Mujer de Liaoning relata 18 años de brutal persecución

(Minghui.org) Desde que comenzó la persecución a Falun Dafa en 1999, la señora Wang Xiaoyan, de 59 años de edad, residente en la ciudad de Fushun, provincia de Liaoning, fue arrestada seis veces y encarcelada dos veces por un total de 18 años.

Casi murió a causa de la brutalidad que sufrió a manos de las autoridades.

La señora Wang sufrió tremendas lesiones físicas y mentales porque se negó a renunciar a su fe. Como resultado de las repetidas torturas sufridas durante su encarcelamiento, quedó discapacitada. Desarrolló fuertes dolores en sus articulaciones y su visión es crónicamente borrosa.

En el peor momento, la señora Wang no respondía y perdía la conciencia. En un momento dado, todo su cuerpo, incluyendo su cabeza y brazos, fueron golpeados hasta dejarlos negros y azules. Sus músculos se necrosaron, como un pedazo de tabla dura.

También sufrió graves pérdidas financieras. Su salario fue retenido entre julio de 1999 y julio de 2017. Se informó que esta parte de su salario fue tomada por la oficina 610 para pagar las multas impuestas en su contra. Tras su liberación en 2017, los salarios que recibía del seguro social se redujeron a un nivel apenas de subsistencia.

A continuación está el relato personal de la señora Wang sobre la persecución que experimentó en las dos últimas décadas.

Ganar una nueva vida luego de practicar Falun Dafa

De repente sentí una extraña sensación un día en 1989, cuando tenía sólo 28 años. Me hicieron un chequeo en el hospital y me diagnosticaron cáncer de tiroides. Estaba abrumada por la sombría noticia; era como ser golpeada por un rayo en un día soleado.

Me operaron dos veces, me sometieron a quimioterapia y a otros tratamientos médicos, pero nada funcionó. El sufrimiento post operatorio fue tan doloroso que perdí la confianza en la vida y ya no tenía ganas de vivir. Mi temperamento se volvió muy malo; me enojé por todo. Discutía con mi marido todo el día y despreciaba a mi suegra. Mi familia, que una vez fue feliz, cayó en el caos.

Fui muy afortunada de que me presentaran Falun Dafa en este momento tan difícil de mi vida. Después de empezar la práctica, aprendí por qué la gente vive y por qué se enferman. También encontré el propósito de mi vida.

Me aferré a los principios de Falun Dafa, Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Ya no discutí con mi marido y traté a su madre con amabilidad. Siempre puse a los demás primero en mi vida diaria y en el trabajo. A medida que mi cultivación mejoró, todas mis enfermedades desaparecieron por completo.

Al ver mis cambios, mi suegra también se convirtió en una practicante de Falun Dafa. Su enfermedad cardíaca desapareció y se volvió más amable. Mi familia fue una vez más feliz.

Numerosos arrestos por mantener mi fe

El partido comunista chino (PCCh) bajo Jiang Zemin comenzó una severa persecución a Falun Dafa el 20 de julio de 1999. Bajo la política de Jiang de "arruinar la reputación de los practicantes, cortarles el soporte económico y destruir su cuerpo físico", cientos de miles de practicantes fueron encarcelados y un número desconocido fue asesinado; millones más tuvieron sus familias destruidas. [Nota del editor: Se confirmó que más de 4.000 practicantes perdieron sus vidas en la persecución, pero debido a la censura y el bloqueo de información del PCCh, el número real es probablemente mucho mayor].

Asistí a una práctica de ejercicios en grupo junto a un río el 10 de septiembre de 1999. Fuimos arrestados y llevados a la comisaría de Jingyu, donde fuimos tratados como criminales. Luego me llevaron a un centro de detención porque me negué a abandonar mi práctica. Me transfirieron a un centro de lavado de cerebro 15 días después.

Fui testigo de graves violaciones de los derechos humanos en el centro de lavado de cerebros. Fui torturada física y mentalmente durante más de un mes.

Mi teléfono fue intervenido ilegalmente después de mi liberación. En marzo de 2000, fui arrestada y enviada al centro de detención local porque hablé con otros practicantes por teléfono sobre ir a Beijing a apelar por Falun Dafa. Estuve detenida en el centro de lavado de cerebro de Wujiapu durante más de 80 días después de mi arresto. El clima en Fushun era muy frío en ese momento; me obligaron a dormir en un largo banco sin ninguna manta o cubierta.

