Una familia separada por la persecución: la esposa fallecida y el esposo todavía encarcelado

(Minghui.org) El Sr. Chen Deguang no ha vivido un día sin miedo en los últimos 20 años. Debido a mantenerse firme en la fe que comparten en Falun Dafa, (también conocido como Falun Gong), el Sr. Chen, su esposa, hija e hijo han sido arrestados y detenidos repetidamente.

Tanto el Sr. Chen como su esposa, la Sra. Sheng Chunmei, fueron sentenciados a nueve años en 2013 por repartir información sobre Falun Gong, una antigua disciplina espiritual y de meditación perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

La Sra. Sheng fue brutalmente torturada en la prisión de mujeres de la provincia de Gansu, y su salud se deterioró rápidamente. Sufría de inflamación de la vesícula biliar, presión arterial alta y diabetes, pero la prisión no la liberó hasta que estuvo al borde de la muerte. Falleció el 12 de octubre de 2017, solo siete semanas después de su liberación. Ella tenía 65 años.

Hasta la fecha, Chen, que ya tiene 74 años, todavía está cumpliendo su condena en la prisión de Lanzhou y su liberación está programada para julio de 2020.

Se informa que está siendo monitoreado por dos reclusos. Los guardias una vez lo colgaron durante 44 días. También le pisotearon las manos, le echaron humo y le doblaron los dedos.

Sr. Chen Deguang y su nieto

Detención repetida y separación familiar

El Sr. Chen y su familia, de la ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu, comenzaron a practicar Falun Dafa en 1997. El Sr. Chen rápidamente dejó de fumar y beber. Su artritis reumatoide también desapareció. La Sra. Sheng le dio crédito a la práctica por curar su pancreatitis y su enfermedad cardíaca. Su hijo y su hija también comenzaron a practicar.

Después de que el régimen comunista ordenó la persecución a Falun Dafa en julio de 1999, el Sr. Chen fue a Beijing para apelar por Falun Dafa en noviembre de 1999, pero fue arrestado y golpeado. Dos de sus costillas estaban rotas.

La Sra. Sheng también fue a Beijing para apelar en marzo de 2000, pero fue arrestada y detenida durante 15 días.

La policía siguió acosándolos después de liberarlos, lo que obligó al Sr. Chen a cerrar su tienda de productos en agosto de 2000, tres meses después de que la abriera.

Toda la familia fue a Beijing para apelar por Falun Dafa dos veces más en octubre y diciembre de 2000. Su hijo de 13 años fue testigo de los brutales golpes de la policía a sus padres. Un policía también pisó la cara, las piernas y el vientre del niño.

Luego el niño vivió solo durante medio mes, mientras que el resto de su familia estaba detenida.

El Sr. Chen recibió un año y medio de trabajos forzados en febrero de 2001. Su hijo, Chen Jianru, se vio obligado a abandonar su escuela primaria. Su hija, la Sra. Chen Shenghua, fue expulsada por su universidad.

Solo un mes después del encarcelamiento del Sr. Chen, su esposa e hija, la Sra. Sheng y la Sra. Chen, también fueron arrestadas por entregar material informativo sobre Falun Dafa. La Sra. Sheng recibió 2 años de trabajo forzado y la Sra. Chen recibió 1,5 años.

Mientras sus padres y su hermana estaban detenidos, Chen Jianru, aún un niño, tuvo que vivir solo nuevamente. Cuando se suspendió el salario de la Sra. Sheng unos meses después, el niño se enfrentó a una situación aún más grave. La mayoría de sus vecinos se distanciaron de él y prohibieron a sus hijos jugar con él, por temor a ser implicados.

En diciembre de 2001, después de pasar nueve meses en el campo de trabajos forzados, la Sra. Chen se vio obligada a escribir una declaración para renunciar a Falun Dafa y luego fue liberada.

Cuatro meses después, la Sra. Sheng también fue liberada luego de verse obligada a escribir la declaración de renuncia.

El Sr. Chen regresó a casa en julio de 2002 después de cumplir el período completo de un año y medio, solo para ser arrestado nuevamente tres días después con su esposa e hija mientras asistía a una reunión organizada por practicantes locales de Falun Dafa.

Los tres fueron enviados al centro de lavado de cerebro de Gongjiawan, dejando a Chen Jianru solo en casa nuevamente.

En enero de 2003, preocupados por Chen Jianru, los tres se vieron obligados a escribir las declaraciones para renunciar a Falun Dafa contra su voluntad y regresaron a casa.

Último arresto, juicio y sentencia

El Sr. Chen y la Sra. Sheng fueron arrestados nuevamente el 6 de julio de 2011 por distribuir información sobre Falun Dafa. La policía lo golpeó durante media hora, causándole hinchazón y magulladuras graves en la cara y la pierna.

El Sr. Chen fue enviado al centro de detención del distrito de Honggu al día siguiente. Su familia fue a la estación de policía varias veces para exigir su liberación, pero fue en vano.

La policía intentó enviar a la Sra. Sheng al centro de detención N.° 1 de la ciudad de Lanzhou, pero fue rechazada tres veces debido a su afección cardíaca. Fue puesta en libertad bajo fianza cuatro días después.

Sus lugares de trabajo suspendieron su pensión poco después.

Aunque la procuraduría de la ciudad de Lanzhou rechazó dos veces sus casos, la policía se negó a liberarlos y fabricó más pruebas en su intento de enviarlos a prisión.

La policía luego presentó su caso a la procuraduría de la ciudad de Lanzhou, que los acusó y remitió el caso al tribunal intermedio de la ciudad de Lanzhou.

El tribunal intermedio organizó una audiencia en junio de 2012, pero nunca tuvo lugar. Con los esfuerzos de rescate de los hijos y el abogado de la pareja, el juez luego acordó desestimar sus casos.

Pero la policía aún se negó a liberarlos. Además, enviaron por la fuerza a la Sra. Sheng al centro de detención N.° 1 de la ciudad de Lanzhou un mes después, a pesar de que volvió a fallar el examen físico.

Después de que el tribunal intermedio desestimó sus casos, la procuraduría de la ciudad de Lanzhou también devolvió sus casos a la policía en octubre de 2012.

Pero la pareja seguía detenida.

Cuando los hijos de la Sra. Sheng la visitaron en noviembre, descubrieron que sufría de diabetes severa. Se quejaron de la situación con los funcionarios del centro de detención, solo para que les dijeran que "no era gran cosa".

Posteriormente, la policía presentó sus casos ante el tribunal del distrito de Honggu, que pronto acusó a la pareja y trasladó el caso al tribunal del distrito de Honggu en febrero de 2013.

El juez programó una audiencia en marzo de 2013, pero solo informó a sus abogados con tres días de anticipación. Con la fuerte protesta de su familia, el juez acordó posponer la audiencia.

La pareja compareció ante el tribunal el 20 de abril de 2013. Sus abogados presentaron sus declaraciones de inocencia ante el juez.

Cinco meses después, el juez sentenció a ambos a nueve años de prisión. Luego reveló que los términos fueron determinados por el comité de asuntos políticos y legales, una agencia extrajudicial encargada de perseguir a Falun Dafa.

La pareja apeló al tribunal intermedio de la ciudad de Lanzhou, que confirmó la sentencia sin tener una audiencia.