​Noticias adicionales de persecución en China - 13 de agosto de 2019 (26 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy en China incluyen casos de persecución que tuvieron lugar en 23 ciudades o condados en 11 provincias, donde al menos 23 practicantes fueron perseguidos recientemente por su creencia.

1. [Beijing] Cinco practicantes arrestadas.
2. [Shanghái] La Sra. Cao Mingzhen y el Sr. Li Fujun detenidos.
3. [Ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang] El Sr. Jin Jie detenido.
4. [Ciudad de Linjiang, provincia de Jilin] La Sra. Qin Siying arrestada.
5. [Condado de Qian'an, provincia de Jilin] Las Sras. Zhou Shuzhi y Mu Chunping arrestadas.
6. [Condado de Qingyuan, provincia de Liaoning] La Sra. Gao Guilan sentenciada a prisión.
7. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] El caso de la Sra. Xu Changlan entregado a la fiscalía.
8. [Ciudad de Benxi, provincia de Liaoning] Tres casos de practicantes entregados a la fiscalía.
9. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] Las Sras. Liu Wenhuan y Feng Lixia detenidas.
10. [Condado de Changli, provincia de Hebei] La Sra. Lang Shuying detenida.
11. [Condado de Lincheng, provincia de Hebei] El Sr. Su Dongze detenido.
12. [Ciudad de Xinxiang, provincia de Henan] Tres practicantes maltratadas mientras estaban encarceladas, otra detenida.
13. [Ciudad de Jiaozuo, provincia de Henan] La Sra. Li Xuemei detenida.
14. [Ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan] Tres practicantes detenidas.
15. [Ciudad de Yuanping, provincia de Shanxi] El caso del Sr. Jin Hai’en entregado a la fiscalía.
16. [Ciudad de Dezhou, provincia de Shandong] La Sra. Wang Shuying arrestada.
17. [Ciudad de Dezhou, provincia de Shandong] La Sra. Li Junlan y otro practicante arrestados.
18. [Ciudad de Linyi, provincia de Shandong] El Sr. Li Yongxin arrestado.
19. [Condado de Changle, provincia de Shandong] La Sra. Wang Huizhen extremadamente débil a salir de prisión en 2008.
20. [Ciudad de Fuyang, provincia de Anhui] La casa de la Sra. Ding Meirong saqueada; las Sras. Zhao Shouhong y Zhuang Xiuyun arrestadas.
21. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Huang Yuzhen arrestada.
22. [Condado de Yunxi, provincia de Hubei] Las Sras. Huang Xingchu y su hija Wang Hui arrestadas.
23. [Ciudad de Jingzhou, provincia de Hubei] Las Sras. Wang Qiong y Ma Shijun juzgadas.
24. [Ciudad de Changsha, provincia de Hunan] La Sra. Xing Xiaoqing detenida.
25. [Ciudad de Huaihua, provincia de Hunan] La Sra. Lei Huamei llevada al centro de lavado de cerebro.
26. [Condado de Pengxi, provincia de Sichuan] La Sra. Chen Xiufang arrestada.

1. [Beijing] Cinco practicantes arrestadas

El 9 de agosto de 2019, la Sra. Ye Lin y la Sra. Liu Zixuan fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Xisanqi. Se desconoce su paradero.

El 11 de agosto las Sras. Li Shuang y Liu, que trabajaban en trabajos ocasionales en Beijing, fueron arrestadas por la comisaría de Fuchengmenwai.

La tarde del 11 de agosto, la Sra. Liu Chunai, del área de Fuwai del distrito de Xicheng fue arrestada.

2. [Shanghái] La Sra. Cao Mingzhen y el Sr. Li Fujun detenidos

La mañana del 4 de julio de 2019, el Sr. Li Fujun, de 54 años, profesor asociado y director médico de una empresa extranjera en Shanghái, fue arrestado por agentes vestidos de civil en su camino al trabajo. Su casa fue saqueada. Fue llevado al centro de detención nro. 2 de Shanghái, y el 9 de agosto fue oficialmente arrestado por la fiscalía de transporte ferroviario de Shanghái.

La mañana del 2 de agosto, arrestaron a la Sra. Cao Mingzhen del área nueva de Pudong. Su casa fue saqueada. Está detenida en el centro de detención de Sunqiao.

Participantes en la persecución:

Departamento de autobuses y trenes urbanos de Shanghái: [phone] ext. 40000.

Fiscalía de transporte ferroviario de Shanghái: [phone].

3. [Ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang] El Sr. Jin Jie detenido

La mañana del 29 de julio de 2019, el Sr. Jin Jie fue arrestado por agentes de la comisaría de Jianshe. Su casa fue saqueada y se confiscaron más de 70 libros de Falun Dafa.

