Propinan una golpiza y arrestan a una mujer de Hebei por su fe

(Minghui.org) Una vecina del condado de Raoyang, provincia de Hebei, fue arrestada el 28 de agosto de 2019 en un mercado local por su creencia en Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

Según un testigo, un grupo de oficiales golpeó a la Sra. Yang Zhongshen en la calle, mientras uno se sentaba encima suya.

Oficiales de la estación de policía de Tongyuexiang saquearon la casa de la Sra. Yang y la enviaron al centro de detención de la ciudad de Hengshui esa noche, donde ha permanecido detenida desde entonces.

Se están investigando más detalles sobre su caso.

Antes de su último arresto, fue encarcelada tres veces en centros de lavado de cerebro, cuatro veces en centros de detención y dos años en campos de trabajos forzados. Su casa también ha sido saqueada tres veces.

A continuación se muestra un relato de la terrible experiencia de la Sra. Yang durante los últimos 20 años de persecución.

Comenzando a practicar

La Sra. Yang empezó a practicar Falun Gong (o Falun Dafa) en febrero de 1997. Una semana después, todas sus dolencias físicas, incluyendo insomnio, dolor de cabeza, neurastenia y problemas cardíacos desaparecieron por completo. Al ver sus cambios, el esposo de la Sra. Yang también se convirtió en practicante. Toda la familia vivía en armonía.

Persecución en 1999

El esposo de la Sra. Yang abrió una barbería en el condado de Raoyang en 1994. Cuando comenzó la persecución en 1999, la policía se lo llevó, lo que resultó en el cierre temporal de su tienda.

La Sra. Yang vivía en la tienda en ese momento. La vigilaban durante todo el día. La tienda fue saqueada una semana después del arresto de su esposo.

La Sra. Yang fue a Beijing para apelar por Falun Gong en octubre de 1999. Fue arrestada y enviada a un centro de detención, donde fue esposada a una tubería de calefacción durante horas. Más tarde, esa noche, fue llevada de regreso al condado de Raoyang y retenida en el centro de detención de Raoyang.

Soportó múltiples interrogatorios, abuso verbal y estar esposada y encadenada a una silla durante muchas horas. La policía también amenazó con hacerla desfilar por las calles. Dos semanas después, fue enviada a un centro de lavado de cerebro donde permaneció retenida durante meses.

Recreación de la tortura: Inmovilizada en una silla.

Persecución en 2000

A principios del invierno de 2000, la Sra. Yang y su esposo fueron arrestados nuevamente y enviados al centro de lavado de cerebro del condado de Raoyang. Fue transferida al centro de detención de Raoyang un mes y medio después, y luego al centro de detención del condado de Anping tras iniciar una huelga de hambre para protestar por la persecución. Fue liberada un mes después. La policía extorsionó a sus padres con 10.000 yuanes.

Sin embargo, dos días después de su liberación, fue detenida y retenida en un centro de lavado de cerebro durante dos meses. Los arrestos obligaron a la pareja a cerrar su barbería y causaron enormes pérdidas financieras a su familia.

Persecución en 2001

En 2001, la Sra. Yang escribió dos cartas al secretario del partido del condado y al jefe del departamento de policía, exigiéndoles que devolvieran los 300.000 yuanes extorsionados a los practicantes locales de Falun Gong. En septiembre, fue arrestada mientras trabajaba en una empresa textil privada.

En el centro de detención de Raoyang, fue brutalmente golpeada con una tabla de madera. Hizo una huelga de hambre para protestar por la tortura. Cuando los guardias de la prisión la trasladaron al centro de detención al día siguiente, trató de liberarse de las esposas en la puerta. Fue golpeada y pateada, y le arrancaron una parte de su cabello.

Realizó nuevamente una huelga de hambre en el centro de detención de Wuqiang. Fue golpeada gravemente, luego esposada con grilletes en una posición en la que ni podía mantenerse erguida ni dormir. El director del centro de detención amenazó con ordenar que la alimentaran a la fuerza con orina y heces.

Seis días después, fue enviada de regreso al centro de detención de Raoyang y fue alimentada a la fuerza. Fue liberada 17 días después.

En diciembre de 2001, la Sra. Yang y su esposo fueron arrestados cuando repartían materiales informativos de Falun Gong. Logró escapar de la detención aunque se vio obligada a quedarse sin hogar para evitar más arrestos.

Más tarde, la policía la puso en la lista de buscados después de que descubrieron que planeaba presentar una denuncia contra ellos.

La Sra. Yang estaba constantemente huyendo y a veces tenía que pasar las noches oculta a la intemperie o en los campos de maíz aunque hacía frío.

Más tarde, al esposo de la Sra. Yang le impusieron tres años de trabajo forzado. Lo retuvieron en una jaula y lo dejaron afuera en una helada noche de invierno, lo que le provocó que sus piernas se congelaran y mielitis (inflamación de la médula espinal). Fue puesto en libertad un año después en libertad condicional por motivos médicos.

Durante los días en que la Sra. Yang vivía fuera de casa, la policía frecuentemente hostigaba y amenazaba a su madre y a su hijo de 5 años.

Dos días antes del Año Nuevo 2002, un grupo de oficiales escalaron la cerca de su madre en medio de la noche y acosaron a la anciana, que estaba tan aterrorizada por esta experiencia que contrajo una enfermedad cardíaca grave después del incidente. Cada vez que volvía a escuchar el sonido de una motocicleta, temblaba incontrolablemente, temerosa de que la policía volviera a arrestar a su hija.

Persecución en 2002

En el invierno de 2002, la Sra. Yang fue arrestada con otros tres practicantes desplazados y llevada al departamento de policía del condado de Xushui. Fue brutalmente golpeada durante unas 17 horas por su negativa a cooperar en el interrogatorio.

Los oficiales la colocaron en dos sillas y la electrocutaron con una fuerte corriente eléctrica. Sufrió un dolor insoportable.

Al mismo tiempo, los oficiales la golpeaban en las rodillas y los tobillos, haciéndoles moretones y provocándole hinchazón. Le pisotearon los dedos de los pies hasta que sus uñas, finalmente, se cayeron. La Sra. Yang sudó profusamente durante la ordalía.

Hizo una huelga de hambre para protestar por la tortura y luego fue condenada a dos años en el campo de trabajos forzados de Shijiazhuang.

Las heridas de los golpes todavía son visibles en sus tobillos a día de hoy.

Acoso

La Sra. Yang fue acosada frecuentemente después de ser liberada del campo de trabajo forzado en 2004. La secretaria de la fiesta del pueblo una vez la llamó por teléfono, dejando a su madre aturdida durante dos semanas.

La policía intentó arrestarla nuevamente en otoño de 2008. En ese momento estaba haciendo trabajos extraños fuera de la ciudad, por lo que escapó del arresto. La policía luego llamó a sus suegros para hostigarlos.

Personas responsables de la persecución:

Zhao Xito (赵西托): capitán, brigada de seguridad nacional del condado de Raoyang, + 086-13383683382

Li Weihua (李伟华): jefe, comisaría de Tongyue, + 086-13931812308