Carta al editor: Los organismos judiciales y de aplicación de la ley en China no han vuelto a la normalidad a pesar de la afirmación de victoria sobre la epidemia

(Minghui.org) Nota del editor: A pesar de la afirmación del partido comunista chino de tener la epidemia de coronavirus bajo control, informaciones diversas indican que la situación en China sigue siendo muy grave.

En la siguiente carta, el abogado Jing Yu (alias) dijo a Minghui.org que ninguna procuraduría ni ningún tribunal han reanudado el horario normal de trabajo en China. Muchos casos legales se han aplazado, mientras que las personas que expusieron información sobre la epidemia fueron condenadas rápidamente.

Desde el estallido de la epidemia de coronavirus, la policía, las procuradurías, los tribunales e incluso los abogados han dejado de recibir visitas.

Si bien muchos sectores han reanudado su labor desde mediados de marzo, los organismos de represión y judiciales permanecen cerrados a la mayoría de los visitantes, salvo en el caso de nombramientos selectivos.

Ahora es muy difícil encontrar a un miembro del personal para preguntar sobre un caso legal. He notado que algunas personas han vuelto al trabajo, pero la mayoría de las veces, nadie contesta al teléfono cuando llamo. Ocasionalmente, algunas personas contestan al teléfono, pero se niegan a hablar más conmigo después de conocer los detalles de los casos que represento. Pude concertar algunas citas, pero cuando llegué al lugar, nadie se presentó ni respondió a mi llamada.

Muchas de las audiencias de la corte han sido pospuestas. Anteriormente, si mis clientes quisieran cerrar sus casos, el juez ordenaría a los abogados que asistieran a la audiencia pero no permitiría que mis clientes estuvieran presentes.

Lo que más me molesta es que el procurador y el juez no permiten que los abogados expresen sus opiniones en sus casos, tenemos que seguir sus reglas. Debido a que todas estas agencias trabajan mano a mano en China, no sirve de nada que yo informe de la situación. Es humillante para mí tener que doblegarme ante el procurador o el juez para que se hagan las cosas.

De hecho, la aplicación de la ley y el poder judicial en China no son más que herramientas utilizadas por el gobierno para reprimir al pueblo. Algunos jueces cobran honorarios legales exorbitantes para procesar un caso normal. En lugar de defender la justicia, la convierten en una operación para ganar dinero.

También he visto a algunos de estos funcionarios mentir sobre cosas y crear intencionalmente conflictos entre personas. Algunos de mis compañeros han sido seducidos por el atractivo de los beneficios y están ayudando a nuestro gobierno totalitario. Ayudan a los tribunales a cobrar los honorarios de sus clientes a cambio de una mejor oportunidad de que el juez decida a su favor.

En comparación con los acusados en los casos ordinarios que se han aplazado, algunos de los que fueron detenidos por exponer información sobre la epidemia fueron condenados rápidamente, solo días o semanas después de su detención.

En este momento especial, quiero aprovechar la oportunidad para agradecer a todos los practicantes de Falun Gong por enfrentarse a la tiranía y trabajar duro para difundir información objetiva sobre la epidemia, a pesar de la presión a la que todos ustedes se enfrentan. Nos están enviando esperanza.