Noticias adicionales de la persecución en China - 7 de enero de 2020 (11 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 11 ciudades o condados en 6 provincias, donde al menos 18 practicantes fueron perseguidos recientemente por su creencia.

1. [Condado de Nanpi, provincia de Hebei] La Sra. Zhang Xuemei sentenciada a prisión.

2. [Beijing] El caso del Sr. Liu Fu entregado a la procuraduría.

3. [Ciudad de Zhangzhou, provincia de Fujian] La Sra. Huang Meiling puesta bajo detención penal y oficialmente arrestada.

4. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] El Sr. Hong Weisheng y otros tres practicantes sentenciados a prisión.

5. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] El Sr. Xing Zigang y la esposa Sra. Zhao Renxia arrestados.

6. [Condado de Bin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Wang Yaqin maltratada en el centro de detención.

7. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] La Sra. Nie Jing sentenciada a prisión.

8. [Ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei] Los Sres. Chen Jianfu y Zhou Yubin sentenciados a prisión.

9. [Ciudad de Lingyuan, provincia de Liaoning] La Sra. Shi Xiuqin oficialmente arrestada.

10. [Ciudad de Linyi, provincia de Shandong] La Sra. Wang Xi’ai arrestada.

11. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Zhu Weijun llevada a prisión; otros dos practicantes arrestados.

1. [Condado de Nanpi, provincia de Hebei] La Sra. Zhang Xuemei sentenciada a prisión

El 24 de diciembre de 2019, la Sra. Zhang Xuemei fue juzgada por el tribunal del distrito de Yunhe. A principios de 2020 recibió una pena de prisión de 3,5 años.

2. [Beijing] El caso del Sr. Liu Fu entregado a la procuraduría

El 26 de septiembre de 2019, el Sr. Liu Fu de unos 50 años, de la aldea de Fangguang de la ciudad de Wangxinzhuang del distrito de Pinggu, fue arrestado por agentes de la comisaría de Daxingzhuang cuando distribuyó información sobre Falun Gong. Los agentes tomaron sus llaves y fueron a su casa y confiscaron algunos folletos de Falun Gong entre otros artículos.

El 25 de diciembre de 2019, durante su reunión con su abogado se enteró de que su caso fue entregado a la procuradoría del distrito de Pinggu el 2 de diciembre. Está detenido en el centro de detención del distrito de Pinggu.

Participantes en la persecución:

Comisaría de Daxingzhuang: [phone].

Luo Hao (罗昊), agente: [phone].

An Chao (安超), agente: [phone].

He Wei (贺卫), jefe procurador: [phone], [phone].

Wang Huaisheng (王怀胜), director del centro de detención del distrito de Pinggu: [phone].

3. [Ciudad de Zhangzhou, provincia de Fujian] La Sra. Huang Meiling puesta bajo detención penal y oficialmente arrestada

El 12 de diciembre de 2019, el personal del comité de la aldea denunció a la Sra. Huang Meiling ante las autoridades y fue arrestada por agentes de la oficina 610, el departamento de policía y la comisaría local. El 3 de enero de 2020, fue arrestada oficialmente y enfrenta juicio.

Participante en la persecución:

Liu Nanhui (刘南辉), jefe de la oficina 610: [phone], [phone].

4. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] El Sr. Hong Weisheng y otros tres practicantes sentenciados a prisión

A mediados de septiembre de 2019, el Sr. Hong Weisheng, y las Sras. Hou Mila, Hou Aila y Rao Xiaoping fueron sentenciados en secreto a prisión.

El Sr. Hong recibió una pena de prisión de 10 años y una multa de 50.000 yuanes. Tanto las Sras. Hou Mila como Hou Aila recibieron una pena de prisión de 8 años y una multa de 40.000 yuanes. La Sra. Rao recibió una pena de prisión de 7 años y una multa de 30.000 yuanes.

Los 4 practicantes apelaron ante el tribunal intermedio de la ciudad de Wuhan, que confirmó los veredictos originales. El Sr. Hong fue llevado a la prisión de Fanjiatai del condado de Shayang. La Sra. Hou Mila fue transferida del centro de detención a una prisión.

5. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] El Sr. Xing Zigang y la esposa Sra. Zhao Renxia arrestados

En la mañana del 6 de enero de 2020, El Sr. Xing Zigang, de unos 50 años y su esposa, la Sra. Zhao Renxia de 50, fueron arrestados en su casa en la aldea de Duduozi por agentes de la comisaría de Lingzhushan de la zona de desarrollo.

Participantes en la persecución:

Ren Zongshun (任宗顺), jefe de la comisaría de Lingzhushan: [phone], [phone].

Li Zhenning (李振宁), subjefe: [phone], [phone].

Ji Xinmin (纪新民), jefe de la división de seguridad nacional: [phone], [phone].

Jiang Aipeng (姜爱鹏), subjefe: [phone], [phone].

