Noticias adicionales de la persecución en China - 29 de marzo de 2018 (14 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 14 ciudades o condados en 10 provincias. Según este informe, 7 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 13 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Xingtai, provincia de Hebei] El Sr. Zhang Mengjie enfrenta el segundo juicio.
2. [Ciudad de Changsha, provincia de Hunan] La Sra. Zhang Xinyi arrestada.
3. [Ciudad de Heze, provincia de Shandong] La Sra. Meng Qingmei alimentada a la fuerza.
4. [Beijing] El Sr. Gao Weiping sentenciado a prisión.
5. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] La Sra. Qiao Guiping detenida.
6. [Condado de Jiujiang, provincia de Jiangxi] La Sra. Tong Yinping arrestada.
7. [Tianjin] La Sra. Tao Wenhong arrestada.
8. [Ciudad de Xuchang, provincia de Henan] La Sra. He Zhanfeng llevada a prisión.
9. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Familia de tres aún detenidos.
10. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] Los casos de los Sres. Feng Shaoyong y Chen Zeqi presentados al tribunal intermedio.
11. [Ciudad de Huludao, provincia de Liaoning] Confirmada la sentencia de la Sra. Wang Shulan.
12. [Ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang] El Sr. Zhao Qun detenido.
13. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] Deteriora la salud de la Sra. Mou Yongxia en la detención.
14. [Ciudad de Chifeng, Mongolia Interior] Tres practicantes juzgados.

1. [Ciudad de Xingtai, provincia de Hebei] El Sr. Zhang Mengjie enfrenta el segundo juicio

En marzo de 2018, el tribunal intermedio de la ciudad de Xingtai notificó a la familia del Sr. Zhang Mengjie que la mañana del 30 de marzo volvería a ser juzgado.

Los Sres. Zhang y Li Wenshuang fueron arrestados por agentes de la división de seguridad nacional de Qiaodong. Estuvieron en el centro de educación legal de Xingtai por 43 días. El caso del Sr. Zhang fue entregado al tribunal Qiaodong por la fiscalía de Qiaodong. La tarde del 8 de noviembre de 2017, fue juzgado y sentenciado a 5 años de prisión y una multa de 20.000 yuanes.

El Sr. Zhang ha estado detenido en el centro de detención nro. 1 de Xingtai por un año y medio.

Participantes en la persecución:
Bai Feng (白峰), presidente del tribunal intermedio de la ciudad de Xingtai: [phone].
Wang Weitao (王伟韬), juez principal vicepresidente del tribunal penal nro. 2: [phone], [phone].
Guo Fengming (郭凤鸣), viceprocurador general ejecutivo de la fiscalía de la ciudad de Xingtai: [phone], [phone].

2. [Ciudad de Changsha, provincia de Hunan] La Sra. Zhang Xinyi arrestada

El 13 de octubre de 2017, la Sra. Zhang Xinyi fue arrestada en su casa. La llevaron a una comisaría y la retuvieron allí durante 6 horas. Los agentes confiscaron su libreta de registro de hogar y su tarjeta de identificación.

Hasta el finales de octubre de 2017, los artículos no fueron devueltos.

Participantes en la persecución:
Xu Guoliang (许果), director de la comisaría de la calle Yunan del distrito de Tianxin: [phone].
Rao Yong (饶勇), jefe político: [phone].
Zhou Wenjian (周文剑), agente: [phone].

3. [Ciudad de Heze, provincia de Shandong] La Sra. Meng Qingmei alimentada a la fuerza

La Sra. Meng Qingmeide 74 años, del condado de Shan, está detenida en el pabellón nro. 11 de la prisión para mujeres de Jinan.

El 10 de marzo de 2018, se negó a renunciar a su creencia en Falun Gong e inició una huelga de hambre. Fue arrastrada al hospital de la prisión y alimentada a la fuerza.

Participantes en la persecución:
Pabellón nro. 11 de la prisión de mujeres de Jinan: [phone], [phone], [phone], [phone].
Líder de equipo: [phone].

4. [Beijing] El Sr. Gao Weiping sentenciado a prisión

El 29 de diciembre de 2017, el tribunal de distrito de Dongcheng condenó al Sr. Gao Weiping a una pena de prisión de 4 años y le impuso una multa de 8.000 yuanes. Ha apelado ante el tribunal intermedio nro. 2 de Beijing.

Participantes en la persecución:

Li Kai (李凯), juez del tribunal penal nro. 1 del tribunal intermedio nro. 2 de Beijing: [phone].
Lu Guihua (鲁桂华), presidente: [phone].

5. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] La Sra. Qiao Guiping detenida

El 27 de marzo de 2018, los agentes de la comisaría de Huanggezhuang y de la comisaría de Yinfeng fueron a la casa de la Sra. Qiao Guiping e informaron a su familia que la habían llevado al centro de detención nro. 1 de la ciudad de Tangshan.

6. [Condado de Jiujiang, provincia de Jiangxi] La Sra. Tong Yinping arrestada

La mañana del 26 de marzo de 2018, 4 agentes de la comisaría del municipio de Yongquan irrumpieron en la casa de la Sra. Tong Yinping, sin mostrar ninguna identificación.

