Intercepción de una red por cable: Condena de 13 años de prisión por 50 minutos de televisión

(Minghui.org) Tres practicantes de Falun Gong fueron a la torre de agua cerca de la estación de tren de Nehe en la provincia de Heilongjiang a las 7 de la tarde del 23 de octubre de 2003. Usando señales de satélite, interceptaron la red de cable local y transmitieron cerca de 50 minutos de video desacreditando la calumniosa propaganda del partido comunista chino (PCCh), especialmente el montaje de la autoinmolación escenificado en la Plaza Tiananmen.

La persecución de Falun Gong, una práctica de meditación basada en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, en aquel momento llevaba más de cuatro años en vigor. A medida que la propaganda de los medios de comunicación controlados por el PCCh continuaba engañando al público, cada vez más practicantes eran detenidos, arrestados, encarcelados y torturados por sus creencias. Para aclarar los hechos, el Sr. Wei Changfeng y las Sras. Xia Xiuwen y Cui Guifeng, todos ellos practicantes, decidieron arriesgarse e informar al público la verdad sobre Falun Gong.

Esa noche, los residentes de las áreas urbanas de Nehe, una ciudad a nivel de condado con una población de alrededor de 700.000 habitantes, tuvieron acceso al video. "Los residentes del campo en áreas remotas también podían recibir señales, pero había copos de nieve en la pantalla del televisor", dijo un oficial cuando los practicantes fueron arrestados más tarde y llevados a un centro de detención.

Este incidente provocó severas represalias. El entonces secretario del comité central de asuntos políticos y jurídicos, Luo Gan, fue a la provincia de Heilongjiang para investigar. El alcalde de la ciudad de Nehe, Jin Baoyuan, ofreció una recompensa de 10.000 yuanes en efectivo por el arresto de las personas involucradas. La policía de los más de 30 pueblos de Nehe y del vecino Morin Dawa Daur Banner de Mongolia Interior realizó arrestos masivos, y solo en la ciudad de Nehe se detuvieron a más de 200 practicantes. Los oficiales del PCCh consideraron a este uno de los mayores casos de Falun Gong.

Miao Yujiu, antiguo agente de la oficina 610 de Morin Dawa Daur Banner, informó a la oficina 610 de Nehe que el Sr. Wei y otros dos practicantes de Morin Dawa Daur Banner estaban involucrados en la intercepción de la señal de televisión. Fu Libin y Zhu Tianfu, dos agentes de la oficina 610 de Nehe, y el jefe de policía de Nehe, Sun Degui, fueron responsables de los arrestos de los practicantes.

Los practicantes fueron maltratados en el departamento de policía y en el centro de detención y luego fueron encarcelados. Solo el Sr. Wei fue condenado a 13 años.

Arresto y detención en el departamento de policía

El Sr. Wei, que entonces tenía 42 años y era agricultor en la ciudad de Aobao, había planeado durante años difundir información objetiva. Después de pruebas y errores, tuvo éxito. La Sra. Xia, que entonces tenía 40 años, vivía en la ciudad de Nierji. La Sra. Cui Guifeng, exprofesora de música en la ciudad de Kunmierti, trabajaba para una cooperativa de crédito rural local.

Seis días después de los hechos, el 29 de octubre de 2003, los tres fueron detenidos y llevados a la división penal del departamento de policía de Nehe. La esposa del Sr. Wei, la Sra. Cai Fengqin (no practicante), así como el Sr. Liu Mingkang, que también participó en la intercepción de la televisión, fueron detenidos al mismo tiempo. La Sra. Cai fue interrogada esa misma noche y puesta en libertad al día siguiente.

Los cuatro practicantes fueron torturados. Fueron sometidos a la banca del tigre, fueron electrocutados con picanas eléctricas, golpeados y humillados. Los guardias esposaron al Sr. Wei a las tuberías de calefacción en un intento de obtener detalles.

Ilustración de la tortura: Banca del tigre

Hace frío en octubre en el noreste de China. Los guardias desnudaron al Sr. Wei y abrieron todas las ventanas y puertas para que se congelara. También le echaron agua fría. Ataron los brazos y las piernas del Sr. Wei al banco del tigre. Los guardias presionaron una picana contra sus costillas y le dieron una descarga eléctrica a la máxima corriente.