En julio de 2000, fui a la plaza Tiananmen en Beijing, con la esperanza de hacer saber a la gente que el PCCh está violando nuestra libertad de creencia y que Falun Dafa es una buena práctica. Mientras hacía los ejercicios de Falun Dafa en la plaza Tiananmen, fui detenida una vez más y llevada a la estación de policía de Jingyu en la ciudad de Fushun. Fui detenida en la estación de policía durante 15 días antes de ser enviada a un centro de lavado de cerebro. Más tarde, me dieron dos años y medio en un campo de trabajos forzados.

Los practicantes de Falun Dafa detenidos en el campo de trabajo de Wujiapu se pusieron en huelga de hambre en protesta por las torturas que sufríamos, que incluían palizas y ser colgados de los brazos. Me pusieron en aislamiento y me golpearon severamente porque denuncié los brutales maltratos al jefe del campo de trabajo.

El 22 de septiembre de 2000, el campo de trabajo me trasladó junto a otros practicantes al famoso campo de trabajo de Masanjia, que era un infierno para los practicantes. Para "transformar" a los practicantes, los guardias de la prisión calumniaban a Falun Dafa y al Maestro Li (fundador de Falun Dafa) todos los días. Cuando los practicantes se negaban a ser "transformados", se les privaba del sueño y se les sometía a severas torturas.

Como resultado del abuso, empecé a toser y vomitar sin parar, hasta el punto de no poder hablar. Fui liberado bajo condición médica en la víspera de Año Nuevo.

Entre 1999 y 2002, me siguieron y mi teléfono fue intervenido. Fui detenida y encarcelada cinco veces; mi casa también fue saqueada. Mi hijo adolescente estaba en casa cuando me arrestaron la quinta vez. También fue llevado a la comisaría de policía.

Desde este incidente, me fui de casa y viví sola para que mi familia no fuera amenazada o arrestada.

El 10 de abril de 2002, fui arrestada de nuevo mientras estaba escondida. Los agentes de policía confiscaron mis pertenencias, incluidos dos teléfonos celulares y 20.000 yuanes en efectivo. No cedí durante el interrogatorio y me enviaron al centro de detención de Fushun.

Sentenciada a 15 años después de un año de detención

Hice una huelga de hambre en el centro de detención en protesta por la detención arbitraria. Veinte días después, mi condición era crítica. El centro de detención me envió a casa y puso policías uniformados y de civil alrededor de mi casa para vigilarme.

Un día, mi madre y mi hermano menor vinieron a visitarme. Los oficiales irrumpieron en mi casa cuando abrí la puerta. Me ordenaron que renunciara a Falun Dafa. Les dije que Falun Dafa me salvó la vida y que seguiría practicando. Les dije que no se dejaran engañar por el PCCh. Como resultado, me llevaron de vuelta al centro de detención.

Seis meses después, los oficiales de la seguridad pública de Fushun me llevaron a su oficina para interrogarme. Para manipularme para que respondiera a las preguntas, el oficial Quan Yong me dijo que una compañera practicante llamada Zou Guirong (que luego se confirmó que había muerto como resultado de las torturas en el centro de detención) se arrojó por unas escaleras y se suicidó.

"Nuestro Maestro nos enseñó que el suicidio es un pecado", dije. "Un verdadero practicante de Falun Dafa nunca se suicidaría. Debió haberla empujado por las escaleras y la mató".

Quan Yong estaba enojado con mi respuesta. Me ató las dos manos a la espalda y me colgó de los brazos. "¡Bájame!" Lloré.

Cuando otro policía me ayudó a bajar, le dije: "Practicar Falun Dafa no viola ninguna ley. Solo ayudo a la gente a entender los hechos de la situación. Sigo los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia para llegar a ser una buena ama de casa en el hogar, una buena empleada en el trabajo y una buena ciudadana en la sociedad. ¿Qué hay de malo en practicar Falun Dafa?".

Quan Yong también intentó abusar sexualmente de mí. Me resistí ferozmente. Luego me privó del sueño durante tres días y me torturó con varios medios. Trató de forzarme a firmar una declaración de renuncia a Falun Dafa, la cual rechacé. Después de que todos los esfuerzos fracasaron, me envió de vuelta al centro de detención.

