Restituyen la pensión a una docente jubilada de 80 años después de recurrir a las autoridades

(Minghui.org) En el 2000, una anciana practicante de Falun Gong fue encarcelada sin causa aparente, en cuanto dio comienzo la persecución a la disciplina. Un instituto de la provincia de Sichuan suspendió ilegalmente su pensión sin previo aviso.

Sabía que el contrato financiero entre la jubilada y el fondo de seguridad social aún se mantiene incluso si se encontraba en prisión. Apeló para que se le reembolsara la pensión suspendida. El instituto retuvo su salario durante 18 años.

La Sra. Liu Xiuwen, de 80 años, es instructora jubilada en el instituto de tecnología electrónica de la ciudad de Chengdu. Ha practicado Falun Gong desde 1996 y se curó de   varias enfermedades como cálculos biliares, artritis reumatoidea y baja presión arterial.

Ninguna ley en China criminaliza a Falun Gong. Después de haberse beneficiado de la práctica, fue 2 veces a la Plaza de Tiananmen en 2000 para presentar una petición al gobierno central por perseguir a Falun Gong. Fue arrestada y detenida.

Arresto y detención

Cuando trasladaron a la Sra. Liu de la comisaría de la Plaza Tiananmen a la oficina de enlace en Beijing, la metieron con otras personas en un camión lleno de gente y la obligaron a acurrucarse, lo que le dificultaba la respiración.

Una vez que regresó a casa desde Beijing, el agente Zhao de la oficina 610 de su instituto le informó que, a partir de ese momento, recibiría solo 250 yuanes por mes de una pensión que anteriormente era de 2.000 yuanes.

En julio de 2001, la oficina 610 y la comisaría de Jianguolu intentaron arrestarla. Cuando 6 agentes se acercaron a su casa, cerró rápidamente la puerta y se negó a abrirla, 3 horas más tarde, cuando vio que los agentes estaban comiéndose una sandía, aprovechó la oportunidad para escapar.

Para evitar seguir siendo acosada y perseguida, abandonó su hogar los siguientes 8 años y medio.

El 24 de febrero de 2010, fue arrestada y enviada a un centro de lavado de cerebro. Allí, permaneció detenida durante 19 meses. A pesar de la tremenda presión y el brutal maltrato, se negó a cooperar con sus interrogadores.

Dificultades para obtener la pensión

Desde julio de 2001 hasta agosto de 2011, la pensión de la Sra. Liu fue retenida mientras estaba sin hogar y en el centro de lavado de cerebro. Buscó al personal del instituto después de su liberación para explicarles la verdad de los hechos sobre Falun Gong y la persecución.

En septiembre de 2011, su pensión se reanudó, y le dieron 1.400 yuanes por mes, aunque la mayor parte de su pensión aún quedaba retenida.

La Sra. Liu siguió buscando a los agentes a cargo para solicitarles la pensión completa. En octubre de 2012, su pensión aumentó a 1.800 yuanes por mes. Durante un período de 6 meses, le dieron 2.000 yuanes por mes.

No encontró más que impedimentos y que le hicieran dar vueltas, mientras buscaba que le restablecieran la pensión.

Cuando conoció al director y al secretario del departamento de jubilación y al director del instituto, le dijeron que buscara el departamento de seguridad. Sin embargo, los directores del departamento de seguridad le informaron que no estaban a cargo y le indicaron que fuera a la oficina 610.

Encontró al Agente He, la persona a cargo en la oficina 610, al cual envió varias cartas, algunas de las cuales le fueron devueltas. Su solicitud de pensión también fue rechazada.

Cuando la Sra. Liu le preguntó al agente He por qué no se había resuelto su solicitud de pensión, le respondió que la culpa era suya por practicar Falun Gong. Si dejaba de practicarlo, le devolverían toda su pensión. Entonces, le contó cómo se benefició de la práctica.

En diciembre de 2016, su pensión aumentó a 3.000 yuanes después de varias solicitudes, aunque algunas pagas aún se retenían. A principios de mayo de 2018, escribió una carta a todos los líderes del instituto y le dio 3 copias a un miembro del personal de servicio, quien debía pasarlas a los directores del departamento de seguridad y al agente He.