Ilustración de la tortura: Golpes con bastones eléctricos

Los guardias, con sus botas, patearon a la Sra. Cui, dejándole la espalda herida. Le golpearon la cabeza con botellas de agua y le echaron agua en la cara y la cabeza mientras estaba sujeta a una silla de metal. Querían saber cómo se ponían en contacto los practicantes y quién era el taxista. Fu Libin y Zhu Tianfu de la oficina 610 de Nehe y el jefe de policía Sun Degui ordenaron la tortura en la silla metálica.

Ilustración de la tortura: Restringido en una silla de metal

Después de haber sido maltratados físicamente durante 24 horas, los Sres. Wei y Liu y las Sras. Xia y Cui fueron llevados al centro de detención de Nehe la tarde del 30 de octubre de 2003.

Torturados en el centro de detención de Nehe

Wang Li, un jefe de celda en el centro de detención de Nehe, ordenó al recluso Du Xiaoliang que desnudara al Sr. Wei y le echara agua fría. El Sr. Liu también sufrió el mismo trato. Du también golpeó y pateó al Sr. Wei en la cara hasta quedar magullado.

El guardia Li Ying golpeó a la Sra. Xia por negarse a firmar documentos, le dio una bofetada y le tomó las huellas dactilares. La Sra. Xia entonces se puso en huelga de hambre durante 20 días para protestar por el arresto, la detención y el interrogatorio ilegal. Cuando los reporteros de televisión le preguntaron sobre la intercepción televisiva, la Sra. Xia reiteró la inocencia de Falun Gong. Por ello, la oficina 610 y otros funcionarios dieron órdenes de que recibiera malos tratos.

Juicio y sentencias

El Sr. Wei y las Sras. Xia y Cui fueron juzgados el 26 de noviembre de 2003. Fueron esposados. El procurador fue Wang Baogui de la procuraduría de Nehe. El Sr. Wei se defendió solo y la Sra. Cui fue defendida por un abogado contratado por su familia.

Fu Libing de la oficina 610 de Nehe y el procurador Wang Baogui condenaron al Sr. Wei a 13 años de prisión, 6 por la primera intercepción de televisión y 7 por la segunda. Las Sras. Xia y Cui fueron condenadas a 4 años cada una.

El Sr. Wei fue llevado primero a la prisión de Beian y luego transferido a la prisión de Tailai. Ambas instalaciones estaban situadas en la provincia de Heilongjiang. Las Sras. Xia y Cui fueron llevadas a la prisión de mujeres de Heilongjiang el 14 de abril de 2004.

El Sr. Liu fue liberado tres meses más tarde, después de que la oficina 610 de Nehe le impusiera una multa de 80.000 yuanes. La policía de Morin Dawa Daur Banner y el personal de la oficina 610 continuaron acosándolo después de su liberación, obligándolo a abandonar su negocio y a dejar su casa. Esto condujo a una pérdida económica de más de 400.000 yuanes.

En la noche de la intercepción televisiva, más de 200 practicantes de Falun Gong fueron arrestados solo en la ciudad de Nehe, y sus casas fueron saqueadas. Fueron detenidos, golpeados y multados. Uno de los practicantes era del condado de Suiling, provincia de Heilongjiang. Estaba visitando a un pariente en la ciudad de Nehe. Fue arrestada y su bebé fue llevado a un hogar de crianza.

Tortura en la prisión de Beian

El Sr. Wei fue transferido del centro de detención de Nehe a la prisión de Beian a las 3 de la mañana del 26 de marzo de 2004. En la unidad de formación, se le ordenó que recitara las reglas de los reclusos y que se quedara quieto durante largo tiempo. El instructor político An Dong le ordenó que renunciara a su creencia.

El Sr. Wei perdió el conocimiento cuando el recluso Huang Hai le dio un puñetazo en la mandíbula inferior. El recluso Pang Guolu obligó al señor Wei a agacharse durante largo tiempo con las manos detrás de la espalda.

Pang luego exigió que el Sr. Wei escribiera declaraciones renunciando a su creencia. Cuando el Sr. Wei se negó, Pang les dijo a varios reclusos que lo sostuvieran en la cama y que retorcieran su brazo todo lo que pudieran, forzándolo más allá de su límite. El Sr. Wei mordió la sábana y el dolor fue muy intenso.

