(Minghui.org) El 15 de agosto de 2019, una expolicía de alto rango de la ciudad de Shijiazhuang, de la provincia de Hebei, fue arrestada una vez más mientras leía los libros de Falun Gong en una casa particular. Ahora está detenida en el centro de detención Nro. 2 de Shijiazhuang.
Antes de su último arresto, la Sra. Zhang Yun, de 64 años, estuvo detenida y encarcelada durante un total de 9 años y 3 meses por mantener su fe después de que el régimen comunista chino iniciara una persecución en todo el país en julio de 1999.
La Sra. Zhang fue sometida a horribles torturas y a un intenso lavado de cerebro, que la dejó al borde de la muerte en varias ocasiones.
Lo siguiente es un resumen de lo que ella ha pasado.
Primera detención y tortura
El 20 de abril de 2001, fue arrestada en su lugar de trabajo y llevada directamente a la 4.ª división del campo de trabajo de Shijiazhuang para cumplir 1 año de servicio. Los guardias la torturaron para obligarla a renunciar a su fe.
1. Atada en posiciones insoportables
El día de su llegada al campo de trabajo, los guardias del campo la obligaron a escribir una "declaración de garantía" renunciando a Falun Gong. Cuando se negó a hacerlo, fue torturada por 3 guardias.
Ilustración de la tortura: Atado en una posición insoportable.
Los guardias obligaron a la Sra. Zhang a quitarse la chaqueta, la ataron y la obligaron a arrodillarse en el suelo. Luego le retorcieron los brazos y los tiraron por detrás de ella, forzándolos a subir hacia su cabeza. El dolor casi hace que se desmaye. Los guardias continuaron envolviéndola con la cuerda desde los hombros hacia abajo. Al apretar la cuerda, le preguntaban si firmaría la declaración de garantía. Ella se negó a cumplir.
Los guardias le insertaron un bastón eléctrico dentro de la cuerda en su espalda. La cuerda se tensó tanto que casi se asfixia; su camisa estaba completamente empapada por el sudor.
"¿No eres dura? ¿Estás así solo 4 minutos y 20 segundos? Es un tiempo mucho más corto que los demás", dijo uno de los guardias.
Mientras hablaba, soltó la cuerda. En ese momento, ella sufría de tos y arcadas.
"¿Sabes por qué no te dejamos comer? Vomitarás todo aunque te lo comas. No queremos que hagas un desastre aquí".
Después de darle un breve descanso, los 3 guardias presionaron su cara contra el suelo y comenzaron a golpearla violentamente con bates envueltos en goma (que contenían) alambres de hierro dentro de la goma que podían causar lesiones internas. No paraban de preguntarle si escribiría la declaración de garantía. Ella se mordió el dorso de la mano para no hablar.
La Sra. Zhang era incapaz de ponerse de pie para ese momento. Los 3 guardias la levantaron y le dieron una descarga en el cuello, las manos, los brazos y las piernas con picanas eléctricas antes de que salieran a descansar.
Alrededor de media hora después, los guardias regresaron y comenzaron otra ronda de torturas. Dos guardias la sostuvieron sobre una mesa, mientras que el tercero la golpeó en la cadera. No pudo evitar gritar de dolor. Todo su cuerpo temblaba.
La tortura duró toda la tarde. Los guardias le rompieron la cadera y ambas piernas se pusieron moradas, dejándola lisiada durante 2 meses. Le tomó más de 2 años para que su cadera sanara completamente.
2. Confinamiento y ahorcamiento en celdas pequeñas
El campo de trabajo encerró a los practicantes de Falun Gong que se negaron a renunciar a su fe para evitar que se vieran entre sí. Cada persona fue asignada a su propia celda, que era mucho más pequeña que las celdas normales.
Los guardias privaron a los practicantes de sueño durante días y noches, mientras los obligaban a permanecer quietos durante largos períodos de tiempo.
Durante el caluroso verano, los mosquitos y el ruido de los golpes de otros practicantes hacían casi imposible dormir.
Un día, al amanecer, la Sra. Zhang fue llevada a un garaje. Estaba esposada y colgada, con solo los dedos de los pies en el suelo. Mientras tanto, un guardia golpeó sus nalgas con un bate de goma, mientras que el otro la electrocutó con una picana eléctrica.
