​Lugareños indignados por el arresto de una buena vecina

(Minghui.org) La Sra. Jiang Yuqin de 60 años de edad del distrito de Zhangdian en la ciudad de Zibo, provincia de Shandong, fue arrestada en su casa el 29 de mayo. Su arresto fue confirmado oficialmente por el tribunal local el 7 de junio.

El arresto de la Sra. Jiang sorprendió a sus vecinos, quienes comentaron: "¿Qué clase de mundo es este? ¿Cómo pueden llevarse a una persona tan buena?". "Está en contra de las leyes del Cielo arrestar a una persona como ella". La visitaron en el centro de detención y le llevaron comida.

El 29 de mayo, más de 20 agentes de policía del distrito de Zhangdian irrumpieron y registraron su departamento. Tomaron libros de Falun Gong y 6.000 yuanes en efectivo (aproximadamente 1.000 dólares estadounidenses). Tanto ella como su esposo fueron llevados. Su esposo pronto fue liberado, pero la Sra. Jiang está retenida en el centro de detención de la ciudad de Zibo.

Se ha confirmado que la procuraduría del distrito de Zhangdian aprobó su arresto el 7 de junio. Usualmente esto demora de 14 a 37 días para ratificar un arresto, pero solo tardaron 9 días en su caso.

Una buena vecina

La Sra. Jiang Yuqin tiene una gran reputación en su barrio. Siguiendo los principios que guían a Falun Gong, Verdad-Benevolencia-Tolerancia, a menudo ayuda a sus vecinos. Su difunta suegra estaba paralizada debido a un derrame cerebral. En los cinco años anteriores a su fallecimiento, la Sra. Jiang la cuidó como enfermera de tiempo completo.

La Sra. Jiang ha ayudado a muchas personas en su vecindario. Debido a su buena reputación, fue elegida para el puesto de representante del edificio. Unos días antes de su arresto, había un problema grave en el sistema de alcantarillado. Las cotizaciones para la reparación fueron altas, y nadie estaba dispuesto a pagar. La Sra. Jiang pagó la cuenta y contrató plomeros para solucionar el problema. Los vecinos se alegraron y le pidieron al comité del vecindario que la recompensara (Nota: el comité del vecindario es el cuerpo gobernante de menor nivel en China).

El director del comité del vecindario, Li Cheng, habló con la Sra. Jiang y supo que practicaba Falun Gong. La Sra. Jiang le dijo que fue Falun Gong lo que la motivó a hacer tales buenas obras. Li le agradeció.

Arresto de la Sra. Jiang

Sin embargo, en la víspera de la cumbre de la organización de cooperación de Shanghái en Qingdao, provincia de Shandong, se ordenó a los comités vecinales del área que informaran sobre los practicantes de Falun Gong en sus vecindarios. Li Cheng puso el nombre de la Sra. Jiang en el gobierno del distrito de Zhangdian. El gobierno del distrito luego informó a la oficina 610 local y a la brigada de seguridad nacional local, que supervisó el arresto de la Sra. Jiang el 29 de mayo.

El arresto, que fue documentado en Minghui.org, llamó la atención de activistas de derechos humanos fuera de China. Hicieron llamadas telefónicas al distrito, a la ciudad y a las agencias policiales provinciales.

Sin embargo, el gobierno y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que respondieron a esas llamadas telefónicas no analizaron el caso de la Sra. Jiang. Las llamadas los intimidaron, y reaccionaron acelerando la ratificación del arresto.

La Sra. Jiang ha estado recluida en una celda solitaria por varios días y ha sido presionada para que renuncie a su creencia en Falun Gong.

Su esposo tiene problemas cardíacos y el impacto de su arresto ha afectado negativamente su salud física y mental. Su hijo ahora lo está cuidando.

Uno de los familiares de la Sra. Jiang tuvo la oportunidad de hablar con el juez Guo Jian que está a cargo de los casos de Falun Gong en el distrito de Zhangdian. Guo dijo: "No hay nada que pueda hacer esta vez. Aunque yo soy el juez aquí, es solo una formalidad. Todo es decidido por mis superiores. Tengo que seguir sus órdenes. No solo esta vez, ellos deciden todos los casos de Falun Gong. Nunca he tenido el poder de tomar mi propia decisión en estos casos".

Hacemos un llamado a las personas dentro y fuera de China para que presten atención al caso de la Sra. Jiang.