El veredicto llegó un año después de que fui encarcelada. Me dieron 15 años de prisión sin ninguna base legal. Incluso los guardias de la prisión estuvieron de acuerdo en que la persecución era demasiado cruel. Hice una apelación, pero la corte intermedia confirmó la sentencia original.

Tortura brutal en la prisión de Shenyang Dabei

El 10 de abril de 2003, fui transferida a la prisión de Shenyang Dabei. La prisión se negó a aceptarme al principio porque tenía cáncer. Pero aceptaron el soborno de 1.000 yuanes que la oficina 610 me había confiscado, el dinero que mi familia me dio para cubrir los gastos de subsistencia, y entonces me aceptaron.

La epidemia de SARS estaba muy extendida en ese momento. Los alimentos frescos y las necesidades diarias no fueron suministrados. La prisión nos alimentó con harina de maíz mohosa que me daba acidez todos los días y dañaba mi salud.

Todos los días, los guardias calumniaban a Falun Dafa sin parar e intentaban forzarme a dejar de practicar. Estaba mentalmente traumatizada y a menudo en estado de shock.

El nuevo jefe del equipo hizo que dos reclusos me acosaran en el taller de la prisión. Hice una huelga de hambre para protestar por la tortura inhumana.

"Era una paciente moribunda de cáncer", grité. "Falun Dafa me salvó del borde de la muerte y me dio una vida saludable. Sigo los estándares de Verdad-Benevolencia-Tolerancia para ser una mejor persona. Mi práctica no viola ninguna ley. ¿Por qué me arrestaron y me sentenciaron injustamente a 15 años?

"Usted trató de obligarme a 'transformarme' todo el día. Fui gravemente herida física y mentalmente. No dejaré de practicar Falun Dafa bajo ninguna circunstancia".

Frente a la brutalidad, me mantuve firme. Los guardias de la prisión idearon otra forma de tortura: me obligaron a hacer trabajos forzados.

Largas horas de trabajo

Los prisioneros no son tratados con dignidad humana y se les priva de sus derechos humanos. El castigo corporal era común.

Teníamos que levantarnos de la cama a las 5:30 a. m., ir al campo a las 6:30 a. m. y terminar el trabajo a las 8:30 p. m. todos los días, incluyendo fines de semana y días festivos. Las horas de trabajo se extendían a menudo de modo que no teníamos suficiente tiempo para lavarnos y cenar. A veces, la extensión duraba toda la noche y hasta el día siguiente, haciendo que la gente se cansara peligrosamente. Algunos internos no podían soportar este maltrato y se suicidaban. Pero los guardias informaban de que morían por causas naturales. Además, quien no terminara su cuota de trabajo asignada tendría que copiar a mano las reglas de la prisión cinco veces, lo que a menudo tomaría hasta la medianoche o más tarde.

Esta brutalidad se mantenía en secreto. Los reclusos no se atrevían a hablar por miedo a ser asesinados. Los reclusos liberados también guardaban silencio para evitar ser acosados o arrestados de nuevo.

En 2011, nos trasladaron a un nuevo pabellón, que estaba lejos del taller. Cada persona estaba limitada a un par de zapatos y tenía que usar los mismos zapatos, que se mojaban en los días de lluvia. Al final de cada día de trabajo, todos tenían que quitarse los zapatos y pararse descalzos para una inspección, no importaba que tan frío fuera el clima. Tres personas compartían un grifo y solo tenían diez minutos para cepillarse los dientes y lavarse la cara. Solo se nos permitía ducharnos una vez cada pocos días y el agua de la ducha era helada en invierno.

Administración de drogas desconocidas

En 2009, la prisión estableció un "pabellón correccional" para "transformar" a los practicantes de Falun Dafa que acababan de llegar al centro, así como a los que todavía se mantenían firmes en su fe.

Aunque no me enviaron a esta sala de corrección, la persecución que experimenté en mi sala fue igual de mala. Cuando estuve enferma, la prisión obtuvo drogas del pabellón correccional y me obligó a tomarlas.

Después de tomar las drogas, me debilité y tenía miedo incluso de una ligera brisa. Mis huesos se sentían blandos y mis articulaciones se hinchaban de dolor. A menudo tenía alucinaciones y mi visión se desenfocaba; mi memoria también se deterioraba. Cuando me di cuenta de estos problemas y me negué a tomar las drogas, los guardias me obligaron a firmar una declaración en la que afirmaban que yo sería responsable de todo lo que sucediera después.