Fue llevado al centro de detención de Heitong durante 10 días. La mañana del 8 de agosto regresó a casa.

4. [Ciudad de Linjiang, provincia de Jilin] La Sra. Qin Siying arrestada

El 9 de agosto de 2019, la Sra. Qin Siying fue arrestada.

5. [Condado de Qian'an, provincia de Jilin] Las Sras. Zhou Shuzhi y Mu Chunping arrestadas

El 1 de agosto de 2019, la Sra. Zhou Shuzhi fue arrestada por la policía del condado de Qian’an por hablar con la gente sobre la persecución a Falun Gong. Se desconoce su paradero.

El 7 de agosto, la Sra. Mu Chunping fue arrestada en la estación de tren de Halahai.

6. [Condado de Qingyuan, provincia de Liaoning] La Sra. Gao Guilan sentenciada a prisión

El 13 de noviembre de 2018, la Sra. Gao Guilan fue arrestada por agentes que estaban cerca de su casa. Fue detenida en el centro de detención de la ciudad de Fushun y el 4 de abril de 2019 juzgada en el centro de detención por el tribunal del condado de Qingyuan.

Fue sentenciada a una pena de prisión de 3 años y medio. Ella apeló a la corte intermedia de Fushun. El 24 de julio, su familia se enteró de que el tribunal intermedio confirmó el veredicto original, sin celebrar un 2.º juicio.

Participantes en la persecución:

Li Huanhuan (李欢欢), fiscal de la fiscalía del condado de Qingyuan: [phone], [phone].

Yuan Chao (袁超), juez del tribunal del condado de Qingyuan: [phone].

7. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] El caso de la Sra. Xu Changlan entregado a la fiscalía

El 4 de julio de 2019, la Sra. Xu Changlan de 69 años, fue arrestada por agentes de la comisaría de la calle Ganjingzi en el distrito de Ganjingzi, por hablar con la gente sobre Falun Gong. Su casa fue saqueada.

Está detenida en el centro de detención de Yaojia, y su caso ha sido entregado a la fiscalía de Ganjingzi.

Participantes en la persecución:

Li Dongjiang (李东江), director de la comisaría de la calle Ganjingzi: [phone], [phone].

Wang Yan (王岩), jefe de la división de seguridad nacional: [phone].

Yang Ke (杨科), jefe: [phone], [phone].

Zhu Nianyong (朱年永), sub jefe: [phone].

Fan Lixin (范立新): [phone].

Li Hui (林徽), procurador-general de la fiscalía del distrito de Ganjingzi: [phone], [phone].

8. [Ciudad de Benxi, provincia de Liaoning] Tres casos de practicantes entregados a la fiscalía

El 23 de mayo de 2019, los Sres. Deng Yulin, Zhang Pengzhu y la Sra. Zhang Limin fueron arrestados. La división de seguridad nacional del condado de Huanren transmitió sus casos a la fiscalía de Huanren.

Participantes en la persecución:

Wang Chenggang (王成刚), jefe de la división de seguridad nacional del condado de Huanren: [phone].

Wang Hao (王皓), agente de la comisaría de la ciudad de Pulebu: [phone].

Han Dianfeng (韩殿凤), director del centro de detención de la ciudad Benxi: [phone].

Sun Jinjia (孙金甲), sección de enjuiciamiento de la fiscalía del condado de Huanren: [phone], [phone].

9. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] Las Sras. Liu Wenhuan y Feng Lixia detenidas

El 7 de agosto de 2019, las Sras. Liu Wenhuan y Feng Lixia del barrio Xinglong en el distrito de Taihe fueron arrestadas por hablar con la gente sobre Falun Gong. Están detenidos en el centro de detención de mujeres de la ciudad de Jinzhou.

10. [Condado de Changli, provincia de Hebei] La Sra. Lang Shuying detenida

La mañana del 24 de julio de 2019, la Sra. Lang Shuying de la ciudad de Ruhe fue arrestada cuando la policía de tránsito revisó su tarjeta de identificación en un autobús a la ciudad de Qinhuangdao. Fue llevada al centro de detención de Qinhuangdao, pero no fue aceptada porque tenía presión arterial alta.

El 26 de julio fue arrestada nuevamente y llevada al centro de detención. Ella hizo una huelga de hambre.

Participante en la persecución:

Chang Jianjun (常建军), director de la comisaría de Chengguan: [phone].

11. [Condado de Lincheng, provincia de Hebei] El Sr. Su Dongze detenido

El 8 de agosto de 2019, el Sr. Su Dongze fue arrestado cuando aclaró los hechos sobre Falun Dafa al ministerio de educación en Beijing. Fue llevado al centro de detención del distrito de Xicheng.

