Noticias adicionales de la persecución en China - 11 de abril de 2018 (17 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 10 ciudades o condados en 10 provincias. Según este informe, 15 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 13 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Condado de Guan, provincia de Shandong] El Sr. Wang Yibin fallece.

2. [Ciudad de Luzhou, provincia de Sichuan] El Sr. Xia Chenggui y la Sra. Liu Xiaolin perseguidos.

3. [Beijing] Paradero desconocido de la Sra. Zhu Yanting.

4. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] La Sra. Guan Enqin arrestada.

5. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Xiyong arrestado.

6. [Shihezi, Xinjiang] Cinco practicantes perseguidos.

7. [Ciudad de Xiaogan, provincia de Hubei] Tres practicantes detenidos.

8. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Aprobado el arresto de la Sra. Jin Yan.

9. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] Tres practicantes arrestados.

10. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] Las Sras. Hou Xiaoyan y Zhang Shuzhi esperan juicio.

11. [Ciudad de Luzhou, provincia de Sichuan] Tres practicantes esperan juicio.

12. [Ciudad de Huaihua, provincia de Hunan] El Sr. Chen y su hija arrestados.

13. [Condado de Yanqi, Xinjiang] La Sra. Shen Jinyu sigue detenida mientras su salud se deteriora.

14. [Ciudad de Zhongwei, Ningxia] La Sra. Chen Fengyu sentenciada.

15. [Tianjin] Las Sras. Zhao Chunyan y Sun Jianhua juzgadas.

16. [Ciudad de Heyuan, provincia de Guangdong] La Sra. Deng Shi'e privada de una reunión con un abogado.

17. [Ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang] El Sr. Dai Qihong nuevamente arrestado.

1. [Condado de Guan, provincia de Shandong] El Sr. Wang Yibin fallece

El 15 de enero de 2011, el Sr. Wang Yibin, de 48 años, fue arrestado por agentes de la oficina 610 y la comisaría del pueblo de Jia y llevado al centro de detención del condado de Guan. Posteriormente, lo condenaron a 1 año de prisión y lo trasladaron a un campo de trabajos forzados, donde fue brutalmente torturado.

La policía continuó intimidándolo y acosándolo después de su liberación. Estaba bajo una presión extrema y finalmente el 9 de abril de 2018, falleció.

2. [Ciudad de Luzhou, provincia de Sichuan] El Sr. Xia Chenggui y la Sra. Liu Xiaolin perseguidos

El Sr. Xia Chenggui, exmaestro de la escuela primaria Panlong en el pueblo de Jiuzhi en la ciudad de Luzhou, dejó su hogar por más de 2 años para evitar ser arrestado por demandar al exdictador chino Jiang Zemin por iniciar la persecución a Falun Gong. Debido a una enfermedad, el 6 de marzo de 2018, regresó a su hogar y fue arrestado por la policía. Posteriormente, el Sr. Xia fue diagnosticado con cáncer gástrico y llevado al hospital del condado de Hejiang, donde todavía está detenido mientras recibe tratamiento. Él está en estado crítico.

Su esposa, la Sra. Liu Xiaolin, fue sentenciada a 5 años de prisión por presentar una demanda contra Jiang Zemin. Actualmente está detenida en la prisión de mujeres de Longquan en la ciudad de Chengdu y torturada.

3. [Beijing] Paradero desconocido de la Sra. Zhu Yanting

El 8 de abril de 2018, la Sra. Zhu Yanting fue arrestada por agentes de la comisaría de Yangqiao en el distrito de Fengtai. Se desconoce su paradero.

4. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] La Sra. Guan Enqin arrestada

La Sra. Guan Enqin fue arrestada recientemente por agentes de la ciudad de Zhucheng por aclarar la verdad sobre la persecución a Falun Gong.

5. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Xiyong arrestado

El 9 de abril de 2018, el Sr. Liu Xiyong fue arrestado por agentes de la ciudad de Paotai y de la ciudad de Shihe.

6. [Shihezi, Xinjiang] Cinco practicantes perseguidos

Los agentes de la comisaría de Kaifaqu detuvieron a la Sra. Lu Mingxia, a su hija la Sra. Zhang Wei y a la Sra. Zhan Ying, y las llevaron al centro de detención nro. 1.

Recientemente, el arresto de la Sra. Ying fue aprobado. Su hija también fue arrestada, pero fue liberada.

El Sr. Gong Runzhong fue arrestado y llevado a un centro de lavado de cerebro.

7. [Ciudad de Xiaogan, provincia de Hubei] Tres practicantes detenidos

El 7 de noviembre de 2017, los Sres. Xiong Jiwei, Wang Gangqiang y Xiong Wenzhi fueron arrestados. Han estado detenidos durante más de 5 meses.

Participantes en la persecución:

Pan Jianhua (潘剑华), director del departamento de policía de la ciudad de Yingcheng: [phone].

Chen Enhong (陈恩宏), capitán de la división de seguridad nacional de la ciudad de Yingcheng: [phone].

Wang Yawen (王亚文), agente de división de seguridad nacional de la ciudad de Yingcheng: [phone].

Zhou Tao (周涛), agente de la división de seguridad nacional de la ciudad de Yingcheng: [phone].

Hu Xijun (胡西), director de la oficina 610 de la ciudad de Yingcheng: [phone].

8. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Aprobado el arresto de la Sra. Jin Yan

El 3 de abril de 2018, el arresto de la Sra. Jin Yan fue aprobado por la fiscalía de Chaoyang, y su caso fue enviado a la policía.

Participantes en la persecución:

Subdirectora del departamento de policía del distrito de Chaoyang: [phone].