6. [Condado de Bin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Wang Yaqin maltratada en el centro de detención

La Sra. Wang Yaqin, de unos 70 años fue detenida en el centro de detención de Yaziquan, donde fue maltratada. Ella ahora está demacrada.

7. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] La Sra. Nie Jing sentenciada a prisión

El 29 de diciembre de 2019, la Sra. Nie Jing fue sentenciada a 2 años y 6 meses de prisión y una multa de 20.000 yuanes por el tribunal del distrito de Taihe.

Participantes en la persecución:

Zhang Decun (张德存), juez presidente del tribunal del distrito de Taihe: [phone], [phone].

Wang Xiaofang (王晓仿), jefe de la sección de enjuiciamiento: [phone], [phone].

8. [Ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei] Los Sres. Chen Jianfu y Zhou Yubin sentenciados a prisión

El 31 de agosto de 2019, los Sres. Chen Jianfu y Zhou Yubin de la ciudad de Liutaizhuang del condado de Changli, fueron arrestados por agentes de la comisaría de la ciudad de Huangdianzhuang cuando publicaron información sobre Falun Gong. Saquearon la casa del Sr. Chen y confiscaron sus pertenencias cuando no había nadie en casa. Ambos practicantes están detenidos en un centro de detención.

La mañana del 25 de diciembre de 2019, los 2 practicantes fueron juzgados por el tribunal del condado de Changli. El Sr. Chen recibió una pena de prisión de 1,5 años con 2 años de libertad condicional. El Sr. Zhou recibió una pena de prisión de 6 meses con una libertad condicional de 1 año.

9. [Ciudad de Lingyuan, provincia de Liaoning] La Sra. Shi Xiuqin oficialmente arrestada

El 5 de diciembre de 2019, la Sra. Shi Xiuqin fue arrestada en la casa de su hija por agentes de la división de seguridad nacional de la ciudad de Lingyuan y el departamento de policía de Jianchang. Fue arrestada oficialmente y detenida en el centro de detención de Ningcheng.

10. [Ciudad de Linyi, provincia de Shandong] La Sra. Wang Xi’ai arrestada

El 5 de enero de 2020, agentes de la comisaría de la ciudad de Yiwen arrestaron a la Sra. Wang Xi’ai de la aldea de Suijiadian del pueblo de Yiwen.

11. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Zhu Weijun llevada a prisión; otros dos practicantes arrestados

El 7 de enero de 2020, la Sra. Zhu Weijun fue llevada a la prisión de mujeres de Liaoning.

La tarde del 27 de diciembre de 2019, las Sras. Wang Shubin y Li Furong de la ciudad de Xingshu del distrito de Jinzhou, fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Daliujia cuando hablaban con la gente sobre Falun Gong. Los agentes confiscaron sus reproductores de sonido y materiales impresos. Después de que los agentes las denunciaron a la división de seguridad nacional de la ciudad de Pulandian, esa noche sus casas fueron saqueadas.

La Sra. Li fue liberada debido a la alta presión arterial y la multaron con 5.000 yuanes. La Sra. Wang fue llevada al centro de detención de Yaojia.

http://www.minghui.org/mh/articles/2020/1/7/398685.html

Dos mujeres de Jilin encarceladas por su fe en deteriorada salud

Por un corresponsal de Minghui en la provincia de Jilin, China

(Minghui.org) Las Sras. Dang Yanhua y Sun Yingjun necesitaban la ayuda de 2 prisioneras para caminar hasta la sala de visitas y reunirse con sus respectivas familias que las visitaron recientemente en la prisión de mujeres de Jilin.

Solo habían pasado unas semanas en la cárcel por practicar Falun Gong, pero la salud y el estado mental de las 2 mujeres se había deteriorado mucho y son alarmantes.

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, es una antigua disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

El 21 de mayo de 2018, las Sras. Dang, de 66 años de edad y Sun, ambas residentes en la ciudad de Jilin, en la provincia de Jilin, desaparecieron. Después de preguntar por ahí, sus familias confirmaron que fueron arrestadas luego de haber sido denunciadas por difundir información sobre Falun Gong. Ambas mujeres se negaron a revelar sus nombres y direcciones a la policía, que más tarde logró averiguar sus identidades.

El 31 de mayo de 2018, la Sra. Dang fue transferida al centro de detención de la ciudad de Jilin.

Aunque el 31 de mayo, la policía liberó a la Sra. Sun la siguieron a su casa, registraron su casa y la volvieron a poner bajo custodia en el centro de detención de la ciudad de Jilin el mismo día.

Después de 1 año y medio de detención, a finales de 2019 ellas fueron condenadas a 3 años y 2 meses cada una y enviadas a la prisión de mujeres de Jilin.

Debido a que no renunciaron a su fe, ambas mujeres han sido arrestadas y detenidas repetidamente en los últimos 20 años.