12. [Ciudad de Xinxiang, provincia de Henan] Tres practicantes maltratadas mientras estaban encarceladas, otra detenida

La Sra. Guo Zhiqin fue brutalmente golpeada por guardias del nuevo escuadrón antidisturbios en la prisión de mujeres de Xinxiang.

Las Sras. Wang Fengyun y Yue Julan fueron retenidas en una sala psiquiátrica. Perseveraron en hacer los ejercicios de Falun Gong, y como resultado una de ellas se vio obligada a usar una camisa de fuerza, mientras que la otra fue puesta en confinamiento solitario.

El 1 de agosto de 2019, la Sra. Cheng Yanling fue arrestada en su casa. Su residencia fue saqueada. Está detenida en el centro de detención de la ciudad de Xinxiang.

13. [Ciudad de Jiaozuo, provincia de Henan] La Sra. Li Xuemei detenida

El 23 de julio de 2019, la Sra. Li Xuemei fue arrestada porque la policía sospechaba que ella distribuía información sobre Falun Gong en su comunidad. Está detenida en un centro de detención.

14. [Ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan] Tres practicantes detenidas

En julio de 2019, las Sras. Xing Rong y Li fueron arrestadas. Fueron detenidas durante 10 días.

La Sra. Yao Weini fue arrestada y se encuentra detenida en el centro de detención de Baofeng.

Participantes en la persecución:

Yang Honglai (杨红来), agente: [phone].

Yao Haimin (姚海民): [phone].

Ma Kai (马凯), jefe de la división de seguridad nacional: [phone].

Chen Jian (陈健), subjefe: [phone].

15. [Ciudad de Yuanping, provincia de Shanxi] El caso del Sr. Jin Hai’en entregado a la fiscalía

A principios de mayo de 2019, el Sr. Jin Hai’en fue arrestado y llevado a un centro de detención. El 12 de agosto su caso fue presentado en la fiscalía.

16. [Ciudad de Dezhou, provincia de Shandong] La Sra. Wang Shuying arrestada

La mañana del 9 de agosto de 2019, la Sra. Wang Shuying fue arrestada en su casa por agentes de la comisaría de la calle Jianshe en el distrito de Decheng.

Participantes en la persecución:

Comisaría de la calle Jianshe: Wei Jiangang (魏建刚): [phone].

Sun Hao (孙浩): [phone].

Wang Xiaodong (王晓东): [phone].

Li Yanzhen (李彦臻): [phone].

17. [Ciudad de Dezhou, provincia de Shandong] La Sra. Li Junlan y otro practicante arrestados

El 10 de agosto de 2019, la Sra. Li Junlan y otro practicante de la zona de desarrollo económico y tecnológico fueron arrestados por hablar con la gente sobre Falun Gong.

La Sra. Li fue llevada al hospital de medicina china de la zona de desarrollo económico y tecnológico debido a su mala salud. El otro practicante fue llevado a un centro de detención.

Participantes en la persecución:

Zhang Baozhen (张宝镇), jefe del departamento de policía de la zona de desarrollo económico y tecnológico: [phone].

Zhou Fangjun (周方军), comisario político: [phone].

Li Baoguo (李保国), subdirector: [phone].

Xu Shangwei (许尚伟): [phone].

18. [Ciudad de Linyi, provincia de Shandong] El Sr. Li Yongxin arrestado

El 4 de agosto de 2019, el Sr. Li Yongxin del distrito de Lanshan fue denunciado a las autoridades por distribuir materiales de Falun Gong. Fue arrestado por agentes de la comisaría de Hongbusi.

Participantes en la persecución:

Comisaría de Hongbusi: [phone], [phone].

19. [Condado de Changle, provincia de Shandong] La Sra. Wang Huizhen extremadamente débil al salir de prisión en 2008

Desde que comenzó la persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999, la Sra. Wang Huizhen ha sido arrestada, detenida y sometida a sesiones de lavado de cerebro en numerosas ocasiones por la policía local en la ciudad de Weifang.

El 26 de noviembre de 2001, fue arrestada en su casa por Chang Quanbin, jefe de la división de seguridad nacional y otros agentes, y retenida en el centro de detención del condado de Changle.

El 17 de abril de 2002, fue juzgada por el tribunal local y sentenciada a 7 años de prisión.

El 27 de noviembre de 2008, cuando fue liberada estaba extremadamente débil.

20. [Ciudad de Fuyang, provincia de Anhui] La casa de la Sra. Ding Meirong saqueada; las Sras. Zhao Shouhong y Zhuang Xiuyun arrestadas.