Gong Wenhuai (拱文), comisionado político: [phone], [phone].

Chen Jian (陈坚), subdirector: [phone], [phone].

Lu Jinming (吕金明), agente a cargo de la sección de enjuiciamiento: [phone].

Liu Fengquan (刘凤泉), secretario de la fiscalía del distrito de Chaoyang: [phone].

9. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] Tres practicantes arrestados

El 10 de abril de 2018, las Sras.Wang Limei, Ju Xianqing y Lao Lu fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Gongji por aclarar la verdad sobre la persecución a Falun Gong.

Participantes en la persecución:

Wu Qingrong (吴庆荣), agente de la comisaría de Gongji: [phone].

Liu Jing (刘净), agente de la comisaría de Gongji: [phone].

Zhang Zhisheng (张智声), director de la comisaría de Gongji: [phone].

10. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] Las Sras. Hou Xiaoyan y Zhang Shuzhi esperan juicio

El 10 de octubre de 2017, las Sras. Hou Xiaoyan y Zhang Shuzhi fueron arrestadas por agentes del departamento de policía de Shangzhi. Actualmente están detenidas en el centro de detención nro. 2 de Harbin. Sus casos han sido enviados al tribunal municipal de Acheng.

Participantes en la persecución:

Wang Weichen (王伟臣), jefe del tribunal penal del tribunal de Acheng: [phone].

Liu Chu (刘矗), [phone].

Wang Shipeng (王世鹏), [phone].

11. [Ciudad de Luzhou, provincia de Sichuan] Tres practicantes esperan juicio

El 12 de julio de 2017, las Sras. Gao Xianying, Zhang Yuanhua y Zou Mingying fueron arrestadas. La Sra. Gao fue detenida mientras que las Sras. Zhang y Zou fueron liberadas bajo fianza. El 3 de abril de 2018, fueron procesados por la procuraduría de Hejiang.

12. [Ciudad de Huaihua, provincia de Hunan] El Sr. Chen y su hija arrestados

El 9 de abril de 2018, el Sr. Chen y su hija fueron arrestados por agentes de la división de seguridad nacional del condado de Xupu. Ese día, más tarde la hija fue liberada.

13. [Condado de Yanqi, Xinjiang] La Sra. Shen Jinyu sigue detenida mientras su salud se deteriora

El 7 de noviembre de 2017, el tribunal intermedio de Jiayuguang de la provincia de Gansu confirmó la sentencia de prisión de 4 años de la Sra. Shen Jinyu. Fue transferida a la prisión provincial de mujeres de Gansu y su salud se ha deteriorado desde entonces. Sus fibromas uterinos recayeron, su visión ha empeorado, sufre de colecistitis y perdió el conocimiento 2 veces al ducharse.

14. [Ciudad de Zhongwei, Ningxia] La Sra. Chen Fengyu sentenciada

El 26 de marzo de 2018, la Sra. Chen Fengyu fue sentenciada a 2 años de prisión por el tribunal de distrito de Shapotou, porque en 2015 presentó una denuncia penal contra Jiang Zemin.

La mañana del 18 de septiembre de 2016, la Sra. Chen fue seguida y arrestada por agentes de la comisaría de Zhenluo. Estuvo detenida en el centro de detención de Zhongwei y desarrolló una enfermedad grave 2 meses después. El 9 de diciembre de 2016, fue liberada bajo fianza médica a la espera de su juicio.

En diciembre de 2017, la procuraduría del distrito de Shapotou presentó su caso al tribunal de Shapotou. En marzo de 2018, el tribunal celebró 2 juicios diferentes y condenó a la Sra. Chen. Su familia apeló su sentencia.

15. [Tianjin] Las Sras. Zhao Chunyan y Sun Jianhua juzgadas

A las 10:00 a. m. del 27 de marzo de 2018, el tribunal de distrito de Jinnan juzgó a las Sras. Zhao Chunyan y Sun Jianhua. Los 2 abogados de las mujeres se declararon inocentes en su nombre.

La Sra. Sun dijo que la engañaron para que firmara el registro escrito de la corte, ya que el guardia de detención no le permitió ver lo que estaba escrito en el documento.

El fiscal presentó artículos de pruebas que se contradecían entre sí y no probaba que las 2 mujeres hubieran infringido ninguna ley. Alrededor de la 1:00 p. m. finalizó el juicio sin un veredicto

16. [Ciudad de Heyuan, provincia de Guangdong] La Sra. Deng Shi'e privada de una reunión con un abogado

En 2017 la Sra. Deng Shi'e fue condenada a 2,3 años de prisión. Está detenida en la prisión de mujeres de Conghua y sigue apelando su caso.

El 25 de marzo de 2018, su abogado fue a la prisión y solicitó reunirse con ella, pero fue alejada por los guardias de la prisión.

17. [Ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang] El Sr. Dai Qihong nuevamente arrestado

El 6 de marzo de 2018, el Sr. Dai Qihong fue liberado bajo fianza, a la espera de su juicio. Él fue al departamento de policía de Xinhua 2 días después para solicitar sus pertenencias, que incluían 18.000 yuanes en efectivo, varias computadoras, un teléfono celular y libros de Falun Gong, que fueron confiscados ilegalmente cuando su casa fue saqueada. La policía dijo que los artículos figuraban en el archivo enviado al fiscal, por lo que se negaron a devolvérselos.

La mañana del 9 de abril de 2018, 2 policías fueron a la casa del Sr. Dai y le dijeron que vaya a buscar sus cosas al departamento de policía de Xinhua. Cuando llegó a la comisaría, fue arrestado y detenido en su lugar.