3. Obligada a escribir una declaración de renuncia a Falun Gong
El campo de trabajo era un lugar aterrador para la Sra. Zhang, con guardias entrando y saliendo de las celdas todo el tiempo, con instrumentos de tortura en la mano, amenazando a la gente mientras caminaban por ahí.
El 13 de mayo de 2001, fue llevada a una habitación con bates envueltos en goma, picanas eléctricas, cuerdas, esposas y una declaración de muestra en la que renunciaba a que Falun Gong puesta sobre la mesa.
El guardia Geng Xingjun dijo: "Si no quieres escribir el tuyo, puedes copiar el de otro". Cuando ella se negó, él empezó a abofetearla y la amenazó con torturarla. Luego le dio una descarga en la mano derecha con una picana eléctrica.
Cuando ella ya no pudo soportar el dolor, escribió una declaración en contra de su voluntad.
Al estar extremadamente afligida y atormentada por la declaración que copió contra su propia conciencia, su cabello se volvió gris a los pocos días.
El 18 de agosto, escribió un anuncio para retractarse de su declaración de renuncia. Los guardias amenazaron con aplicarle métodos de tortura aún más brutales, pero ella no se inmutó.
4. Tortura en el campo de trabajo de Kaiping
El 26 de diciembre de 2001, la Sra. Zhang fue trasladada al campo de trabajo de Kaiping en la ciudad de Tangshan, en la provincia de Hebei, donde sufrió una persecución aún más inhumana.
Se vio obligada a permanecer quieta de 17 a 20 horas todos los días durante 4 meses. Todo su cuerpo se hinchó. Le quitaron las toallas y el cepillo de dientes, y la golpearon repetidamente.
Un guardia golpeó una vez su sien y su cara hasta que se desmayó. En otra ocasión, otro guardia la abofeteó. Se sentía muy mareada y no podía oír las cosas con claridad.
El 12 de febrero de 2002, un guardia la ordenó que permaneciera fuera desde las 6:00 a. m. hasta la medianoche, sin usar ropa ni zapatos de abrigo. Desarrolló un congelamiento severo en los dedos de los pies, que permanecieron entumecidos durante 8 meses.
5. Usando a su hija pequeña para forzarla a renunciar a su fe
El 17 de abril de 2002, 3 días antes del final de su sentencia, la oficina 610 de la ciudad de Luquan la transfirió al centro de lavado de cerebro y extendió su sentencia por otros 4 meses.
La Sra. Zhang se declaró en huelga de hambre para protestar por la prolongada detención y fue sometida a una intensa alimentación forzada, entre otras formas de tortura.
Los perpetradores también trajeron a su hija de 16 años para tratar de instarla a que renunciara a su fe. Los sollozos desgarradores de su hija también hicieron que la madre rompiera a llorar.
Su hija, estudiante de secundaria, tenía que cocinar y lavar su ropa junto con sus tareas escolares. Su mala salud se reflejaba en sus piernas hinchadas, así como en sus notas bajas. Durante las 2 horas de visita solo le dijo una cosa a su madre: "Ven a casa mamá, extraño tus deliciosos fideos".
La madre alentó a su hija a ser fuerte y le dijo que no había hecho nada malo practicando Falun Gong. Le dijo a su hija que algún día se haría justicia.
6. Más persecución en el centro provincial de lavado de cerebro de Hebei
El 9 de agosto de 2002, fue transferida al centro provincial de lavado de cerebro de Hebei por otros 8 meses. Los practicantes fueron forzados a ver videos calumniosos atacando a Falun Gong. Los perpetradores privaron de sueño a los practicantes, y utilizaron a antiguos practicantes que se habían vuelto en contra de la práctica para lavar el cerebro día y noche.
El 3 de septiembre de 2002, la Sra. Zhang, privada de sueño durante 2 semanas, se vio obligada a caminar continuamente sin descansos. Se desmayó después de medianoche y cayó al suelo. Cuando se despertó, su boca estaba llena de sangre. Sus dientes frontales estaban flojos y sus encías estaban retrocediendo.
Ella le preguntó al guardia: "¿Qué le dirías a mi familia si muriera por tu privación del sueño?". Una persona respondió: "Eso es fácil. Podemos decir que moriste de un derrame cerebral". Otro guardia dijo: "Podemos hacer un programa de televisión sobre ti y decir que te suicidaste".