Ilustración de la tortura: Paliza

Los detenidos tenían que dormir uno al lado del otro, como sardinas en lata. La comida era un bollo al vapor y un poco de sopa, y lo normal era quedarse con hambre.

El Sr. Wei fue asignado a la división 10 de la prisión el 30 de abril de 2004. Los guardias asignaron a dos reclusos para vigilarlo las 24 horas del día. El guardia Yue Wenhua lo golpeó y le dio una bofetada. Más tarde, Yue lo puso en aislamiento durante 15 días y lo prolongó otros 15 días más.

Después fue transferido a la división 7 en 2005. El supervisor Nie Huasheng lo puso en aislamiento durante 15 días. Por hacer los ejercicios de Falun Gong, el Sr. Wei fue puesto en confinamiento solitario por 15 días nuevamente en agosto de 2008. Sin ventanas ni ventilación, la celda era pequeña, oscura, húmeda y calurosa. Se puso en huelga de hambre para protestar por el trato inhumano y fue trasladado al hospital de la prisión de Beian 8 días después.

Varios años después, el Sr. Wei fue reasignado a la división 1. Un guardia le exigió que abandonara su fe, diciendo que entonces permitirían que su madre de 90 años lo visitara. Debido a que se negó, el guardia le mintió a su familia cuando vinieron a visitarlo, poniéndolos en contra del Sr. Wei al decir que no quería verlos.

Wang Yangtai y Lu Shuyuan de la oficina 610 de Morin Dawa Daur Banner también fueron a la prisión para tratar de hacer que el Sr. Wei dejara de practicar Falun Gong. No lo consiguieron.

Malos tratos en la prisión de Tailai

Después de pasar más de 8 años en la prisión de Beian, fue transferido a la prisión de Tailai el 12 de agosto de 2013. Bajo las órdenes de la oficina 610 de Heilongjiang y la oficina de administración de prisiones de Heilongjiang, el oficial Liu de la división 6 asignó al Sr. Wei a realizar trabajos forzados. "No cometí ningún delito y no trabajaré como los demás reclusos", respondió el Sr. Wei.

Liu continuó humillando y amenazando al Sr. Wei y confiscó sus pertenencias como los escritos del Sr. Li Hongzhi, fundador de Falun Gong. Li calumnió a Falun Gong en numerosas ocasiones. Más tarde, desarrolló uremia y tuvo que someterse a diálisis y dejar su trabajo.

Basándose en una orden de la oficina de administración penitenciaria de Heilongjiang, la prisión de Tailai emitió una política en noviembre de 2015, por la que se exige a todos los reclusos que realicen trabajos forzados, eximiendo a los que tengan mala salud. Además, se restringieron o cancelaron las visitas familiares, las compras, las opciones de comida, la comunicación, el entretenimiento y los descansos. Esta política, también conocida como "seis paradas y una restricción", fue emitida para determinados practicantes de Falun Gong.

El recluso Qu Hongyu informó a los funcionarios a principios de 2016 que el Sr. Wei y otros practicantes intercambiaron escritos de Falun Gong. El gerente Liu Jingyu puso al Sr. Wei en confinamiento solitario por 15 días. Fue en pleno invierno y la celda era extremadamente fría y húmeda. No había cama y solo se le permitía una sola capa de ropa. Había poca comida y la única fuente de agua era el retrete. Cada segundo durante esos 15 días parecía un año.

Liu lo puso en confinamiento solitario por un mes por poseer escritos de Falun Gong en julio de 2016. Cuando el Sr. Wei se resistió, Liu instruyó a los guardias para que le ataran las esposas a sus grilletes. Fue retenido así durante un mes en solitario y un mes en su celda habitual, antes de que Liu diera órdenes de que fuera sometido a las "seis paradas y una restricción".

El Sr. Wei sufrió tremendamente durante esos 13 años, y lo anterior son solo algunos ejemplos. Siempre que los funcionarios superiores venían a hacer inspecciones, a determinados practicantes o los reclusos de apoyo los escondían en el sótano.

Después de 13 años de detención -unos 5 meses en un centro de detención, seguidos de 12 años y 5 meses en prisiones- el Sr. Wei fue liberado el 29 de octubre de 2016.