Los guardias también me sacaban sangre una vez por semana. Les pregunté por qué. Mintieron al decir que la sangre debía ser analizada en un hospital externo para monitorear el progreso de mi enfermedad. Más tarde supe que estaban construyendo un banco de datos para recolectar más eficientemente los órganos de los practicantes de Falun Dafa vivos.

Aislamiento

Yo estaba en la lista como una persona terca a la que hay que dar "tratamiento especial". Los guardias no permitieron que nadie me hablara. Quien violara la orden sería abusado verbalmente y no tendría derecho a que le conmutaran la sentencia. Así que no hablé con otros prisioneros para evitar causarles problemas. Después de un período de tiempo desconocido, descubrí que ya no podía hablar... que había desarrollado afasia.

Los guardias abusaron de mí discretamente en el taller. En los días calurosos, me ponían en el punto más caliente entre dos mesas de hierro para hacer trabajos de costura sola durante largas horas. Me obligaban a seguir pedaleando en la máquina de coser durante horas y horas; por consiguiente, mis piernas se hinchaban. La carga de trabajo excedía el límite que mi cuerpo podía soportar. Me debilité y mis piernas se hicieron insoportablemente dolorosas. Entonces me obligaron a tomar medicamentos para aliviar el dolor.

Después de tomar la medicina, me confundía y experimentaba alucinaciones. Mi presión arterial se disparó a un nivel peligrosamente alto y empecé a mostrar síntomas de apoplejía. En esta condición, todavía me obligaban a seguir cosiendo. Al no poder recoger mi palangana, los reclusos se burlaban de mí.

Me quejé de la persecución al jefe. Dijo que la única manera de evitar ser torturada así era renunciar a mi fe.

"Transformación" forzada

En octubre de 2011, mi pabellón fijó la meta de una tasa de transformación del 100%. Empezaron a trabajar en mí, diciendo que tenía que ser "transformada" sin importar si quería o no. Mintieron y me dijeron que mi familia les pidió repetidamente que me "transformaran" para que pudiera volver a casa antes.

Los guardias me colocaron en una pequeña y oscura habitación, que se usaba específicamente para los firmes practicantes de Falun Dafa. Ordenaron a los reclusos que se turnaran para hacer ruidos fuertes. El ruido era tan fuerte que ni siquiera los propios reclusos podían soportarlo. El estrés elevó mi ya alta presión sanguínea aún más. Sentí que mis vasos sanguíneos estaban a punto de reventar y mi cabeza estaba a punto de explotar. Estuve a punto de tener un colapso mental.

Intentaron todos los trucos posibles para atraparme, pero no abandoné mi fe. Me llevaron de vuelta al taller después de más de 40 días de tortura inhumana. Luego falsificaron la declaración de "transformación", falsificando mi firma y mis huellas dactilares. Cuando negué la declaración, encontraron excusas para calumniarme e incriminarme todos los días. Incluso recompensaron a las personas que me intimidaron.

Los guardias hicieron demasiadas cosas viciosas. Intentaron por todos los medios hacerme perder la coherencia porque tenían miedo de que revelara sus crímenes después de que me liberaran.

Una familia destrozada

La persecución rompió mi familia. Mi suegra era practicante. Fue arrestada tres veces, brutalmente golpeada y sometida a un lavado de cerebro durante esas detenciones. Su salario fue suspendido y no podía pagar la calefacción en el frío invierno.

No pudo soportar la triste noticia cuando me dieron 15 años de prisión y sufrió un derrame cerebral. Falleció en 2014.

Mi marido no pudo soportar la presión de todos lados y se divorció. Mi hijo me vio varias veces arrestada y nuestra casa saqueada desde que era un niño. Esa sombra de persecución permaneció en su joven mente y le afectó psicológicamente.

Una vez me dijo: "Mamá, tan pronto como escucho las sirenas de la policía, creo que la policía vendrá a arrestarte de nuevo. Me da mucho miedo". Me dejó cuando creció.

Bajo el engaño de la propaganda y las mentiras del PCCh, mis parientes y amigos no se atreven a contactarme por temor a ser implicados. Todos ellos me evitan.