la Sra. Liu. Sus manos estaban marcadas por esta tortura.

La Sra. He Jiaman de la ciudad de Kunming fue rociada en sus ojos y boca con un disolvente de celulosa, un tipo de disolvente tóxico para el cuerpo humano.

La Sra. Wang Meiling de la ciudad de Chuxiong tenía las manos inmovilizadas en la espalda por varias reclusas y fue rociada en sus ojos con agua venenosa. Perdió la visión tan pronto como fue rociada. No está claro si alguna vez recuperó la vista.

La Sra. Wu Qihui de la ciudad de Kunming fue rociada en su cara con agua de chile.

La Sra. Liang Yun de la ciudad de Qujing fue rociada con sustancias desconocidas durante su primera detención. Tuvo dificultades para respirar durante la tortura.

La Sra. Zhao Feiqiong de la ciudad de Xuanwei fue arrestada seis veces, enviada a trabajos forzados durante 2 años, y sentenciada tres veces por un total de 12,5 años. Como ella se negó a renunciar a su fe, fue encerrada en una habitación de confinamiento solitario y obligada a sentarse en un pequeño taburete. También se le inyectaron drogas desconocidas y se le aplicaron descargas eléctricas.

En mayo de 2009, la Sra. Zhao fue condenada a cuatro años de prisión en su segundo arresto y fue recluida en la división Nro. 2. Fue torturada durante varias horas el 18 de enero de 2010, con las manos esposadas a la espalda. El 17 de abril de 2011, la desnudaron y le quitaron la ropa de cama. Llovió mucho esa noche pero la guardia de la prisión abrió las ventanas para exponerla a las bajas temperaturas.

La Sra. Zhao fue transferida a la división N.º 8 el 14 de noviembre de 2012. Las reclusas ancianas, inválidas y enfermas son enviadas a esta división. Después de que la Sra. Zhao fuera encerrada allí, no se le permitió ver la luz del sol y se le prohibió dejar la pequeña habitación en la que estaba confinada hasta que terminara de cumplir su condena. Fue detenida junto a una habitación llena de personas que sufren de SIDA y tuberculosis. Mientras estuvo detenida, no se le permitió ducharse ni lavarse la cara, lo que hizo que su cabello tomara forma de pastel y su cara se volviera delgada y demacrada.

Antes de que la Sra. Zhao fuera puesta en libertad en abril de 2013, un grupo de policías y reclusas la mantuvieron en el suelo y le inyectaron por la fuerza drogas desconocidas. Unos días más tarde, se volvió letárgica, desarrolló pérdida de memoria y se sintió mareada.

Las perseguidoras involucradas

Yang Mingshan, exdirectora de la prisión

Yang Mingshan (杨明山) fue una exdirectora de la prisión que emitió órdenes para castigar a practicantes de Falun Gong que se negaban a transformarse haciéndoles sentarse en un pequeño taburete durante un máximo de 15 horas e inyectándoles drogas desconocidas.

Cuando los familiares de las practicantes acusaron a Yang de sus acciones ilegales al castigar a estas practicantes, respondió que está siguiendo las órdenes de la oficina 610 y que, como directora de la prisión, tiene derecho a establecer las reglas. Añadió que todas las personas que fueron condenadas y enviadas a las prisiones son culpables y deben seguir las reglas de la prisión.

Los familiares de algunas de las practicantes habían presentado quejas contra la prisión por la tortura de sus seres queridos. Yang les dijo: "¿Afirman que sentarse en el pequeño taburete es una tortura física? ¿Cuál es su definición de ello? ¿Tienen alguna prueba? En mi opinión, es una forma de estudio. Si no están de acuerdo conmigo, pueden presentar la queja a mis supervisores".

En 2011, Yang organizó y coreografió sketches que difaman a Falun Gong.

Wang Limei, ex subdirectora de la prisión

Wang Limei (王丽美), exdirectora adjunta de la prisión, comenzó a perseguir a las practicantes de Falun Gong en 2002. Impulsó el castigo de sentarse en un pequeño taburete e inyectar a practicantes con drogas desconocidas. Apareció en los medios de comunicación públicos varias veces, hablando de cómo cuidaba y ayudaba a las reclusas.

Wang se retiró en 2018.

Li Dongdong, exjefa de la sección de educación

Li Dongdong (李冬冬), exjefa de la sección de educación, es actualmente la subdirectora de la prisión en la división Nro. 2. Llevó a cabo activamente varias políticas de persecución contra las practicantes y organiza una reunión bimensual que calumnia a Falun Gong. También da charlas en estas reuniones.

Li inyectaba a las practicantes con drogas desconocidas y las obligaba a sentarse en pequeños taburetes hasta 15 horas.

Yang Huan, exjefa de equipo de la división de entrenamiento

Yang Huan (杨欢) fue jefa de equipo en la división de entrenamiento de la prisión y subjefa de la sección de educación antes de convertirse en directora de la prisión en la división Nro. 2. Después de ir al campo de trabajo de Masanjia en la provincia de Liaoning en 2005 para aprender a perseguir a los practicantes de Falun Gong, volvió como jefa de equipo responsable de la persecución de las practicantes.