Para forzar a la Sra. Zhang a renunciar a Falun Gong, varios guardias la obligaron a dar un paso y sentarse en la foto del fundador de Falun Gong. También le pusieron una pluma en la mano para escribir palabras insultantes para el fundador. No pudo comer nada durante 3 días.
El 4 de abril de 2003, fue finalmente puesta en libertad, después de sufrir 2 años de tortura.
Segundo período en el campo de trabajo
El 10 de agosto de 2006, fue arrestada de nuevo mientras hablaba con la gente sobre Falun Gong en la calle. Esta vez, le dieron 2 años de trabajos forzados en el campo de trabajo de Shijiazhuang.
El 1 de mayo de 2007, inició una huelga de hambre. Dos semanas después, la policía le puso una intravenosa, diciendo que era "para nutrición". Sin embargo, sus pies se hincharon y comenzó a vomitar el primer día que le pusieron la intravenosa. Duró 5 días y su salud se deterioró día a día. Se mareó y tuvo problemas para respirar. Tanto sus piernas como sus pies se hincharon tanto que no pudo usar zapatos.
Más tarde se enteró de que el goteo se mezclaba con medicamentos para tratar enfermedades cardíacas, pero no tenía problemas cardíacos. Luego desarrolló síntomas de edema de hidropesía, junto con latidos cardíacos rápidos y opresión en el pecho. Tuvo 3 chequeos, pero no se encontró ningún problema cardíaco. Era obvio que la última que le habían dado era para dañar su salud.
Cuando su sentencia terminó el 24 de agosto de 2008, en lugar de liberarla, las autoridades del campo de trabajo la transfirieron, ya que estaba extremadamente débil para entonces, a un centro de lavado de cerebro en Shijiazhuang bajo la excusa de que Beijing estaba a punto de ser sede de los Juegos Olímpicos de 2008. No fue puesta en libertad hasta septiembre.
Tercer período en el campo de trabajo
En junio de 2009 fue detenida de nuevo en el trabajo. Más tarde le dieron 1 año y 9 meses de trabajos forzados y la llevaron al campo de trabajo de mujeres de Hebei.
Como la Sra. Zhang se negó a renunciar a su fe, la policía les dijo a los reclusos que la vigilaran las 24 horas del día. Las reclusas sellaron su boca con cinta adhesiva y le cortaron el pelo en pedacitos. Debido a este maltrato, no pudo comer durante mucho tiempo y vomitó todo lo que comía. Estaba tan débil que apenas podía caminar.
3 años y medio de prisión
El 10 de noviembre de 2013 fue arrestada después de haber sido denunciada por distribuir materiales sobre Falun Gong. Más tarde, el 16 de diciembre de 2014 fue sentenciada a 3 años y medio y llevada a la prisión de mujeres de Hebei.
Fue privada de la ducha durante meses consecutivos. A pesar de que su estado de salud era precario debido a la persecución previa, se vio obligada a asistir a sesiones de lavado de cerebro durante largas horas.
Para torturarla mentalmente, los guardias la obligaron a poner su huella dactilar en un trozo de papel lleno de calumnias contra el fundador de Falun Gong. Su salud siguió deteriorándose como resultado de las largas horas de tormento mental y trabajo duro.
Lista parcial de agencias e individuos involucrados en la persecución:
Bai Yi (白毅), director del departamento de policía del distrito de Luquan: +86-311-82180166, +86-13633111212.
Feng Lijun (封立军), director de la comisaría de policía de Chengguan: +86-13803213288.
Gao Mingfang (高明芳), director de la oficina de justicia del distrito de Luquan: +86-311-85138008, +86-13932198586.
Liang Jinhui (梁金会), sub director: +86-311-85138188, +86-13831116679.
Qie Lijiang (郄立江), personal del comité político y judicial de Luquan: +86-311-82016529, +86-13503215086.
An Shaofeng (安少峰), personal de la procuraduría del distrito de Luquan: +86-311-82105888, +86-13903218567.
Ji Lansheng (纪兰生), presidente del tribunal del distrito de Luquan: +86-311-83893600, +86-18531157666.
Liu Liping (刘黎平), jefe del centro de detención nro. 2 de Shijiazhuang: +86-311-8778202432, oficina: +86-311-87755202.
Yang Sujin (杨素金), instructor político del centro de detención: +86-311-8775520.
(Para más información, consulte la versión china)
Informe relacionado:
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Torturas a mujeres