Luego, fue al director y al secretario del departamento de jubilación y le explicó los verdaderos hechos sobre Falun Gong y la persecución. La secretaria le exigió que eliminara el contenido sobre Falun Gong de la carta.

También fue al departamento de finanzas.

Una mañana, fue a buscar al director del instituto, pero la rechazaron porque no había concertado una cita. Cuando insistió en esperar, un agente le dio su nombre y número de contacto y le aseguró que informaría al presidente. Entonces le entregó cartas, donde informaba a la escuela de que tenía intención de exponer sus fechorías en público y a las agencias gubernamentales si no se resolvía el caso.

Después de leerlo, un agente sugirió que buscara al equipo de investigación de la comisión central para la disciplina.

El 17 de mayo de 2018, se dirigió al equipo de inspección e intentó contarles la verdad sobre Falun Gong.

El 19 de mayo, 2 días después, el agente He llamó a su hijo para solicitar una reunión sobre su pensión. Pero no estaba en casa en el momento de la llamada.

Al día siguiente, el agente He y un agente de policía de la comisaría de Jianguolu fueron a su casa. El agente le informó que se le otorgaría su pensión íntegra.

A continuación se muestra un resumen de los montos desembolsados de la pensión mensual de 3.000 yuanes de la Sra. Liu:

Marzo de 2000 a julio de 2001: 250 yuanes por mes, agosto de 2001 a 2011: ninguno, septiembre de 2011 a 2012: 1.400 yuanes por mes, octubre de 2012 a diciembre de 2016: 1.800 yuanes por mes, 6 meses durante este período: 2.000 yuanes por mes, diciembre 2016 hasta el presente: 3.000 yuanes por mes (pensión completa)

Carta de la Sra. Liu

Durante 18 años, el instituto nunca me ha informado de la razón por la cual se suspendió mi pensión, ni el instituto pasó por procedimientos adecuados que justificaran su actuación.

Si había roto alguna regla y la pensión tenía que suspenderse durante mucho tiempo, tenía que haber una razón y debería habérseme informado. Sin embargo, el instituto no hizo esto. Mi pensión fue retenida arbitrariamente. Esta acción es ilegal.

La constitución otorga a los ciudadanos el derecho a disfrutar de beneficios de jubilación cuando alcanzan la edad de jubilación. Es ilegal que una organización prive a un ciudadano del derecho a su pensión.

El artículo 44 de la constitución establece: “El estado aplica el sistema de jubilación para los trabajadores y el personal de las empresas e instituciones y para los funcionarios de los órganos del estado de conformidad con la ley. La subsistencia del personal jubilado está garantizada por el estado y la sociedad”.

El artículo 2 del capítulo 1 de la ley de seguridad social de China establece: “El estado establecerá un sistema de seguro social consistente en un seguro básico de vejez, seguro médico básico, seguro contra lesiones laborales, seguro de desempleo y seguro de maternidad para garantizar los derechos de los ciudadanos a recibir asistencia material del estado y la sociedad de acuerdo con la ley sobre la vejez, la enfermedad, las lesiones laborales, el desempleo o el embarazo”.

El artículo 73 de la ley del trabajo de China establece: “De acuerdo con la ley, los trabajadores disfrutarán de las prestaciones del seguro social cuando se jubilen. Las condiciones y estándares para que los trabajadores disfruten de los beneficios del seguro social están regulados por leyes y regulaciones. Las primas de seguro social que disfrutan los trabajadores deben pagarse en su totalidad y a tiempo”.

El artículo 20 del capítulo 3 de la ley de protección de los derechos e intereses de los ancianos dice: “El estado establece un sistema de seguro de vejez para garantizar las necesidades básicas en la vida de las personas mayores”.

Soy ciudadana legal de China y mi pensión es un ingreso legítimo que está protegido por la ley. Es ilegal para cualquier organización o persona retener arbitrariamente mi pensión y cortar mi fuente de ingresos.

Después de que se retiró mi pensión, mi vida se volvió extremadamente difícil, especialmente entre agosto de 2001 y 2011. Tuve que pedir dinero prestado a parientes y amigos y subsistir con una olla pequeña de gachas y pepinillos todos los días.

Liu Xiuwen, a 8 de mayo de 2018