Creencia firme: La Sra. Xu Guiyun torturada durante tres años en prisión

(Minghui.org) La Sra. Xu Guiyun, 60 años de edad, fue torturada durante tres años en la prisión para mujeres de Shandong por su firme creencia en Falun Gong.

Ella es del pueblo de Cuijiaji, ciudad de Pingdu, yes muy conocida localmente por su piedad filial y amabilidad. Antes de practicar Falun Dafa, sufría de úlceras, dolores de cabeza y otras enfermedades. Todos estos síntomas desaparecieron después de comenzar a practicar Falun Dafa.

Desde que el partido comunista chino comenzó a perseguir a Falun Dafa en julio de 1999, fue arrestada muchas veces. En agosto de 2014, fue arrestada de nuevo por policías en Gaomi, provincia de Shandong. Se negó a contestar preguntas y firmar documentos.

En la primavera de 2015 la corte local de Gaomi la sentenció a tres años de prisión por aclarar la verdad sobre Falun Dafa. En mayo de 2015 fue llevada a la prisión de mujeres de Shandong. Allí fue brutalmente torturada por negarse a ser “transformada”.

Torturada en el centro de detención de Weifang

La Sra. Xu fue a la aldea de Dujia, pueblo de Damujia, ciudad de Gaomi el 22 de agosto de 2014, para hablar con los aldeanos sobre Falun Dafa. Fue arrestada por policías de la comisaría del pueblo de Mujia. Varios policías salieron de un auto policial, la agarraron de los brazos, y la arrastraron hasta el auto. Muchos transeúntes vieron su arresto, pero ella seguía diciendo a la gente que Falun Dafa es bueno.

La policía se la llevó a su casa, la esposó y le puso cadenas en sus pies para que no se pudiera mover. Se turnaron para interrogarla y no la dejaron dormir ni comer. Luego, fue llevada al centro de detención de Weifang, donde fue retenida durante ocho meses.

Tres policías intentaron desvestirla en el centro de detención. Ella se resistió, pero otros seis policías intervinieron y la desnudaron completamente. Había más de 20 detenidos en la misma celda, además de la Sra. Xu había otra practicante de Falun Gong.

Para forzarla a renunciar a su fe, los guardias le dieron ropa rota para que use, la detuvieron en una celda oscura, no le permitieron bañarse, y no le dieron papel higiénico.

En invierno, los policías la forzaron a quedarse parada en la nieve y le echaron agua helada. Ella recitó para sí “¡Falun Dafa es bueno! ¡Verdad-Benevolencia-Tolerancia es Bueno! Maestro Li, ¡por favor refuerce a su discípula!”. Pronto dejó de nevar y salió el sol.

Inmediatamente después que fuera arrestada en agosto de 2014, policías saquearon su casa y confiscaron todo el material relacionado a Falun Dafa. Abrieron varios de sus cajones y forzaron un ropero, desparramando la ropa por todos lados. Finalmente, se llevaron 5.000 yuanes, notas bancarias, y 600 yuanes en billetes que tenían información de Falun Dafa escrito en ellos. También confiscaron una motocicleta y un celular. La policía no le dijo a su familia sobre su paradero. Su familia contrató a un abogado local, que le cobró 3.000 yuanes por cada reunión.

Torturada en la prisión para mujeres de Jinan

Durante los tres años en prisión, fue torturada porque se negó a renunciar a su fe en Falun Dafa.

Ella recordó más tarde: “Sin mi fe firme en Verdad-Benevolencia-Tolerancia, y sin la protección de Shifu, podría haber perdido mi vida. Cada vez que sufría torturas, recitaba las enseñanzas de Shifu. Son los principios del Fa de Shifu, Verdad-Benevolencia-Tolerancia que me alentaron durante esos tres años”.

Cuando fue llevada a prisión, un guardia le dijo: “¿A cuántos años ha sido sentenciada? Si contestas mi pregunta, te daré ropa nueva. Si no, te daré ropa rota”.

La Sra Xu contestó que no cometió ningún crimen, así que no contestaría. Por eso, le dieron ropa rota, y el guardia le confiscó 400 yuanes que tenía con ella.

Estuvo detenida en la sección 11 de la prisión. En protesta por la persecución, no seguía las reglas de la prisión. Se negó a firmar documentos, informar su presencia, pararse en la línea, informar su número de reclusa, y mirar los programas de TV que calumniaban a Falun Dafa.