El 7 de agosto de 2019, agentes de la comisaría de Shahelu en el distrito de Yingzhou irrumpieron en la casa de la Sra. Ding Meirong y la saquearon. Confiscaron una computadora, una impresora y más de 2.000 yuanes en efectivo.

La tarde del 8 de agosto, la Sra. Zhao Shouhong fue arrestada en su casa. Se desconoce su paradero.

El 8 de agosto, la Sra. Zhuang Xiuyun fue arrestada por agentes de la comisaría de Shahelu y del departamento de policía del distrito de Yingzhou.

Participantes en la persecución:

Wang Hui (王辉), director de la comisaría de Shahelu: [phone], [phone].

Zheng Junjie (郑俊杰), jefe político: [phone].

Wang Guowei (王国威), jefe de la división de seguridad nacional: [phone].

Zhang Xiaolan (张小兰), subjefe: [phone].

Ren Meigang (任梅岗), jefe de la oficina del distrito 610 de Yingzhou: [phone], [phone].

21. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Huang Yuzhen arrestada

El 5 de agosto de 2019, la Sra. Huang Yuzhen de 75 años, fue arrestada en el puesto de control de seguridad de la estación de metro de Wuhan por transportar materiales de Falun Gong, incluidos recuerdos y DVD con software para evadir el firewall de Internet.

La policía saqueó su casa y confiscó libros de Falun Dafa, fotos del Fundador de Falun Gong y más de 3.000 yuanes en billetes con información impresa sobre Falun Gong.

Fue liberada más tarde debido a que tenía alta presión arterial.

22. [Condado de Yunxi, provincia de Hubei] Las Sras. Huang Xingchu y su hija Wang Hui arrestadas

El 23 de julio de 2019, la Sra. Huang Xingchu y su hija, la Sra. Wang Hui, de la ciudad de Shiyan, fueron arrestadas por agentes de la división de seguridad nacional del condado de Yunxi. Su casa fue saqueada. La Sra. Huang fue liberada en las primeras horas del 24 de julio.

La Sra. Wang fue detenida durante 10 días, y el 8 de agosto fue puesta bajo detención penal. La policía actualmente está preparando materiales para presentar su caso ante la fiscalía.

Participantes en la persecución:

Ma Lianglin (马良林), jefe encargado de casos de la división de seguridad nacional del condado de Yunxi: [phone].

Zhang Anfu (张安富), jefe político encargado de casos: [phone].

Qin Hanming (秦汉明), jefe del departamento de policía del condado de Yunxi: [phone].

Yu Qin (余芩), procurador general de la fiscalía del condado de Yunxi: [phone].

23. [Ciudad de Jingzhou, provincia de Hubei] Las Sras. Wang Qiong y Ma Shijun juzgadas

La mañana del 12 de agosto de 2018, las Sras. Wang Qiong y Ma Shijun fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Haoxue y la comisaría de Chaoyang en el distrito de Shashi.

La mañana del 9 de agosto de 2019, ambas fueron llevadas al centro de detención de Ximen y juzgadas por el tribunal del condado de Jingling.

24. [Ciudad de Changsha, provincia de Hunan] La Sra. Xing Xiaoqing detenida

La tarde del 10 de agosto de 2019, la Sra. Xing Xiaoqing fue arrestada por agentes de la comisaría Dingwangtai en el distrito de Furong por hablar con la gente sobre Falun Gong. Está detenida en la comisaría.

Participante en la persecución:

Zhu Xiaojiang (朱晓江), agente encargado de casos de la comisaría de Dingwangtai: [phone].

25. [Ciudad de Huaihua, provincia de Hunan] La Sra. Lei Huamei llevada al centro de lavado de cerebro

La mañana del 9 de agosto de 2019, las Sras. Zhang Shengying y Lei Huamei fueron al centro de detención de la ciudad de Huaihua para preguntar sobre la situación de la Sra. Yang Linying. La Sra. Lei fue arrestada en su camino a casa por agentes de la oficina 610 del condado de Zhongfang y llevada a un centro de lavado de cerebro.

Participantes en la persecución:

Hu Guogang (胡国刚), director de la comisaría de Chengbei del condado de Zhongfang: [phone].

Yang Xinjun (杨新军), jefe político: [phone].

Yang Xizhe (杨晰哲), subdirector: [phone].

26. [Condado de Pengxi, provincia de Sichuan] La Sra. Chen Xiufang arrestada

El 23 de febrero de 2019, la Sra. Chen Xiufang fue arrestada por el director Jiang Xiongfei de la comisaría de Zhixi, por hablar con la gente sobre Falun Gong. Su casa fue saqueada y se confiscaron fotos del Fundador de Falun Gong, libros de Falun Dafa, materiales impresos y recuerdos.