Noticias adicionales de la persecución en China - 4 de agosto de 2018 (18 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 18 ciudades o condados en 11 provincias. Según este informe, 10 practicantes de Falun Dafa fueron sometidos a maltratos durante su detención, y al menos 13 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Yinchuan, Región Autónoma de Ningxia Hui] La Sra. Li Shuxia detenida.
2. [Ciudad de Changzhi, provincia de Shanxi] Los Sres. Shen Shusheng y Fang Zhanfeng maltratados en prisión.
3. [Ciudad de Rushan, provincia de Shandong] La Sra. Wang Yuling arrestada.
4. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Wang Guixia enfrenta juicio.
5. [Ciudad de Benxi, provincia de Liaoning] Tres practicantes arrestados.
6. [Ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Xiufang arrestada.
7. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] El Sr. Chen Shuang condenado a prisión.
8. [Tianjin] La Sra. Cui Chuqin detenida.
9. [Ciudad de Xuchang, provincia de Henan] El Sr. Yan Liang detenido.
10. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] La Sra. Ma Lingxi detenida.
11. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] El Sr. Zhang Yujie arrestado.
12. [Ciudad de Baoding, provincia de Hebei] La Sra. Liu Ling detenida.
13. [Ciudad de Shuangyashan, provincia de Heilongjiang] La Sra. Zhang Xiuying detenida.
14. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] El Sr. Shao Chengluo maltratado en prisión.
15. [Ciudad de Panjin, provincia de Liaoning] Tres practicantes llevadas a prisión.
16. [Ciudad de Songyuan, provincia de Jilin] El Sr. Zheng Yafeng arrestado.
17. [Ciudad de Changsha, provincia de Hunan] La Sra. Cai Xinou detenida.
18. [Shanghái] La Sra. Hua Liping oficialmente arrestada.

1. [Ciudad de Yinchuan, Región Autónoma de Ningxia Hui] La Sra. Li Shuxia detenida

El 16 de julio de 2018, la Sra. Li Shuxia del distrito de Xingqing fue arrestada en el municipio de Zhangzheng, cuando estaba publicando materiales de Falun Dafa. Fue detenida en el centro de detención de la ciudad de Yinchuan durante 10 días.

2. [Ciudad de Changzhi, provincia de Shanxi] Los Sres. Shen Shusheng y Fang Zhanfeng maltratados en prisión

El Sr. Shen Shusheng fue sentenciado a cinco años de prisión y está encarcelado en la prisión de Jinzhong. Fue puesto bajo estricto control y en confinamiento solitario durante 2 meses porque persistió en hacer los ejercicios de Falun Dafa.

El Sr. Shen volvió a estar bajo estricto control durante 4 meses más, por negarse 2 veces a participar en trabajos forzados. Durante los períodos de control estricto, se le dio solo una cantidad muy pequeña de alimentos cada día. Desde que dejó el control estricto, lo mantuvieron esposado y obligado a permanecer de pie durante todo el día.

Durante casi un año que estuvo encarcelado, pasó un total de 6 meses bajo estricto control y fue obligado a permanecer esposado durante casi 6 meses más.

El Sr. Fang Zhanfeng, de la Región Autónoma Hui de Ningxia, supo de Falun Gong en la prisión de Jinzhong y comenzó a practicar. El buró de reforma laboral lo investigó y lo puso en confinamiento solitario. Luego fue transferido a otra prisión.

3. [Ciudad de Rushan, provincia de Shandong] La Sra. Wang Yuling arrestada

El 2 de agosto de 2018, la Sra. Wang Yuling, de la aldea de Zhanjiakuang de la ciudad de Xiacun, de la localidad de Rushan, fue denunciada a las autoridades por aclarar la verdad sobre Falun Dafa en el mercado de Xiaotuan. Más tarde fue arrestada.

4. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Wang Guixia enfrenta juicio

El 7 de marzo de 2018, la Sra. Wang Guixia del distrito de Xinzhou fue arrestada. El 8 de agosto será juzgada en la corte de Xinzhou.

Participantes en la persecución:

Zhou Jie (周杰), juez presidente del tribunal del distrito de Xinzhou: [phone], [phone], [phone].

Comité de asuntos políticos y jurídicos del distrito de Xinzhou: [phone], [phone].

Wang Junlie (汪俊烈), director de la oficina 610 del distrito de Xinzhou: [phone].

5. [Ciudad de Benxi, provincia de Liaoning] Tres practicantes arrestados

La noche del 31 de julio de 2018, las Sras. Zhang Yunfeng, Song y el Sr. Guo Liyou del condado de Huanren, fueron arrestados por distribuir materiales de Falun Dafa en el campo. Su automóvil y teléfonos fueron rastreados todo el tiempo.

Ellas fueron liberadas más tarde, mientras que el Sr. Guo fue llevado al centro de detención de Huanren.

Participantes en la persecución:

Wang Chenggang (王成刚), jefe de la división de seguridad nacional: [phone].

Li Mingfu (李明富), subdirector: [phone], [phone], [phone].

6. [Ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Xiufang arrestada

Recientemente, la Sra. Zhang Xiufang fue arrestada.

7. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] El Sr. Chen Shuang condenado a prisión

El 24 de julio de 2018, su abogado informó a su familia, que el Sr. Chen había sido sentenciado a 7 años de prisión y multado con 10.000 yuanes por el tribunal del distrito de Longgang.