Pusieron esposas y grilletes a la Sra. Tong y la llevaron a la comisaría. Los agentes regresaron a su casa y la saquearon. Confiscaron fotos del fundador de Falun Gong, un reproductor de música y calendarios de Falun Gong.

7. [Tianjin] La Sra. Tao Wenhong arrestada

El 16 de marzo de 2018, los agentes de la comisaría de Changzhoudao, la división de seguridad nacional y el personal del comité residencial detuvieron a la Sra. Tao Wenhong. Saquearon su casa y confiscaron más de 30 libros de Falun Gong.

Poco después de las 2:00 a. m. fue llevada a un centro de detención y se le realizó un examen físico. De repente, desarrolló síntomas de problemas cardíacos graves, por lo que el centro de detención se negó a aceptarla.

La Sra. Tao fue liberada después de haber sido obligada a pagar 5.300 yuanes.

8. [Ciudad de Xuchang, provincia de Henan] La Sra. He Zhanfeng llevada a prisión

La Sra. He Zhanfeng fue sentenciada a 4 años de prisión por el tribunal de distrito de Weidu. Fue llevada a la prisión para mujeres de Xinxiang.

9. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Familia de tres aún detenidos

Después de su arresto hace más de un año, 3 familiares permanecen detenidos por proporcionar refugio a un practicante de Falun Gong.

El 6 de marzo de 2017, la Sra. Sun Shiying, su hijo y su hija fueron arrestados. El 2 de junio de 2017, sus casos fueron remitidos a la fiscalía del distrito de Chaoyang.

A mediados de enero de 2018, el fiscal Lu Jinming envió sus casos al tribunal de distrito de Chaoyang. Hasta el 28 de marzo, los familiares de la familia no pudieron ubicar su caso en el tribunal.

Muchos residentes locales han firmado una petición pidiendo la liberacion de la Sra. Sun y sus dos hijos.

10. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] Los casos de los Sres. Feng Shaoyong y Chen Zeqi presentados al tribunal intermedio

El 24 de septiembre de 2016, los Sres. Feng Shaoyong y Chen Zeqi fueron arrestados por negarse a renunciar a su creencia en Falun Gong.

La policía quería sentenciarlos, pero la fiscalía del distrito de Longgang devolvió su caso a la policía 2 veces seguidas, citando pruebas insuficientes. En junio de 2017, la comisaría de Ailian envió más “pruebas” y persuadió a la fiscalía para que presentara acusaciones contra ellos.

El 1 de diciembre de 2017, los 2 practicantes fueron juzgados en el tribunal de Longgang. Sus abogados defendieron su derecho constitucional a la libertad de creencia, pero el tribunal de Longgang luego pasó sus casos al tribunal intermedio de la ciudad de Shenzhen.

No está claro si los 2 practicantes han sido sentenciados y están apelando su caso, o si el tribunal inferior solo está buscando que el tribunal superior tome una decisión.

11. [Ciudad de Huludao, provincia de Liaoning] Confirmada la sentencia de la Sra. Wang Shulan

La mañana del 22 de julio de 2017, la Sra. Wang Shulan de 59 años, fue arrestada. Fue juzgada el 16 de enero de 2018 y sentenciada a 4 años de prisión y una multa de 5.000 yuanes.

El 23 de marzo de 2018, apeló ante el tribunal intermedio de Huludao, pero confirmaron el veredicto original.

12. [Ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang] El Sr. Zhao Qun detenido

En agosto de 2017, el Sr. Zhao Quan fue arrestado y lleva detenido más de 6 meses. Los miembros de su familia y el abogado han acudido a los departamentos judiciales relacionados muchas veces para solicitar su liberación, pero no han tenido éxito.

13. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] Deteriora la salud de la Sra. Mou Yongxia en la detención

El 16 de marzo de 2018, la Sra. Mou Yongxia fue arrestada en la estación de tren de Daqing West. Fue llevada al centro de detención de Daqing y el 26 de marzo, su caso fue presentado a la fiscalía de Ranghulu.

Desde su llegada al centro de detención, la salud de la Sra. Mou se ha deteriorado. Tiene alta presión arterial, latidos cardíacos irregulares y un dolor extremo. Ella regularmente necesita una máscara de oxígenro.

14. [Ciudad de Chifeng, Mongolia Interior] Tres practicantes juzgados

El 5 de noviembre de 2017, las Sras. Yang Cuiling, Wang Yanxin y Yue Shuxia del distrito de Yuanbaoshan fueron arrestadas por hablar con los aldeanos sobre Falun Gong.

La tarde del 27 de marzo de 2018, las 3 practicantes fueron enjuiciadas en la corte de de Harqin Banner. El juez amenazó con sentenciar a cada una a más de 3 años de prisión.

La Sra. Yang de 68 años, defendió su derecho a practicar Falun Gong.

Las practicantes están detenidas en el centro de detención de Jinshan en Harqin Banner.