Los guardias la forzaron a mirar programas de TV y a escuchar grabaciones que difamaban a Falun Dafa, luego le ordenaban que escribiera sus pensamientos. Tenía que sentarse en un banco pequeño desde la mañana temprano hasta tarde en la noche. Cuando se movía un poco, la golpeaban e insultaban. Los peores perpetradores eran Jiang Xueping y Liu Xiuqin de Qingdao.

Drogadictos, traficantes, y asesinos participaban en la persecución a los practicantes. Armaron tres equipos, de tres personas, y se turnaban todo el día para “transformar” a la Sra. Xu.

En una sesión, la tuvieron contra el piso. Algunos le presionaban la cabeza, otros le tenían las piernas, algunos empujaban sus manos y otros tenían sus pies. La golpearon con zapatos hasta que todo su cuerpo estaba morado. Demandaron que escribiera las “cinco declaraciones” para renunciar a Falun Dafa y el Sr. Li Hongzhi, el fundador de Falun Dafa. También le demandaban que diga malas palabras. Jiang Xueping y Tang Weiwei la golpearon hasta que su cara estaba cubierta de sangre y perdió varios dientes.

Una practicante de Falun Dafa vio que estaban golpeando a la Sra. Xu y gritó: “Falun Dafa es bueno. Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno”.

Los perpetradores escribieron en las paredes de los baños palabras que denigraban al Maestro de Dafa. La Sra. Xu lo limpió y fue vista por Liu Xiuqin, quien llamó a un grupo de prisioneros para golpearla hasta que quedara llena de moretones. Le echaron excremento del inodoro en su cabeza, la maldijeron, e insultaron.

La Sra. Xu muchas veces fue forzada a quedarse parada o sentarse en cuclillas por largos periodos de tiempo. No había momento en que no estuviera siendo torturada de una u otra manera. Siempre que se movía un poquito, extendían el tiempo de parada, agregándole media o una hora. A veces la hacían sentarse en cuclillas. Ellos decían que si moría, sería como si hubiera muerto durante una huelga de hambre o suicidio.

Le prohibieron tomar agua durante 18 días. La amenazaron: “Si te niegas a ser ‘transformada’, tenemos listos los peores métodos para ti”. Siempre que le demandaban que renuncie al Maestro Li o a Dafa, ella se negaba.

Los praticantes de Falun Dafa que se negaban a ser “transformados” no tenían permitido salir de la celda ni las visitas familiares.

Una vez, un policía dijo que se llevaría a la Sra. Xu a caminar. Sin embargo, se llevaron al hospital para un examen médico. Le sacaron un montón de muestras de sangre. Una fuente interna dijo que la sangre de los practicantes se vendía.

La Sra. Xu estuvo en el hospital durante seis días, donde fue continuamente perseguida. Cuando se negaba a tomar medicamentos, la torturaban más.

Los tres años de prisión no movieron la fe firme de la Sra. Xu en Falun Dafa y el Maestro Li. Ella dijo: “Durante cada ronda de tortura y dolor insoportable, recité las enseñanzas del Maestro. Cada vez, podía sentir que el Maestro estaba a mi lado”.

Participantes en la persecución de la Sra. Xu Guiyun:

Comisaría del pueblo de Damujia, Gaomi, provincia de Shandong: [phone].
Liu Dibin, superintendente: [phone].
Comisaría de Cuijiaji, ciudad de Pingdu City, provincia de Shandong: [phone].
Dai Bo, superintendente, [phone].
Sun Mingchun, instructor, [phone].
Oficina 610 de la ciudad de Gaomi: [phone].
Li Yuebin, director, [phone] (casa), [phone] (celular).
Buró policial de la ciudad de Gaomi: Lu Qinyi, jefe: [phone], [phone].
División de seguridad doméstica de la ciudad de Gaomi, [phone], [phone].
Wang Chuanpu, capitán: [phone], [phone] (casa).
Sun Lizhong, subcapitán: [phone].
Yu Qinrong, instructor: [phone].
Oficina 610 de Gaomi: [phone], [phone].
Zhong Xiaojuan, jefe de la sección general: [phone].
Mao Xiaohu, jefe del escuadrón de división de seguridad doméstica: [phone].
Guo Yucheng, subdirector de la oficina 610 de Pingdu: [phone].

Informes relacionados:

Peasant Women from Shandong Province Punished for Talking about the Benefits of Practicing Falun Gong

Practitioners Subjected to Brutality at Shandong Women's Prison