8. [Tianjin] La Sra. Cui Chuqin detenida

La Sra. Cui Chuqin del distrito de Hebei fue seguida y arrestada cuando se la vio hablando con la gente sobre Falun Dafa en un supermercado. Ella fue llevada al centro de detención de Hebei.

9. [Ciudad de Xuchang, provincia de Henan] El Sr. Yan Liang detenido

La mañana del 21 de julio de 2018, el Sr. Yan Liang fue arrestado por colgar adhesivos de Falun Dafa. Fue llevado al centro de detención del distrito de Jian'an.

Participantes en la persecución:

Wu Junliang (武军亮), subjefe del departamento de policía de la ciudad de Xuchang: [phone].

Zhang Guoding (张国定), subdirector: [phone].

Meng Tingxiu (孟廷秀): [phone].

Zhang Suhong (张素红), jefe de la división de seguridad nacional: [phone].

Chen Xi (陈曦), jefe de la división de seguridad nacional del distrito de Jian'an: [phone].

10. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] La Sra. Ma Lingxi detenida

La noche del 28 de julio de 2018, la Sra. Ma Lingxi y el Sr. Shan Zhenquan, de la ciudad de Xinli, fueron reportados a las autoridades, cuando los vieron distribuyendo materiales de Falun Dafa. Fueron arrestados y llevados a la comisaría de Xinli.

El Sr. Shan, de 75 años, fue liberado más tarde, mientras que la Sra. Ma estuvo recluida en el centro de detención de la ciudad de Yushu durante 5 días.

11. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] El Sr. Zhang Yujie arrestado

El 31 de julio de 2018, el Sr. Zhang Yujie fue arrestado.

12. [Ciudad de Baoding, provincia de Hebei] La Sra. Liu Ling detenida

El 1 de agosto de 2018, la Sra. Liu Ling, de la aldea de Lijia, de la ciudad de Laohetou, del condado de Anxin, fue arrestada por agentes de la comisaría de Wangting del condado de Qingyuan, por aclarar la verdad sobre Falun Dafa en la aldea de Zangzhuang en la ciudad de Wangting. Fue llevada al centro de detención de la ciudad de Baoding para cumplir 10 días de arresto.

Participantes en la persecución:

Comisaría de Wangting: [phone].

Centro de detención de la ciudad de Bainging: [phone].

13. [Ciudad de Shuangyashan, provincia de Heilongjiang] La Sra. Zhang Xiuying detenida

El 31 de julio de 2018, la Sra. Zhang Xiuying del distrito de Jianshan fue denunciada ante las autoridades por aclarar la verdad sobre Falun Dafa. Fue detenida por agentes de la comisaría de Wohongqiao.

Después fue llevada al centro de detención de la ciudad de Shuangyashan para cumplir 15 días de arresto.

Participantes en la persecución:

Sun Xiaofeng (孙晓峰), subdirector de la comisaría de Wohongqiao: [phone].

Du Jinye (杜金叶), oficial: [phone].

Cao Zhenzhuang (曹振状): [phone].

Huang Yongxin (黄泳鑫), jefe del departamento de policía de Jianshan: [phone].

Zhao Jingtao (赵景涛), jefe de la oficina 610: [phone], [phone].

Yang Huan (杨欢), director del centro de detención de la ciudad de Shuangyashan: [phone], [phone].

14. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] El Sr. Shao Chengluo maltratado en prisión

En enero de 2018, el Sr. Shao Chengluo, de la aldea de Zhao en el distrito de Chengyang, fue llevado a la prisión de Shandong. Sus piernas y columna vertebral resultaron dañadas como consecuencia de los golpes que le propinaron los guardias de la prisión.

Ahora está en un hospital.

15. [Ciudad de Panjin, provincia de Liaoning] Tres practicantes llevadas a prisión

La Sra. Ding Yanqing fue sentenciada a 2,5 años de prisión. Ella apeló, pero el tribunal intermedio confirmó el veredicto original. El 30 de marzo de 2018,fue trasladada a la prisión de mujeres de Liaoning

Las Sras. Liu Guihong y Wang Yan fueron condenadas a 7 años de prisión cada una. Apelaron, pero el tribunal intermedio confirmó los veredictos originales. El 10 de julio de 2018, ambas practicantes fueron trasladadas a prisión.

16. [Ciudad de Songyuan, provincia de Jilin] El Sr. Zheng Yafeng arrestado

La mañana del 2 de agosto de 2018, agentes del departamento de policía del condado de Changling irrumpieron en la casa del Sr. Zheng Yafeng y lo arrestaron. Se desconoce su paradero.

17. [Ciudad de Changsha, provincia de Hunan] La Sra. Cai Xinou detenida

El 31 de julio de 2018, la Sra. Cai Xinou fue arrestada por agentes del departamento de policía de Yuelu por distribuir materiales de Falun Gong. Está arrestada en el centro de detención nro. 1 de la ciudad de Changsha.

Participantes en la persecución:

Chen Dingjia (陈定佳), jefe del departamento de policía de Yuelu: [phone], [phone], [phone].

Peng Liang (彭亮), comisario político: [phone], [phone], [phone].

Lu Li (鲁力), subjefe: [phone], [phone], [phone].

Tang Shu (汤庶), jefe de la división de seguridad nacional: [phone], [phone].

18. [Shanghái] La Sra. Hua Liping arrestada oficialmente

Desde fines de junio de 2018, la Sra. Hua Liping está retenida en el centro de detención de Pudong y fue oficialmente arrestada.