Yang a menudo golpeaba a las practicantes. También dirigió y participó en el uso de métodos contra las practicantes de Falun Gong como el confinamiento solitario, sentarse en un pequeño taburete y la inyección de drogas desconocidas. También se niega a permitir que las practicantes se duchen, se laven la cara, usen toallas sanitarias, y no permite que laven su ropa durante cuatro meses a pesar de las manchas de sangre de la menstruación. Una practicante, la Sra. Miao Qing, estuvo en aislamiento durante varios años después de que se negara a cooperar con la guardia de la prisión. Fue liberada solo después de cumplir su condena.

Yang había animado a otras guardias a esposar a la practicante Zhao Feiqiong a las barras de metal de la ventana de una oficina y a darle una descarga eléctrica con seis picanas eléctricas durante dos horas. Cuando la Sra. Zhao se negó a ser transformada, las guardias le dieron otra descarga durante tres horas, causando que sufriera múltiples quemaduras en su piel y tejidos blandos.

Yang permitió a las reclusas golpear y esposar a la Sra. Zhang Lei ocho veces.

Cuando Yang vio a la practicante Fang Shimei hablando a una guardia de la prisión sobre los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista, llamó a más de siete reclusas para inmovilizar a la Sra. Fang en el suelo, saltar sobre su cuerpo y sellar su boca antes de golpearla. Yang también instigó a las reclusas a mezclar drogas en la comida de la Sra. Fang, drogas que la dejaron con un dolor de cabeza punzante y sintiéndose confusa y aturdida. Se debilitó mucho y más tarde fue liberada con libertad condicional médica.

Xie Ling, exoficial de policía de la división de capacitación

Xie Ling (谢玲) fue una exoficial de policía en la división de entrenamiento de la prisión. Estuvo involucrada en darle una descarga a la Sra. Zhao Feiqiong con seis picanas eléctricas y una vez le dijo a una reclusa: "Si Zhao Feiqiong se niega a transformarse, aplástala hasta la muerte con el pequeño taburete". Xie también animó a una reclusa a desnudar a la Sra. Zhao y la obligó a ponerse en cuclillas durante un día antes de devolverle la ropa por la noche.

Xie también participó y le dijo a las reclusas que golpearan a la Sra. Zhang Lei ocho veces y la esposaran tres veces. Una vez, cuando vio que una reclusa no podía esposarla, pisó la mano de la Sra. Zhang y la esposó a la fuerza a una cama doble, causándole graves lesiones. La Sra Zhang fue liberada bajo libertad condicional médica después de que su salud se deteriorara.

En mayo de 2006, Xie utilizó varios métodos para humillar a la Sra. Gao Huixian haciéndole llevar una pesada campera bajo el sol ardiente, permitiéndole usar el baño tres veces al día y dándole solo una pequeña botella de agua para beber al día. La Sra. Gao estuvo encerrada en la sala de aislamiento durante casi cinco meses.

Lista de otras perseguidoras involucradas

Aparte de las 5 personas principales mencionadas anteriormente, a continuación se enumeran 69 personas más que están involucradas en la persecución de los practicantes de Falun Gong:

Ding Ying, Sun Lingshuang, Lin Xiaowan, Jing E, Song Jianli, Si Xiaoyan, Li Xiang, Cao Rui, Tuo Hongfen, Zhang Yingxin, Jin Juanjuan, Shen Dan, Ye Ronghui, Guo Qiongsheng, Wang Yan, Yang Yongfen, Ma Lixia, Zeng Jue, Wang Li, Zhou Ying, Jing Rong, Zheng Pin, Ni Lihong, Li Yingrui, Kong Yinyin, Li Jinhui, Zhang Dingfang, Lei Yamei, Wang Linlin, Liang Min, Zhu Mei, Wang Guoyan, Wang Kunge, Wang Hong, Zhu Ling, Ding Hui, Ding Yi, Li Ji, Li Yan, Zhou Ying, Wang Lili, Yang Yongfang, Long Xuesong, Zhang Nan, Huang Tao, Yu Guiyun, Wu Xuying, Wan Xuemei, Tang Yufang, Zhang Yanhua, Zhao Xiaoxia, Lei Yu, Zhang Ying, Ni Lijiang, Wen Xiaoqin, Liu Zhenhua, Sun Xiaohong, Wu Jianbo, Zhang Ying, Wang Yan, Zhao Feng, Liu Yan, Liu Binshan, Liu Shuqiong, Xia Kunli, Lin Xiaowen, Zhang Dingfang, Chen Zhufen, and Liang Jie.

Para una lista completa de las perseguidoras, por favor consulte el artículo original en chino.

Reportes relacionados:

The Yunnan No. 2 Women's Prison Is Torturing Falun Gong Practitioners

Methods of Torture Used in Yunnan No. 2 Women's Prison

Torture Used in Yunnan No. 2 Women's Prison—Sitting on a Small Stool